ตำนานเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวกับมัสยิดกรือเซะ
* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th
ที่ปัตตานี มีเรื่องเล่าเรื่องหนึ่งเชื่อมศาลเจ้าจีนเข้ากับมัสยิดอิฐเก่าแก่ เรื่องเริ่มจากหญิงสาวที่ออกเรือจากเมืองจีนเพื่อตามหาพี่ชายซึ่งห่างบ้านไปนาน และจบลงด้วยความสูญเสียที่ผู้คนยังเล่าต่อกันมาจนทุกวันนี้
หญิงผู้นั้นคือ ลิ้มกอเหนี่ยว ส่วนพี่ชายมีชื่อเรียกในตำนานว่า ลิ้มโต๊ะเคี่ยม การเดินทางของเธอเกิดจากความคิดถึงของมารดา แต่เมื่อพบพี่ชายที่ปัตตานี ทั้งสองกลับมีเหตุผลคนละอย่างในการตัดสินใจว่าจะกลับบ้านหรืออยู่ต่อ
ตามตำนานฉบับที่โครงการ Pattani Heritage City รวบรวมไว้ ลิ้มกอเหนี่ยวขอให้พี่ชายกลับไปหามารดา แต่เขาปฏิเสธ ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต เธอได้สาปให้มัสยิดที่พี่ชายเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างไม่มีวันสร้างสำเร็จ ส่วนต้นมะม่วงหิมพานต์ในเรื่องกลายเป็นสถานที่แห่งความศรัทธาในเวลาต่อมา เรื่องคำสาปและอภินิหารเป็นความเชื่อในตำนาน ไม่ใช่หลักฐานยืนยันสาเหตุที่มัสยิดมีสภาพดังที่เห็น
จากเมืองจีนสู่ชายฝั่งปัตตานี
เรื่องเล่าว่าลิ้มโต๊ะเคี่ยมเดินทางออกจากเมืองจีนและมาตั้งหลักอยู่ที่กรือเซะ เขาแต่งงาน มีครอบครัว และเข้ารับศาสนาอิสลาม ขณะที่มารดาซึ่งอยู่ไกลออกไปยังคอยข่าวคราวของลูกชาย
ลิ้มกอเหนี่ยวจึงอาสาข้ามทะเลมาตามพี่กลับ ฉบับที่มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์รวบรวมยังเล่าว่า เธอเดินทางพร้อมน้องสาวอีกคนและคณะผู้ติดตาม เมื่อมาถึงกรือเซะจึงได้พบพี่ชายหลังจากห่างกันมานาน
การพบกันไม่ได้ทำให้ทุกคนกลับบ้านพร้อมหน้า ลิ้มกอเหนี่ยวพยายามชวนพี่ชายไปเยี่ยมมารดา แต่เขามีครอบครัวและภารกิจอยู่ที่ปัตตานี ตำนานเล่าว่าในเวลานั้นเขามีส่วนดูแลการก่อสร้างมัสยิดกรือเซะด้วย
เมื่อไม่อาจทำตามความตั้งใจได้ ลิ้มกอเหนี่ยวเสียใจอย่างมาก และในที่สุดได้ตัดสินใจจบชีวิตของตนเองใกล้ต้นมะม่วงหิมพานต์ เรื่องเล่าส่วนหนึ่งกล่าวถึงคำสาปที่เธอฝากไว้กับการก่อสร้างมัสยิด ก่อนที่พี่ชายจะจัดงานศพและสร้างฮวงซุ้ยให้ตามประเพณีจีน
คำสาปกับอาคารอิฐที่กรือเซะ
ในตำนานฉบับเดียวกัน มีการเล่าว่าการก่อสร้างยอดโดมประสบเหตุฟ้าผ่าหลายครั้ง จนต้องหยุดงาน เรื่องนี้จึงถูกนำมาอธิบายว่าทำไมมัสยิดกรือเซะจึงมีสภาพก่อสร้างไม่สมบูรณ์ แต่คำบอกเล่าเรื่องฟ้าผ่าและคำสาปไม่เพียงพอจะพิสูจน์เหตุการณ์หรืออธิบายประวัติการก่อสร้างทั้งหมดได้
รายละเอียดของตำนานมีหลายฉบับ แม้ต่างเล่าตรงกันถึงการเดินทางตามพี่ชายและความผูกพันกับกรือเซะ แต่บางฉบับเพิ่มตัวละครและเหตุการณ์ระหว่างทาง จึงควรอ่านเรื่องเหล่านี้ในฐานะความทรงจำและเรื่องเล่าของชุมชน มากกว่าจะถือทุกตอนเป็นข้อเท็จจริงที่ตรวจสอบได้
ต้นไม้ที่ผูกอยู่กับความศรัทธา
ต้นมะม่วงหิมพานต์ในตำนานเป็นจุดที่ผู้คนเชื่อมโยงกับการจากไปของลิ้มกอเหนี่ยว ภายหลังมีผู้มาบนบานและเล่าถึงสิ่งที่ตนเชื่อว่าได้รับความช่วยเหลือ จนเกิดความเคารพในนามเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว
ข้อมูลของกรมการท่องเที่ยวเล่าว่า ต่อมามีการนำไม้มะม่วงหิมพานต์มาแกะเป็นองค์เจ้าแม่ให้ผู้คนสักการะ ส่วนศาลเจ้าเล่งจูเกียงในตัวเมืองปัตตานีเป็นสถานที่ประดิษฐานรูปเคารพของเจ้าแม่และเป็นศูนย์รวมศรัทธาของชาวไทยเชื้อสายจีนทั้งในพื้นที่และต่างถิ่น
เมื่อมองจากเรื่องเล่า ความกตัญญูของน้องสาว ความผูกพันของพี่ชายกับครอบครัวใหม่ และความเศร้าที่ไม่มีใครได้ในสิ่งที่ต้องการ ล้วนอยู่ร่วมกันในตำนานเดียว ทุกวันนี้ผู้มาเยือนจึงอาจรู้จักกรือเซะผ่านทั้งอาคารเก่าแก่และเรื่องของครอบครัวที่เดินทางข้ามทะเลมาพบกันที่นี่
ส่องก่อนใคร ปฏิทินจีนกับเลขปฏิทิน งวด 1 ธันวาคม 2569 นี้
สลากสัญจรจังหวัดตาก งวด 1 ธ.ค. 69 เปิดข้อมูลตัวเลขหลายด้าน ส่องเลขเด่นจากข้อมูลจังหวัดและผู้ว่าฯ
โรงงานกรุงเทพฯ vs ต่างจังหวัด! ที่ไหนทำงานแล้วเหลือเงินเก็บมากกว่า?
ตำนานเจ้าพ่อเขาใหญ่กับความเชื่อของผู้เดินทาง
น้องอันดามัน” เยี่ยมบุ๋ม ปนัดดา รอบ 2 เจอสื่อถามถึงแม่ เผยคำตอบสั้น ๆ ทำเอาหลายคนเข้าใจทันทีว่าทำไมไม่พูด!
สถิติหวย 1 ธันวาคม ย้อนหลัง 11 ปี เลขท้าย 2 ตัวมีเลข 8 ถึง 5 งวด แต่เลข 5 ไม่โผล่เลย
ตำนานปู่โสมเฝ้าทรัพย์กับกรุสมบัติอยุธยา
เปิดประวัติ 5 ตระกูลขุนนางผู้ทรงอิทธิพลของไทย จากราชสำนักโบราณสู่ชื่อสกุลที่ยังปรากฏถึงปัจจุบัน
เลขวิ่ง V.I.P. อ.รันพนมไพร เปิดโพยงวด 1 ธ.ค. 69 แยกเลขเด่นบน–ล่าง พร้อมชุดเน้นโต๊ด
ตำนานนางนาคพระโขนงในหลักฐานเก่าและเรื่องเล่าที่เปลี่ยนไป
ที่มาของผีตาโขนและหน้ากากแห่งด่านซ้าย
หนังไทยเรื่องแรก ที่ทำรายได้ทะลุ 1 พันล้านบาทในต่างประเทศ






