ฝึกร้องเพลงจีน EP.5 : 该死的爱情 - wuli阿柴 [Gai Si De Ai Qing (ผู้ชายร้อง)]

ชื่อเพลง: 该死的爱情 (Gai Si De Ai Qing)
ศิลปิน: wuli阿柴

[ พินอิน (pinyin) + เนื้อเพลง + คำอ่านไทย ]

(*) bùxiǎng zài piàn zìjǐ
不想再骗自己
ปู้ เสี่ยง จ้าย เพี่ยน จื้อ จี่

yī diǎn yī diǎn yī diǎn fàngqì ài nǐ
一点一点一点放弃爱你
อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน ฟ่าง ชี่ อ้าย หนี่

yī diǎn yī diǎn yī diǎn bǎohù zìjǐ
一点一点一点保护自己
อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน ป่าว ฮู่ จื้อ จี่

yībù yībù yībù duǒ jiǎoluò lǐ
一步一步一步躲角落里
อี๋ ปู้ อี๋ ปู้ อี๋ ปู้ ตั๋ว เจี่ยว ลั่ว หลี่

zhè gāisǐ de àiqíng
这该死的爱情
เจ้อ กาย สื่อ เตอะ อ้าย ฉิง

yī diǎn yī diǎn yī diǎn qīnshí shēntǐ
一点一点一点侵蚀身体
อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน ชิน ฉือ เชิน ถี่

yī diǎn yī diǎn yī diǎn zhànjù wǒ zhěng kē xīn
一点一点一点占据我整颗心
อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน จ้าน จวี้ หวอ เจิ่ง เคอ ซิน

chèdǐ lúnxiàn gěi nǐ
彻底沦陷给你
เช่อ ตี่ หลุน เซี่ยน เก๋ย หนี่

(-)

nǐ shuō wǒ xiàng xīngxīng yīyàng shǎnshuò
你说 我像星星一样闪烁
หนี่ ชัว หว่อ เซี่ยง ซิง ซิง อี๋ ย่าง ฉ่าน ชั่ว

nǐ shuō hé wǒ yīqǐ wúbǐ kuàihuó
你说 和我一起无比快活
หนี่ ชัว เหอ หว่อ อี้ ฉี่ อู๋ ปี่ ไคว่ หัว

xiàng zài xiě yánqíng xiǎoshuō
像在写言情小说
เซี่ยง จ้าย เสี่ย เหยียน ฉิง เสี่ยว ชัว

jiéguǒ nǐ mòmíngqímiào de tuìsuō
结果 你莫名其妙地退缩
เจี๋ย กั๋ว หนี่ โม่ หมิง ฉี เมี่ยว เตอะ ทุ่ย ซัว

luōsuō zhè shì zuìhòu yījù gěi wǒ
啰嗦 这是最后一句给我
ลัว ซัว เจ้อ ชื่อ จุ้ย โฮ่ว อี๋ จวี้ เก๋ย หว่อ

cái míngbái nǐ xiǎng shénme
才明白你想什么
ฉาย หมิง ป๋าย หนี เสี่ยง เฉิน เมอะ

(*) bùxiǎng zài piàn zìjǐ
不想再骗自己
ปู้ เสี่ยง จ้าย เพี่ยน จื้อ จี่

yī diǎn yī diǎn yī diǎn fàngqì ài nǐ
一点一点一点放弃爱你
อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน ฟ่าง ชี่ อ้าย หนี่

yī diǎn yī diǎn yī diǎn bǎohù zìjǐ
一点一点一点保护自己
อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน ป่าว ฮู่ จื้อ จี่

yībù yībù yībù duǒ jiǎoluò lǐ
一步一步一步躲角落里
อี๋ ปู้ อี๋ ปู้ อี๋ ปู้ ตั๋ว เจี่ยว ลั่ว หลี่

zhè gāisǐ de àiqíng
这该死的爱情
เจ้อ กาย สื่อ เตอะ อ้าย ฉิง

yī diǎn yī diǎn yī diǎn qīnshí shēntǐ
一点一点一点侵蚀身体
อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน ชิน ฉือ เชิน ถี่

yī diǎn yī diǎn yī diǎn zhànjù wǒ zhěng kē xīn
一点一点一点占据我整颗心
อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน จ้าน จวี้ หวอ เจิ่ง เคอ ซิน

chèdǐ lúnxiàn gěi nǐ
彻底沦陷给你
เช่อ ตี่ หลุน เซี่ยน เก๋ย หนี่

(-)

nǐ shuō wǒ xiàng xīngxīng yīyàng shǎnshuò
你说 我像星星一样闪烁
หนี่ ชัว หว่อ เซี่ยง ซิง ซิง อี๋ ย่าง ฉ่าน ชั่ว

nǐ shuō hé wǒ yīqǐ wúbǐ kuàihuó
你说 和我一起无比快活
หนี่ ชัว เหอ หว่อ อี้ ฉี่ อู๋ ปี่ ไคว่ หัว

xiàng zài xiě yánqíng xiǎoshuō
像在写言情小说
เซี่ยง จ้าย เสี่ย เหยียน ฉิง เสี่ยว ชัว

jiéguǒ nǐ mòmíngqímiào de tuìsuō
结果 你莫名其妙地退缩
เจี๋ย กั๋ว หนี่ โม่ หมิง ฉี เมี่ยว เตอะ ทุ่ย ซัว

luōsuō zhè shì zuìhòu yījù gěi wǒ
啰嗦 这是最后一句给我
ลัว ซัว เจ้อ ชื่อ จุ้ย โฮ่ว อี๋ จวี้ เก๋ย หว่อ

cái míngbái nǐ xiǎng shénme
才明白你想什么
ฉาย หมิง ป๋าย หนี เสี่ยง เฉิน เมอะ

 

(*) bùxiǎng zài piàn zìjǐ
不想再骗自己
ปู้ เสี่ยง จ้าย เพี่ยน จื้อ จี่

yī diǎn yī diǎn yī diǎn fàngqì ài nǐ
一点一点一点放弃爱你
อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน ฟ่าง ชี่ อ้าย หนี่

yī diǎn yī diǎn yī diǎn bǎohù zìjǐ
一点一点一点保护自己
อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน ป่าว ฮู่ จื้อ จี่

yībù yībù yībù duǒ jiǎoluò lǐ
一步一步一步躲角落里
อี๋ ปู้ อี๋ ปู้ อี๋ ปู้ ตั๋ว เจี่ยว ลั่ว หลี่

zhè gāisǐ de àiqíng
这该死的爱情
เจ้อ กาย สื่อ เตอะ อ้าย ฉิง

yī diǎn yī diǎn yī diǎn qīnshí shēntǐ
一点一点一点侵蚀身体
อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน ชิน ฉือ เชิน ถี่

yī diǎn yī diǎn yī diǎn zhànjù wǒ zhěng kē xīn
一点一点一点占据我整颗心
อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน จ้าน จวี้ หวอ เจิ่ง เคอ ซิน

chèdǐ lúnxiàn gěi nǐ
彻底沦陷给你
เช่อ ตี่ หลุน เซี่ยน เก๋ย หนี่

(*) bùxiǎng zài piàn zìjǐ
不想再骗自己
ปู้ เสี่ยง จ้าย เพี่ยน จื้อ จี่

yī diǎn yī diǎn yī diǎn fàngqì ài nǐ
一点一点一点放弃爱你
อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน ฟ่าง ชี่ อ้าย หนี่

yī diǎn yī diǎn yī diǎn bǎohù zìjǐ
一点一点一点保护自己
อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน ป่าว ฮู่ จื้อ จี่

yībù yībù yībù duǒ jiǎoluò lǐ
一步一步一步躲角落里
อี๋ ปู้ อี๋ ปู้ อี๋ ปู้ ตั๋ว เจี่ยว ลั่ว หลี่

zhè gāisǐ de àiqíng
这该死的爱情
เจ้อ กาย สื่อ เตอะ อ้าย ฉิง

yī diǎn yī diǎn yī diǎn qīnshí shēntǐ
一点一点一点侵蚀身体
อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน ชิน ฉือ เชิน ถี่

yī diǎn yī diǎn yī diǎn zhànjù wǒ zhěng kē xīn
一点一点一点占据我整颗心
อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน จ้าน จวี้ หวอ เจิ่ง เคอ ซิน

chèdǐ lúnxiàn gěi nǐ
彻底沦陷给你
เช่อ ตี่ หลุน เซี่ยน เก๋ย หนี่

 

คำอ่านไทย by subthepp