เมื่อเมนูกะเพราถาด ถูกอ่านเป็นภาษาอังกฤษแบบใหม่ นี่กลับไปอ่านแบบเดิมไม่ได้แล้วนะ 🤣
เนื้อหาโดย chop read
เราจะเห็นได้ว่าเมนูต่าง ๆ ตามร้านอาหาร มักมีภาษาอังกฤษเขียนไว้ด้วย เพื่อที่ว่าชาวต่างชาติจะได้เข้าใจได้ ซึ่งบางเมนูก็แปลได้ เช่น ไข่เจียวปู ก็จะเป็น Crab Omelette แต่บางเมนูเรียกทับศัพท์ชาวต่างชาติเข้าใจมากกว่า เพราะมันอาหารขึ้นชื่อของไทย เช่น ผัดกะเพรา ผัดไทย ส้มตำ
มาว่ากันด้วยเรื่องผัดกะเพรา มีหลากหลายชนิด หลายขนาด ทั้งใส่จาน ใส่ถาด และเมื่อเมนูกะเพราถาดหมู ถูกเขียนภาษาอังกฤษเป็นคำอ่านว่า Kra Pao Tad Moo และถูกอ่านด้วยหนุ่มคนนี้ จากกะเพราถาด กลายเป็นกระเพราเเ*ด ใจเธอมันเดอตี้เกิ๊น นี่ให้กลับมาอ่านเหมือนเดิมไม่ได้แล้วนะ โอ้ย! นึกภาพออกเลยนะเนี่ย 😂🤣
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: chop read
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ลุ้นรับ 4,000 บาท สรุปให้ชัด คนละครึ่งพลัส เฟส 2 ลงทะเบียนวันไหน ใครบ้างมีสิทธิ์
คุณสงสัยไหมว่า สัตว์ตัวไหนที่ตรงกับนิสัยของคุณเอง 🤔
เผยรายได้ยูทูบเบอร์ดัง "แจ็ก แปปโฮ"..โอ้โห! บอกเลยไม่ธรรมดา
หนึ่งทศวรรษแห่งเลือดและเถ้าถ่าน: เวียดนามในสมรภูมิกัมพูชา 1978–1989
"ฮุนเซน" ปากดี! อ้างไม่มีทหารเขมรไปตๅยในฝั่งไทย..โบ๊ยกลับทันที! นี่คือศwทหารไทยมากกว่า
ทึ่งทั่วโลก : Streets of Monaco เรือยอชท์แห่งอนาคต ที่ยกเมืองโมนาโคทั้งเมืองขึ้นมาไว้กลางทะเล
🥶ห่มผ้าให้ไว ไทยตอนบน อุณหภูมิดิ่ง 2-4 องศา อีสานเตรียมหนาวจัด ส่วนภาคใต้เตรียมรับมือน้ำท่วมหนัก
😻 ชวนเข้ามาดูภาพถ่ายที่สัตวแพทย์จะพิสูจน์ให้เห็นว่าไม่มีคนไข้ที่ไหนน่ารักไปกว่าสัตว์เลี้ยงของพวกเราอีกแล้ว 😘
เลขเด็ด "ม้าสีหมอก" งวดวันที่ 1 ธันวาคม 68 วิ่งมาให้โชคแล้ว..รีบส่องเลย!
“Aliia Roza” จุดไฟทั้งฮอลล์ Elle Thailand Fashion Week 2025
รวบคาบ้าน สาวดาว X ทำคอนเทนต์ 18+ เอาต์ดอร์กับคนแปลกหน้า ขายกลุ่มลับ รายได้เกือบแสนต่อเดือน
เพลงฮิตจาก K-Pop Demon Hunters ถูกแบน! ในอังกฤษHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เผยรายได้ยูทูบเบอร์ดัง "แจ็ก แปปโฮ"..โอ้โห! บอกเลยไม่ธรรมดา
หนึ่งทศวรรษแห่งเลือดและเถ้าถ่าน: เวียดนามในสมรภูมิกัมพูชา 1978–1989
ช็อกวงการบิน ชาวจีน แห่ยกเลิกตั๋วไปญี่ปุ่นกว่า 4.9 แสนใบ หลังสัมพันธ์ร้าวฉาน คาดมูลค่าเสียหาย หลายพันล้านหยวน
ชาวเน็ตไต้หวันปั่นยับ! บอกจีนยังใช้ 'เปลือกหอย' จ่ายเงินแทน E-Payment ฮาลั่น Threads
ตึกแดง ประกาศยกเลิกสัญญาเช่า ป้าแม่ค้าที่แซะลูกค้าว่า "ไม่ฉลาด"กระทู้อื่นๆในบอร์ด
เรื่องตลก ขำขัน
รวมภาพตลกขำขันประจำวันนี้ วันที่ท้องฟ้าครึ้มๆนะเนี่ย แต่ก็ยังไม่มีฝนตกมาเด้อครับเด้อ
รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ ส่วนข้อคิดประจำวันก็คือ อย่ากลัวเวลาที่มีฝนพรำ ถ้าเรามีร่มติดตัวเอาไว้ ขอบคุณมากครับ
รวมภาพตลกขำขันประจำวันนี้ วันที่สายลมหนาวเริ่มโปรยปรายเข้ามาจนรู้สึกได้
รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ ส่วนข้อคิดประจำวันก็คือ ทำดีได้ดี ทำชั่วบางทีก็ได้ดี แต่ใจต้องหวาดระแวง ขอบคุณครับ
