ต้องลอง แล้วจะรู้ว่ามันเป็นอย่างไร

การสื่อสารเกิดขึ้นเมื่อเราก้าวเดิ  อย่าคิดว่ากลัวไม่เดินเราก็จะพลาด 

ไม่มองหาคนช่วยเพราะความขลาด  ภาษาที่สื่อนั้นฉลาดกว่าที่เราคิด

    วันนี้คือวันของการที่เรานั้นจะไม่เดินผ่านต่อไปแล้ว แต่ก่อนนั้นเราเคยรอหลายคนที่ว่าว่างแล้วจะพามาที่ธนาคาร เพราะการมาธนาคารในต่างประเทศนั้นจะมีขั้นตอนหลายอย่าง ที่ต้องมีในเรื่องของการสื่อสาร การสื่อสารที่ต้องใช้เอกสาร  เลือกที่จะมาคนเดียววันนี้เพราะว่าเพื่อนไม่ว่าง จึงมาโดยที่คิดว่าฉันจะต้องผ่านมันไปได้ เพราะว่าเรียนภาษามาแล้วหนึ่งเดือน พอเข้าใจบ้างในการสื่อสาร แต่บางอย่างอาจจะต้องใช้ภาษาสากลที่เขาสื่อกับเราได้ปกติ

   มาถึงนั่งรอตั้งตัวก่อนเลย วันนี้เราจะมาเปิดบัญชีธนาคารใหม่ เมื่อนั่งลงแน่นอนว่าพนักงานต้องเดินมาถามอย่างแน่นอนเพราะว่าชุดในการใส่นั้นไม่ใช่คนในพื้นที่ เป็นต่างชาติเห็นพนักงานคุยกัน

    เราบอกเขาว่าเรานั้นจะมาเปิดบัญชีที่นี่ มีหนังสือเดินทางและเอกสารบางอย่างที่จะต้องใช้ เงินแรกในการเปิดบัญชีมีทุกที่ในการทำธุรกรรม ไม่นานเขาเอาบัตรเราไป แล้วเดินมาเชิญให้ไปที่ตู้เพื่อทำการพิมพ์ชื่อและรหัส  เป็นการเปิดบัญชีที่ง่ายมาก โดยไม่ต้องมานั่งเขียนอะไรมากมาย สองนาทีเสร็จจากนั้นมานั่งรอในการเข้าแถวประมาณห้านาที เขานั้นส่งตัวแทนมาพูดอธิบายหลายอย่างที่เราจะต้องได้

    ที่น่ารักคือส่งมาทั้งหมดสามภาษา ภาษาแรกที่คุยคือภาษาอังกฤษ  ต่อจากนั้นภาษาเขมร  และที่พิเศษมากกว่านั้นคือภาษาไทย เราเลยหันไปถามว่าทำไมไม่เอาภาษาเดียวเราฟังได้บ้างแล้ว เขาตอบกลับมาว่า บางทีภาษาเดียวทำให้ลูกค้าไม่เข้าใจบางคำ ที่อธิบายไม่ได้ด้วยภาษาแม่ เราจึงให้ฟังหมดเลย จริงพอเรานั้นฟังทั้งหมดคือไม่สงสัยอะไรเลย

    ระหว่างที่รอนั้นพนักงานนำหนังสือพิมพ์มาให้อ่านที่นี่ยังมี หากว่าบ้านเรานั้นต้องไปตลาดหนังสือพิมพ์ในธนาคารนั้นมีแต่ไม่เคยเห็นใครจะมานั่งอ่าน ที่นี่เขาเอามายื่นให้เรานั่งอ่านเลย พร้อมรอยยิ้ม มันคือข่าวที่ประเทศของเราแต่ว่าแปลภาษาหมดแล้ว อ่านไปก็ดูรูปไป ฆ่าเวลา มีคนหนึ่งมานั่งคุยเราเขาบอกกับเราว่าหากว่าเรานั้นนั่งนิ่งไม่ทำอะไร เวลามันจะเหมือนเรานั้นรอนานมาก แต่หากว่าเรานั้นมิอะไรทำหลายอย่างมันจะสบายขึ้นแล้วไม่นานเสร็จ

    จริงของเขาเรานั่งเปิดไปมาไม่นานก็ได้ยินเสียงเรียกชื่อเราเพื่อที่จะไปเอาเอกสารในการเปิดและทำธุรกรรม 

  ครั้งนี้มีทั้งเสียงหัวเราะและอะไรหลายอย่างที่เรานั้นได้เยอะจากการไปคนเดียวหากว่าเรานั้นไปหลายคนเราจะไม่ได้พยายามในการใช้ภาษาที่เรานั้นเรียนมาเลยว่าใช้ได้ไหม  ตอนนี้พอใช้ได้แล้ว เพราะว่าเวลาที่อ่านหรือฟังนั้นเราสามารถที่จะแปลไปพร้อมกันได้เลย 

  วันนี้ให้รางวัลตัวเองโดยการทานอาหารอร่อยและชาเขียวแก้วหนึ่งและมีการนั่งพักสบายมากกว่าสองชั่วโมง สร้างความสุขให้กับตัวเอง

    มาครั้งนี้ทำให้รู้ว่าชุดแต่งกายนั้นช่วยอะไรเราได้หลายอย่าง   ไม่ต้องสนใจที่นี่เรานั้นจะใส่อะไรได้ทั้งหมด เราเห็นบางคนใส่ชุดนอนไปได้ทุกที่