เปิดชื่อ 2 ประเทศ ที่โค้ก ไม่มีเครือข่ายอย่างเป็นทางการ แต่ยังอาจพบวางขาย

เมื่อครู่นี้ ผู้เขียนได้อ่านบทความหนึ่งเกี่ยวกับ Coca-Cola หรือ “โค้ก” เครื่องดื่มที่คนทั่วโลกรู้จักกันดี จนอดสงสัยไม่ได้ว่า ในเมื่อแบรนด์นี้มีจำหน่ายในมากกว่า 200 ประเทศและดินแดน แล้วมีประเทศใดบ้างที่ไม่มีการดำเนินงานของ Coca-Cola อย่างเป็นทางการ?

ข้อมูลที่น่าสนใจคือ คิวบา และเกาหลีเหนือ เป็น 2 ประเทศที่ The Coca-Cola Company เคยเปิดเผยต่อสำนักงาน ก.ล.ต. สหรัฐฯ (SEC) ว่า บริษัทไม่มีการดำเนินงานและไม่มีผู้บรรจุขวดที่ได้รับอนุญาตอยู่ในประเทศทั้งสองแห่ง และไม่ได้อนุญาตให้ผู้บรรจุขวดนำผลิตภัณฑ์เข้าไปจำหน่ายอย่างเป็นทางการ

คิวบา — ไม่มีระบบ Coca-Cola อย่างเป็นทางการ แต่ “โค้ก” อาจโผล่ได้

กรณีของ คิวบา มีความน่าสนใจตรงที่คำว่า “ไม่มี Coca-Cola” อาจทำให้เข้าใจผิด เพราะ Coca-Cola เคยระบุว่าไม่มีการดำเนินงานและไม่มีผู้บรรจุขวดที่ได้รับอนุญาตในประเทศนี้

อย่างไรก็ตาม บริษัทก็เคยระบุเช่นกันว่า ผลิตภัณฑ์ Coca-Cola บางส่วนอาจถูกนำเข้ามาจากประเทศที่สามโดยหน่วยงานหรือผู้ค้าของคิวบา ทำให้สามารถพบสินค้าในบางสถานที่ได้ โดยเฉพาะช่องทางที่เกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยวหรือร้านค้าที่รับเงินตราต่างประเทศ

ดังนั้น การพูดว่า “คิวบาไม่มีโค้กขาย” จึงไม่แม่นยำนัก คำที่ถูกต้องกว่าคือ ไม่มีเครือข่ายการดำเนินงานและผู้บรรจุขวดที่ได้รับอนุญาตจาก Coca-Cola ในประเทศ

ปัจจุบันสหรัฐฯ ยังคงมีมาตรการคว่ำบาตรเกี่ยวกับคิวบาภายใต้การดูแลของ OFAC ด้วย

เกาหลีเหนือ — ไม่มีผู้บรรจุขวดที่ Coca-Cola อนุญาต

เกาหลีเหนือ ก็มีสถานะในลักษณะเดียวกัน Coca-Cola เคยเปิดเผยต่อ SEC ว่าไม่มีการดำเนินงานและไม่มีผู้บรรจุขวดที่ได้รับอนุญาตในประเทศ และไม่ได้อนุญาตให้ผู้บรรจุขวดนำผลิตภัณฑ์เข้าไปจำหน่ายอย่างเป็นทางการ

แต่เรื่องไม่ได้จบแค่นั้น เพราะ Coca-Cola ระบุว่า ผลิตภัณฑ์ของบริษัทบางส่วนอาจเดินทางเข้าสู่เกาหลีเหนือผ่านผู้ค้าส่งหรือหน่วยงานในประเทศที่สาม ก่อนถูกนำเข้ามาจำหน่ายในบางช่องทาง

จึงเกิดภาพที่ดูเหมือนขัดแย้งกัน คือ ไม่มีระบบ Coca-Cola อย่างเป็นทางการ แต่ยังอาจพบขวด Coca-Cola ในประเทศได้

ปัจจุบัน OFAC ก็ยังมีโครงการคว่ำบาตรเกาหลีเหนืออยู่เช่นกัน

แล้วรัสเซียล่ะ? ทำไมบางคนถึงบอกว่า “ไม่มีโค้ก”

อีกประเทศที่มักถูกนำมาเปรียบเทียบคือ รัสเซีย แต่กรณีนี้แตกต่างออกไป

ในปี 2022 Coca-Cola HBC ประกาศว่าได้หยุดการผลิตและจำหน่ายแบรนด์ของ The Coca-Cola Company ในรัสเซีย และไม่มีแผนนำแบรนด์เหล่านั้นกลับมาในรูปแบบเดิม ขณะที่ธุรกิจในรัสเซียถูกปรับโครงสร้างและเปลี่ยนไปเน้นแบรนด์ท้องถิ่น เช่น Dobry, Rich และ Moya Semya

ดังนั้น หากพูดถึง “2 ประเทศที่ Coca-Cola ไม่มีการดำเนินงานหรือผู้บรรจุขวดที่ได้รับอนุญาต” ตามข้อมูลที่บริษัทเคยเปิดเผยต่อ SEC ประเด็นหลักจึงอยู่ที่ คิวบาและเกาหลีเหนือ มากกว่าการนำรัสเซียมารวมในกลุ่มเดียวกัน

สรุป

เรื่อง “ประเทศที่ไม่มีโค้ก” จึงต้องแยกให้ออกระหว่าง ไม่มีสินค้า กับ ไม่มีการดำเนินงานอย่างเป็นทางการ

The Coca-Cola Company ระบุว่าผลิตภัณฑ์ของบริษัทมีจำหน่ายใน มากกว่า 200 ประเทศและดินแดน ผ่านเครือข่ายผู้บรรจุขวด ผู้จัดจำหน่าย ผู้ค้าส่ง และร้านค้าต่าง ๆ

ส่วน คิวบาและเกาหลีเหนือ นั้น บริษัทเคยระบุชัดว่าไม่มีผู้บรรจุขวดที่ได้รับอนุญาตและไม่มีการดำเนินงานของบริษัทในประเทศ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มี Coca-Cola หลุดเข้ามาจากประเทศที่สามเสียทีเดียว

พูดง่าย ๆ คือ “ไม่มีระบบโค้กอย่างเป็นทางการ” ไม่ได้แปลว่า “ห้ามมีขวดโค้กอยู่ในประเทศ” และนี่เองคือรายละเอียดเล็ก ๆ ที่ทำให้เรื่อง 2 ประเทศนี้น่าสนใจกว่าคำกล่าวสั้น ๆ ว่า “โลกนี้มี 2 ประเทศที่ไม่มีโค้กขาย”

แหล่งที่มา

• The Coca-Cola Company — รายงานประจำปีและข้อมูลการดำเนินงานของบริษัทในตลาดต่างประเทศ
• U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) — เอกสารที่ Coca-Cola ยื่นต่อ SEC เกี่ยวกับการดำเนินงานและผู้บรรจุขวดในคิวบาและเกาหลีเหนือ
• U.S. Department of the Treasury, Office of Foreign Assets Control (OFAC) — ข้อมูลมาตรการคว่ำบาตรคิวบาและเกาหลีเหนือ
• Coca-Cola HBC — ข้อมูลการดำเนินธุรกิจในรัสเซียและการหยุดผลิตและจำหน่ายแบรนด์ของ The Coca-Cola Company ในรัสเซีย