คนไทยคนแรกที่ใช้ "สวัสดี" ทักทาย คือใคร ? เผยความหมายแท้จริงของคำนี้!

              คนไทยคนแรกที่ใช้ "สวัสดี" ทักทาย คือใคร ? เผยความหมายแท้จริงของคำนี้!  คำทักทายที่คนไทยส่วนใหญ่ใช้กันจนกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมไทย ไม่ว่าจะพบกันที่ไหน การเริ่มต้นสนทนาหรือการกล่าวลาก็ตาม หลายคนมักยกมือไหว้พร้อมกับกล่าวคำนี้อย่างสุภาพนอบน้อม คำว่า "สวัสดี" เชื่อว่าหลายคนคงจะคุ้นเคยกันดี แต่ความจริงแล้วคำนี้เพิ่งถูกนำมาใช้เป็นคำทักทายอย่างเป็นทางการของประเทศไทยเมื่อไม่ถึง 100 ปีที่ผ่านมา

               ทั้งนี้ก่อนปี พ.ศ. 2486 ก็ยังไม่มีคำทักทายใช้เหมือนในปัจจุบัน การพบปะกันในชีวิตประจำวันมักจะใช้ทั้งกิริยาและคำพูดที่แสดงถึงความห่วงใยมากกว่าการใช้คำเฉพาะแบบนี้ โดยคนไทยในอดีตมักทักทายกันด้วยการยกมือไหว้ หรือใช้คำถามอาทิ “ไปไหนมา”, “กินข้าวกินปลาหรือยัง” หรือ “สบายดีหรือ” ซึ่งคำเหล่านี้ก็ไม่ได้เป็นคำทักทายแต่อย่างใด

               คำว่า "สวัสดี" เป็นคำเก่าแก่ในวัฒนธรรมอินเดียโบราณ และถูกนำมาใช้ในภาษาไทยผ่านอิทธิพลของภาษาบาลีและสันสกฤต มีความหมายเกี่ยวข้องกับความเป็นมงคล ความดี ความสุข ความปลอดภัย และความเจริญ โดยสามารถแบ่งแยกความหมายออกได้ดังนี้

• สุ (su) หมายถึง ดี งาม
• อสฺติ (asti) หมายถึง มีอยู่ เป็นอยู่

               ดังนั้นเมื่อนำทั้งสองคำมารวมกันจึงมีความหมายว่า “ความดีมีอยู่”, “ความเป็นสิริมงคลจงเกิดขึ้น” หรือ “ขอให้พบแต่สิ่งที่ดี”

               สำหรับบุคคลสำคัญที่นำคำว่า “สวัสดี” มาประยุกต์ใช้ในภาษาไทยเป็น คำกล่าวทักทายของคนไทย คือ พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ) ซึ่งเป็นนักปราชญ์ด้านภาษาไทยในขณะนั้นท่านดำรงตำแหน่งเป็นอาจารย์อยู่ที่คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ท่านเห็นว่าประเทศไทยควรมีคำทักทายเช่นเดียวกับนานาประเทศ จึงเสนอให้นำคำว่า “สวัสดี” มาใช้ในสังคมไทย แต่อย่างไรก็ตาม ในช่วงแรกคำว่า “สวัสดี” ยังไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลาย และยังเป็นคำที่ใช้ในวงจำกัดเท่านั้น จนกระทั่งในเวลาต่อมาทาง จอมพล ป. พิบูลสงคราม ได้เป็นผู้ผลักดันให้ใช้คำว่า “สวัสดี” มาจนถึงทุกวันนี้