หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

เมื่อเมนูกะเพราถาด ถูกอ่านเป็นภาษาอังกฤษแบบใหม่ นี่กลับไปอ่านแบบเดิมไม่ได้แล้วนะ 🤣

เขียนโดย chop read

          เราจะเห็นได้ว่าเมนูต่าง ๆ ตามร้านอาหาร มักมีภาษาอังกฤษเขียนไว้ด้วย เพื่อที่ว่าชาวต่างชาติจะได้เข้าใจได้ ซึ่งบางเมนูก็แปลได้ เช่น ไข่เจียวปู ก็จะเป็น Crab Omelette แต่บางเมนูเรียกทับศัพท์ชาวต่างชาติเข้าใจมากกว่า เพราะมันอาหารขึ้นชื่อของไทย เช่น ผัดกะเพรา ผัดไทย ส้มตำ

          มาว่ากันด้วยเรื่องผัดกะเพรา มีหลากหลายชนิด หลายขนาด ทั้งใส่จาน ใส่ถาด และเมื่อเมนูกะเพราถาดหมู ถูกเขียนภาษาอังกฤษเป็นคำอ่านว่า Kra Pao Tad Moo และถูกอ่านด้วยหนุ่มคนนี้ จากกะเพราถาด กลายเป็นกระเพราเเ*ด ใจเธอมันเดอตี้เกิ๊น นี่ให้กลับมาอ่านเหมือนเดิมไม่ได้แล้วนะ โอ้ย! นึกภาพออกเลยนะเนี่ย 😂🤣

เนื้อหาโดย: chop read
เครดิต: https://vt.tiktok.com/ZSA3vnxeA/
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
chop read's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 282 ครั้ง
เขียนโดย chop read
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: chop read
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
คณะไหนมีนักศึกษาลาออกกลางทาง มากที่สุด?วิเคราะห์เลขเด่น แม่น้ำหนึ่ง 16/5/69จังหวัดที่คนอยากย้ายออกมากที่สุด” คือจังหวัดไหน?มหาวิทยาลัยที่ได้งบประมาณมากที่สุดในประเทศไทย5 มหาลัยเอกชนที่เด็กไทยนิยมเรียนที่สุดใช้ปลั๊กไฟมาทั้งชีวิต เพิ่งรู้ ว่ารูเล็กๆ บนขา มีไว้ทำแบบนี้นี่เองใช้คอมมาทั้งชีวิตเพิ่งรู้! ขีดนูนบนปุ่ม F และ J มีไว้ทำไม?จังหวัดที่คนย้ายไปแล้วไม่อยากกลับกรุงเทพ”สิบเลขขายดีแม่จำเนียร งวด 16/5/69อำเภอในประเทศไทยที่ยังไม่มีร้าน 7-Eleven เปิดให้บริการแนวทางเลขเด็ดงวด 16 พฤษภาคม 2569 เลขเด่น 7 ถูกพูดถึงอีกครั้ง6 ประเทศที่ไม่มีกลางวัน
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เงินเดือน 30,000 อยู่จังหวัดไหน สบายกว่ากรุงเทพฯมาก“กลอรี่ โฮล”(Glory Hole) ประตูระบายน้ำสุดพิศวงใจกลางแคลิฟอร์เนียเพิ่งรู้กดผิดมาตลอด! "2 ปุ่มบนฝาชักโครก" มีไว้ทำไม? เรื่องใกล้ตัวที่วิศวกรคิดมาเพื่อช่วยกระเป๋าเงินคุณเกาะของไทยขนาดใหญ่ที่สุด ที่ไม่มีประชากรอาศัยอยู่แบบถาวรโรงอาหารโรงเรียนแบบไหนถูกใจเด็กมากที่สุดทางหลวงคาราโครัม หนึ่งในถนนที่สูงและอันตรายที่สุดในโลก
กระทู้อื่นๆในบอร์ด เรื่องตลก ขำขัน
รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ 14/05/69 วันที่ฝนฟ้าดูครึ้มๆเหมือนกันนะเนี่ยรวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ 13/05/69 วันพืชมงคลจ้าไวรัลสุดปั่นจากชาวเน็ตมาช่วยกันออกแบบ “อาวุธจากรูปร่างประเทศ” เมื่อแผนที่โลกไม่ได้มีไว้แค่เรียนภูมิศาสตร์ แต่ยังเอามาทำเป็นอาวุธแฟนตาซีได้รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ 11/05/69 วันที่ไม่รู้ว่าจะมีฝนตกอีกหรือเปล่าเน่อ
ตั้งกระทู้ใหม่