เจ้าของเรือไวกิ้งที่ได้รับความเสียหายระหว่างการถ่ายทำโดยทีมงาน Odyssey กล่าวว่า บริษัทภาพยนตร์ยังไม่ได้จ่ายค่าซ่อมแซม

ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์จากฮอลลีวูดเรื่อง "The Odyssey" ทำรายได้ดีในสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย แต่บริษัทผู้สร้างภาพยนตร์กำลังเผชิญกับข้อพิพาททางการเงิน องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรจากสวีเดนอ้างว่าเรือไวกิ้งที่เช่ามาได้รับความเสียหายระหว่างการถ่ายทำ "The Odyssey" แต่บริษัทผู้สร้างภาพยนตร์ยังไม่ได้จ่ายค่าซ่อมแซมจำนวน 6,000 ดอลลาร์สหรัฐ

หนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนรายงานเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคมว่า ศูนย์วัฒนธรรมไวกิ้งที่ไม่แสวงหาผลกำไร ในเมืองแวร์มลันด์ ทางตะวันตกของสวีเดน ได้ให้บริษัทUniversal Picturesเช่าเรือไวกิ้งจำลองชื่อ Glad av Gillberga เพื่อใช้ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "The Odyssey"

หลังจากถ่ายทำไปได้หกเดือน เรือ Glad av Gillberga ได้รับความเสียหายอย่างหนักที่ตัวเรือและเสากระโดง และ Universal Pictures สัญญาว่าจะรับผิดชอบค่าซ่อมแซมทั้งหมด ศูนย์ซ่อมจึงส่งใบเรียกเก็บเงินมา แต่หนึ่งปีต่อมา Universal Pictures ก็ยังไม่ได้ชำระเงิน

ปีเตอร์ โอลาอุสสัน ผู้อำนวยการศูนย์ กล่าวว่าเขารู้สึกภาคภูมิใจที่เรือปรากฏในภาพยนตร์ แต่รู้สึกไม่ยุติธรรมที่บริษัทภาพยนตร์ไม่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษา เขาชี้แจงว่าศูนย์คิดค่าใช้จ่ายเฉพาะวัสดุเท่านั้น ไม่รวมค่าแรง และรู้สึกว่ายูนิเวอร์แซลลืมพวกเขาไป เขาเชื่อว่า 6,000 ดอลลาร์อาจเป็นจำนวนเงินเล็กน้อยสำหรับ Universal Pictures แต่เป็นจำนวนเงินที่สำคัญสำหรับศูนย์ ซึ่งมีสมาชิก 200 คน และดำเนินการหมู่บ้านไวกิ้งและพิพิธภัณฑ์

Glad av Gillberga สร้างจากซากเรือรบไวกิ้งที่จมอยู่ใต้ทะเลในฟยอร์ดของเดนมาร์กราวปี ค.ศ. 1040 เรือลำนี้เคยแล่นในทะเลเหนือและทะเลบอลติกหลายครั้งในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมา และยังเคยเดินทางไกลถึงแคนาดา ในภาพยนตร์ เรือลำนี้ปรากฏเป็นหนึ่งในเรือคุ้มกัน

เกี่ยวกับข้อโต้แย้งนี้ โฆษกของ Universal Pictures ระบุว่า บันทึกของบริษัทแสดงให้เห็นว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ Glad av Gillberga รวมถึงค่าซ่อมแซม ได้รับการชำระครบถ้วนแล้ว บริษัทและทีมงานฝ่ายผลิตได้ติดต่อศูนย์ดังกล่าวเพื่อแก้ไขความเข้าใจผิดใดๆ