หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

อย่าดูถูกพลังชาวเน็ต! จากแชตกลุ่มขำ ๆ กลายเป็นสงครามกระบองโฟม "Josh Fight" สุดเดือด

เขียนโดย Lao Thu Thu

สหรัฐอเมริกา

ใช้เวลาอ่านประมาณ 3 นาที

## จอชส์ (Josh) หลายร้อยคนเปิดศึกดวลกระบองโฟมเพื่อปกป้องชื่อของตัวเอง

โดย ราเชล เทรนต์

อัปเดตเมื่อ 26 เมษายน 2021

ผู้คนหลายร้อยคนที่มีชื่อว่า "จอช" จากทั่วสหรัฐอเมริกา ได้มาร่วมต่อสู้เพื่อแย่งชิงชื่อที่เหมือนกันนี้ด้วยกระบองโฟม (Pool noodle) ณ ทุ่งโล่งแห่งหนึ่งในรัฐเนแบรสกา แน่นอนว่ามันฟังดูแปลกไปหน่อย แต่ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมานี้ก็มีแต่เรื่องแปลก ๆ เกิดขึ้นอยู่แล้ว

ศึกครั้งนี้เริ่มก่อตัวขึ้นตั้งแต่เดือนเมษายน 2020 ซึ่งอาจเรียกได้ว่าเป็นช่วงเวลาที่คนในสหรัฐฯ รู้สึกเบื่อหน่ายถึงขีดสุด

เรื่องนี้เริ่มจากมุกตลก

เมื่อชายชื่อ จอช สเวน (Josh Swain) ในรัฐแอริโซนา ได้สร้างกลุ่มแชตที่รวมคนชื่อ จอช สเวน เท่าที่เขาจะหาได้บนเฟซบุ๊ก แล้วส่งคำท้าให้มาสู้กันในวันที่ 24 เมษายน 2021 ใครชนะจะได้ใช้ชื่อนี้ต่อไป

"นานมาแล้วผมพยายามจะใช้ชื่อบัญชีทวิตเตอร์และอินสตาแกรมแค่คำว่า 'Josh Swain' แต่ก็มีคนชิงตัดหน้าไปก่อนตลอด" สเวนให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว KLKN ซึ่งเป็นเครือข่ายของ CNN "วันหนึ่งผมเลยคิดขึ้นมาว่า 'เอาล่ะ เรามาแก้ปัญหานี้กันดีกว่า'"

แม้ว่าในตอนแรกคำท้าจะส่งถึงแค่คนที่มีชื่อและนามสกุลว่า "จอช สเวน" เท่านั้น แต่ในที่สุดกติกาก็เปิดกว้างให้ใครก็ตามที่มีชื่อจริงว่า "จอช"

มาร่วมสนุกได้ โดยสเวนเลือกเมืองลิงคอล์น (Lincoln) เป็นสถานที่จัดงาน เนื่องจากตั้งอยู่ใจกลางประเทศสหรัฐอเมริกาพอดี

"ตอนแรกมันเป็นแค่มุกตลกขำ ๆ เท่านั้นครับ" สเวนเขียนข้อความบนเรดดิต (Reddit) ก่อนวันจัดงาน "แต่พอผมแคปหน้าจอไปโพสต์ลงทวิตเตอร์ ชาวเน็ตกลับเอาไปเล่นต่ออย่างจริงจัง แถมยังจำกันได้แม่นแม้เวลาจะผ่านไปเป็นปี เรื่องแบบนี้ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อย ๆ ผมเลยคิดว่าต้องทำตามคำเรียกร้องของชาวเน็ต และเดินทางข้ามประเทศเพื่อมาปกป้องชื่อของตัวเอง"

อย่าได้ดูถูกพลังของอินเทอร์เน็ตเชียว

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ผู้คนหลายร้อยคนได้พกกระบองโฟมไปยังเมืองลิงคอล์น รัฐเนแบรสกา เพื่อเปิดศึกดวลกัน

ก่อนเริ่มงาน สเวนได้ขอความร่วมมือให้ทุกคนสวมหน้ากากอนามัย และย้ำว่าห้ามใช้ความรุนแรงทางร่างกายโดยเด็ดขาด

ในงานนี้มีคนที่ชื่อ "จอช สเวน" ตัวจริงเสียงจริงมาร่วมงานเพิ่มอีกเพียงคนเดียว ดังนั้นก่อนที่เหล่าจอชทั้งหลายจะเริ่มกวัดแกว่งกระบองโฟม สเวนทั้งสองคนจึงต้องมาดวลเป่ายิ้งฉุบกันก่อน และผลปรากฏว่า สเวนที่เป็นผู้จัดงานครั้งนี้เป็นฝ่ายชนะไป

จากนั้นก็ถึงเวลาของกิจกรรมหลัก เมื่อจอชทุกคนมารวมตัวกันเพื่อทำศึกกระบองโฟม กติกานั้นง่ายมาก: ผู้เล่นจะตกรอบทันทีหากโดนกระบองโฟมของคู่ต่อสู้ตี ก่อนที่จะมีโอกาสได้ตีโต้ตอบ

ผู้ชนะที่ได้ครองมงกุฎสุดยอดจอชแห่งเมืองลิงคอล์น รัฐเนแบรสกา ก็คือ "จอชน้อย" (Little Josh) หรือเด็กชาย จอช วินสัน เจอาร์ (Josh Vinson Jr.) วัย 4 ขวบ ซึ่งเป็นเด็กในพื้นที่ เขาได้รับมงกุฎกระดาษจากเบอร์เกอร์คิง เข็มขัดแชมป์ และถ้วยรางวัลใบจิ๋วไปครอง

"เขาจะจำเหตุการณ์นี้ไปตลอดชีวิตแน่นอนครับ" พ่อของจอชน้อยกล่าวกับสำนักข่าว KLKN

นอกจากนี้ สเวนยังใช้โอกาสนี้ในการทำบุญช่วยเหลือสังคม โดยเขาขอให้ผู้มาร่วมงานช่วยกันบริจาคอาหารแห้งให้กับธนาคารอาหารแห่งเมืองลิงคอล์น (Food Bank of Lincoln) รวมถึงเปิดระดมทุนในชื่อแคมเปญว่า "กองทุนช่วยจ่ายค่าธรรมเนียมกฎหมายให้ จอช สเวน คนอื่น ๆ ไปเปลี่ยนชื่อ" ซึ่งสเวนเผยว่ามันเป็นแค่ชื่อตั้งให้ดูตลกเฉย ๆ แต่แท้จริงแล้วเป็นเงินบริจาคที่จะมอบให้กับโรงพยาบาลเด็กในรัฐเนแบรสกา

"ไม่ใช่เรื่องง่ายที่ใครสักคนจะได้รับความสนใจจากผู้คนจำนวนมากขนาดนี้ ผมเลยคิดว่าเป็นโอกาสดีที่จะใช้สปอตไลท์นี้ช่วยกระบอกเสียงให้กับเรื่องที่เป็นประโยชน์ครับ" สเวนกล่าว พร้อมทิ้งท้ายขอให้ทุกคนร่วมบริจาค เพื่อแสดงให้โลกเห็นว่า "อินเทอร์เน็ตสามารถเปลี่ยนเรื่องไร้สาระให้กลายเป็นสิ่งงดงามได้อย่างไร"

 

หากคุณต้องการให้แปลข่าวไหนเพิ่มเติม หรืออยากทราบรายละเอียดและผลสรุปของงานนี้เพิ่มเติม

สามารถบอกได้เลยนะครับ

แปลโดย: Lao Thu Thu
ที่มา: BCC
Tags  joshfight
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Lao Thu Thu's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 93 ครั้ง
เขียนโดย Lao Thu Thu
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เหรียญ 10 มูลค่า 1 ล้านบาทที่มาชื่อเขตสะพานสูง จากสะพานไม้ข้ามคลองในอดีตคนซื้อหวยไม่เคยถูก(เพราะอะไร)10 รถจักรยานยนต์ยุค 80 รุ่นดัง ที่หลายคนยังจดจำทําไมสมุทรสงครามถึงเป็นจังหวัดที่เล็กที่สุดในประเทศไทย10 ความเชื่อผิด ๆ เรื่องชาร์จแบตมือถือ ที่หลายคนยังเข้าใจคลาดเคลื่อนลัคนาราศีพิจิก (Scorpio) กรกฎาคม 2569: สัมผัสที่หกแรงกล้า ฝันให้โชคพารวยทรัพย์ก้อนโตมารู้จัก “ตะขบยักษ์” ผลไม้พื้นบ้านลูกโต รสหวาน ปลูกง่ายเบื้องหลังทําไมชาวจีนยุคใหม่เลือกห้วยขวางเป็นบ้านในกรุงเทพ4 รถแห่ที่มีค่าจ้างที่แพงที่สุดย้อนรอยประวัติศาสตร์ ทุ่งนาบางกะปิสู่ย่านธุรกิจสําคัญร่องรอยความหลังเหมืองแร่ทังสเตนตํานานที่ยังหายใจในปิล๊อก
กระทู้อื่นๆในบอร์ด นิยาย เรื่องเล่า
ทำไมเวลาไปต่างโลกต้องเป็น "รถบรรทุก"? ไขปริศนามุกยอดฮิตแห่งอนิเมะและไลต์โนเวลป้าข้างบ้านเจดีย์วัดหลวงพ่อพระลับ "เจดีย์คู่บ้านคู่เมืองจังหวัดขอนแก่น"เจดีย์ทรงระฆังคว่ำวิถีชีวิตนักศึกษากับการเดินตลาดคลองถม (มหาวิทยาลัยขอนแก่น)
ตั้งกระทู้ใหม่