ชื่อเดิมของเมืองแพร่ คือเวียงนครโกสัย
จังหวัดที่สวยงามของประเทศไทยอีกหนึ่งจังหวัดคือแพร่ ชื่อเดิมคือเวียงนครโกสัย
เมืองแพร่ เป็นหนึ่งในนครรัฐโบราณแห่งลุ่มน้ำยมที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปี ดินแดนแห่งนี้มิได้เป็นเพียงพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่มีความอุดมสมบูรณ์ไปด้วยป่าไม้และทรัพยากรธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์รวมของอารยธรรม ความเชื่อ และการเปลี่ยนผ่านทางภาษาศาสตร์ที่สะท้อนถึงวิวัฒนาการทางสังคมของแผ่นดินล้านนาอย่างเด่นชัด
หากย้อนรอยกลับไปในอดีตราวพุทธศตวรรษที่ 14 ตำนานและพงศาวดารท้องถิ่นบันทึกไว้ว่า เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นโดยมีชื่อดั้งเดิมว่า "เมืองพล" หรือ "พลนคร" ครั้นเมื่ออิทธิพลทางวัฒนธรรมและศาสนาเริ่มขยายตัว รวมถึงในช่วงเวลาที่อาณาจักรขอมมีอำนาจปกครองในแถบนี้
จึงปรากฏการเรียกร้องขนานนามเมืองใหม่ว่า "โกศัยนคร" หรือ "เวียงโกศัย" ข้อสันนิษฐานทางประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์ชี้ให้เห็นว่า คำว่า "โกศัย" มีที่มาจากคำบาลี-สันสกฤตว่า โกเสยฺย ซึ่งแปลว่า ผ้าไหม หรือ ผ้าแพรเนื้อดี
สอดคล้องกับพงศาวดารเมืองเงินยางเชียงแสนและตำนานทางศาสนาที่อ้างอิงถึงชื่อดอยอันเป็นที่ประดิษฐานองค์พระธาตุช่อแฮ การขนานนามว่าเวียงโกศัยจึงเปรียบเสมือนการอุปมาถึงความมั่งคั่ง ความงดงาม และความงวดงามของอารยธรรมที่ละเอียดอ่อนดั่งผืนผ้าแพร
กระบวนการกลายมาเป็นชื่อ "เมืองแพร่" ในปัจจุบัน มีวิวัฒนาการผ่านการเปลี่ยนแปลงทางภาษาศาสตร์และศูนย์กลางอำนาจทางการเมือง 3 ระยะสำคัญดังนี้:
การเรียกชื่อตามสำเนียงท้องถิ่น (เมืองแพล - เมืองแป้): ในจารึกพ่อขุนรามคำแหงมหาราชแห่งกรุงสุโขทัย (ศิลาจารึกหลักที่ 1) ปรากฏชื่อเมืองนี้ว่า "เมืองแพล" ซึ่งเป็นการบันทึกตามเสียงเรียกในภาษาถิ่นล้านนา ขณะที่ชาวเมืองในท้องถิ่นออกเสียงว่า "เมืองแป้" คำว่า "แป้" ในภาษาไทยถิ่นเหนือ มีความหมายมงคลแปลว่า "ชัยชนะ" การเรียกว่าเมืองแป้จึงมีความหมายในเชิงสิริมงคลว่าเป็น "เมืองแห่งชัยชนะ" หรือเมืองที่เกรียงไกร
การกลายเสียงสู่ภาษาไทยกลาง (เมืองแพร - เมืองแพร่): เมื่อปฏิสัมพันธ์ระหว่างนครรัฐทางเหนือกับอาณาจักรสุโขทัยและอยุธยาเพิ่มมากขึ้น ชาวไทยภาคกลางได้นำคำว่า "แพล" หรือ "แป้" มาแปรเสียงตามระบบอักขรวิธีของภาษาไทยกลาง
กลายเป็นคำว่า "แพร" หรือ "แพร่" นอกจากนี้ การออกเสียงดังกล่าวยังไปสอดรับกับความหมายเดิมของคำว่า "โกศัย" ที่แปลว่าผ้าแพรพรรณ ทำให้คำว่า "แพร่" ถูกใช้เป็นตัวแทนของเมืองได้อย่างลงตัวทั้งในเชิงเสียงและความหมาย
การรวมศูนย์อำนาจและการเป็นจังหวัดแพร่: ในช่วงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 5) สยามได้ปฏิรูปการปกครองส่วนภูมิภาค ยกเลิกระบบเจ้าผู้ครองนครรัฐเดิม และจัดตั้งการปกครองแบบมณฑลเทศาภิบาลขึ้น เมืองแพร่ได้รับการยกฐานะเป็น "จังหวัดแพร่" อย่างเป็นทางการภายใต้การปกครองของกระทรวงมหาดไทย
ชื่อ "แพร่" จึงกลายเป็นชื่อทางราชการที่ใช้สืบต่อมาจนถึงปัจจุบัน
สรุปได้ว่า จาก "เมืองพล" ในยุคสร้างบ้านแปงเมือง เติบโตสู่ "เวียงโกศัย" ในยุคแห่งความรุ่งเรืองทางวัฒนธรรม จนเพี้ยนเสียงผ่านคำว่า "เมืองแพล" และ "เมืองแป้" ท้ายที่สุดคำว่า เมืองแพร่ ก็ได้กลายเป็นมรดกทางนามสาระที่บันทึกเรื่องราวการเดินทางอันยาวนานของนครแห่งนี้ไว้อย่างสมบูรณ์
เขียนโดย สร้อยนกเขา
ถอดรหัส "คำผวน" มรดกภูมิปัญญาทางภาษาและความอัจฉริยะของสมองไทย
เดือดกลางน้ำท่วม! “บุ๋ม ปนัดดา” สวนกลับ หลังถูกแซะ “ดาราตกยุคผันตัวเป็นกู้ภัย” ลั่น! ไปช่วยมา 77 จังหวัด ที่นี่ที่แรกมีปัญหา
5 จังหวัด ที่ดินราคาประเมินถูกที่สุดในไทย ตารางวาเริ่มต้นหลักสิบมีจริง
7 มหาวิทยาลัยที่มีหลักสูตรค่าใช้จ่ายสูง ตั้งแต่เริ่มเรียนจนจบ ตัวเลขจริงเท่าไร?
เปิด 5 จังหวัดที่มีมหาวิทยาลัยและนักศึกษาจำนวนมาก จนกลายเป็น “เมืองมหาวิทยาลัย” ของไทย
เปิด 5 อบต. รายได้รวมสูงที่สุดในไทย ปี 2569 ตัวเลขทะลุพันล้าน!
4 สำนักเปิดข้อมูล งวด 16 ต.ค. 69 “ราชาตั๋วเด่น-เฮีย เสาชิงช้า” พบ 43-49 ตรงกัน
เปิดเส้นทางชีวิต “อัจฉริยะ เรืองรัตนพงศ์” จากนักธุรกิจก่อสร้าง สู่คนดังในคดีดัง ก่อนเจอมรสุมคดีล่าสุด 4 ข้อหา
ส่องสถิติเลขท้าย 2 ตัว ย้อนหลัง 10 ปี งวด 16 ต.ค. เด่นตัวไหนสุด?
10 งานราชการที่เงินเดือนและเงินประจำตำแหน่งรวมกันสูง อาชีพไหนได้เท่าไร?
10 งานที่มีโอทีเป็นรายได้ก้อนสำคัญ ทำงานเพิ่ม 1 เดือน ได้เงินเพิ่มเท่าไร?
5 อำเภอที่มีพื้นที่กว้างที่สุดในไทย อันดับ 1 ใหญ่จนเทียบได้กับทั้งจังหวัด
10 งานราชการที่เงินเดือนและเงินประจำตำแหน่งรวมกันสูง อาชีพไหนได้เท่าไร?
ถอดรหัส "คำผวน" มรดกภูมิปัญญาทางภาษาและความอัจฉริยะของสมองไทย
เปิดเส้นทางชีวิต “อัจฉริยะ เรืองรัตนพงศ์” จากนักธุรกิจก่อสร้าง สู่คนดังในคดีดัง ก่อนเจอมรสุมคดีล่าสุด 4 ข้อหา
โรงแรมขนาดยักษ์ที่ใหญ่ที่สุด มีห้องพักมากสุดอันดับ 1 ในไทย
10 งานราชการที่เงินเดือนและเงินประจำตำแหน่งรวมกันสูง อาชีพไหนได้เท่าไร?
10 งานที่มีโอทีเป็นรายได้ก้อนสำคัญ ทำงานเพิ่ม 1 เดือน ได้เงินเพิ่มเท่าไร?
5 อาชีพในต่างประเทศที่รายได้สูง แต่หักค่าที่พักและอาหารแล้วเหลือจริงเท่าไร?
7 มหาวิทยาลัยที่มีหลักสูตรค่าใช้จ่ายสูง ตั้งแต่เริ่มเรียนจนจบ ตัวเลขจริงเท่าไร?


