ป้อมอัครา (Agra Fort) กับมหาราชาผู้มีรักแท้

ป้อมอัครา (Qila Agra) เป็นป้อมปราการโบราณของจักรวรรดิโมกุลในเมืองอัครา หรือที่รู้จักกันอีกชื่อหนึ่งว่า "ป้อมแดงแห่งอัครา" (Agra's Red Fort) จักรพรรดิโมกุลฮูมายูน (Humayun) ได้รับการราชาภิเษกที่ป้อมแห่งนี้ในปี ค.ศ. 1530 ต่อมา จักรพรรดิอัคบาร์ (Akbar) ได้ทำการบูรณะป้อมตั้งแต่ปี ค.ศ. 1565 และโครงสร้างที่เห็นในปัจจุบันเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1573 ป้อมแห่งนี้เคยเป็นที่ประทับหลักของกษัตริย์แห่งราชวงศ์โมกุลจนถึงปี ค.ศ. 1638 ก่อนที่จะย้ายเมืองหลวงจากอัคราไปยังเดลี ป้อมนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ "ลัล-กีลา" (Lal-Qila) หรือ "กีลา-อัคบารี" (Qila-i-Akbari) ก่อนที่อังกฤษจะเข้ายึดครอง ผู้ปกครองชาวอินเดียกลุ่มสุดท้ายที่ครอบครองป้อมนี้คือชาวมราฐา ในปี ค.ศ. 1983 ป้อมอัคราได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก เนื่องจากความสำคัญในยุคของการปกครองโดยจักรวรรดิโมกุล ป้อมนี้ตั้งอยู่ห่างจากทัชมาฮาลซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานที่มีชื่อเสียงมากกว่า ไปทางตะวันตกเฉียงตกราว 2.5 กิโลเมตร (1.6 ไมล์) ป้อมแห่งนี้สามารถอธิบายได้อย่างแม่นยำว่าเป็นเมืองที่มีป้อมล้อม ต่อมา ชาห์จาฮาน (Shah Jahan) ก็ได้บูรณะป้อมแห่งนี้เพิ่มเติม

เช่นเดียวกับประวัติศาสตร์ของเมืองอัครา ประวัติของป้อมอัครา ก่อนการรุกรานของมาห์มูดแห่งฆอซนีย์ (Mahmud of Ghazni) ยังไม่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ 15 ราชวงศ์เชาฮาน ราชบุตร (Chauhan Rajputs) ได้เข้าครอบครองป้อมแห่งนี้ ไม่นานหลังจากนั้น เมืองอัคราก็กลายเป็นเมืองหลวง เมื่อสิคันดาร์ ลอดี (Sikandar Khan Lodi; ค.ศ. 1487–1517) ย้ายเมืองหลวงจากเดลี และสร้างอาคารบางส่วนในป้อมที่มีอยู่แล้ว หลังจากยุทธการปานิปัตครั้งที่ 1 (ค.ศ. 1526) ชาวโมกุลได้ยึดครองป้อมนี้และปกครองจากที่นี่ ในปี ค.ศ. 1530 ฮูมายูนได้ขึ้นครองราชย์ ณ ที่นี่ ป้อมแห่งนี้ได้รับรูปลักษณ์ในปัจจุบันในสมัยของจักรพรรดิอัคบาร์ (ค.ศ. 1556–1605) ต่อมาป้อมตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวยาต (Jats) แห่งภารัตปุระ เป็นเวลา 13 ปี

ประวัติศาสตร์

หลังจากยุทธการปานิปัตครั้งแรกในปี ค.ศ. 1526 บาบูร์ (Babur) ได้พักอยู่ในพระราชวังของอิบราฮิม ลอดี (Ibrahim Lodi) ภายในป้อม และได้สร้างบ่อน้ำขั้นบันได (baoli) ขึ้นในนั้น ต่อมาฮูมายูนผู้สืบทอดของเขาได้ขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1530 แต่เขาพ่ายแพ้แก่เชอร์ ชาห์ ซูรี (Sher Shah Suri) ที่บิลกรามในปี ค.ศ. 1540 ป้อมนี้ตกอยู่ภายใต้การครอบครองของราชวงศ์ซูรี จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1555 ฮูมายูนสามารถยึดคืนได้ ต่อมาแม่ทัพของอาดิล ชาห์ ซูรี คือ เฮมู ได้ยึดอัคราคืนในปี ค.ศ. 1556 และตามไล่ล่าผู้ว่าราชการที่หนีไปยังเดลี ซึ่งเขาได้ปะทะกับชาวโมกุลในยุทธการแห่งทุคล็อกคาบาด (Battle of Tughlaqabad)

เมื่อเห็นความสำคัญของทำเลที่ตั้ง อัคบาร์จึงทำให้อัคราเป็นเมืองหลวง และเดินทางมายังที่นี่ในปี ค.ศ. 1558 นักประวัติศาสตร์ของเขา อาบุล ฟัซล (Abul Fazl) ได้บันทึกไว้ว่านี่คือป้อมอิฐที่เรียกว่า ‘บาดัลครห์’ (Badalgarh) ซึ่งอยู่ในสภาพทรุดโทรม อัคบาร์จึงได้สร้างขึ้นใหม่โดยใช้หินทรายแดงจากแคว้นบาราอูลี ในเขตเฑาลปุระ (Dhaulpur) รัฐราชสถาน สถาปนิกได้วางรากฐานและสร้างด้วยอิฐเป็นแกนภายในและหุ้มด้านนอกด้วยหินทราย แรงงานกว่า 4,000 คนทำงานทุกวันนานถึงแปดปี จนเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1573

ต่อมาในสมัยของชาห์จาฮาน พระราชนัดดาของอัคบาร์ ป้อมอัคราก็ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ ชาห์จาฮานสร้างทัชมาฮาลเพื่อรำลึกถึงพระมเหสีของพระองค์ คือ มุมตัซ มาฮาล ต่างจากอัคบาร์ ผู้ชอบหินทรายแดง ชาห์จาฮานชอบใช้อินทรีย์หินอ่อนสีขาวในการก่อสร้าง เมื่อชาห์จาฮานล้มป่วยกะทันหัน ได้เกิดสงครามแย่งชิงราชสมบัติระหว่างพระโอรส ซึ่งออรังเซบ (Aurangzeb) เป็นฝ่ายมีชัย และได้กักขังพระบิดาของตนไว้ในป้อมอัครา

ต่อมา ป้อมนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครอง ของราชวงศ์ยาต แห่งภารัตปุระ เป็นเวลา 13 ปี พวกเขาได้สร้าง "ราตัน สิงห์ กี ฮาเวลี" (Ratan Singh ki Haveli) ขึ้นในป้อม ป้อมยังถูกบุกรุกและยึดครองโดยจักรวรรดิมราฐาในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 หลังจากนั้นก็เปลี่ยนมือหลายครั้งระหว่างมราฐากับศัตรูของพวกเขา หลังจากความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ของมราฐาในยุทธการปานิปัตครั้งที่สามในปี ค.ศ. 1761 โดยอะห์หมัด ชาห์ อับดาลี (Ahmad Shah Abdali) พวกเขาถูกขับออกจากภูมิภาคนี้เป็นเวลากว่าทศวรรษ ในที่สุดมหาดจี ชินเด (Mahadji Shinde) ก็สามารถยึดป้อมได้ในปี ค.ศ. 1785 แต่ต่อมากลับสูญเสียให้กับอังกฤษในสงครามอังกฤษ-มราฐาครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1803

ป้อมอัครา ยังเป็นสถานที่เกิดการต่อสู้ ในช่วงกบฏอินเดียปี ค.ศ. 1857 ซึ่งนำไปสู่การสิ้นสุดการปกครองของบริษัทอินเดียตะวันออก และเริ่มต้นการปกครองโดยตรง ของอังกฤษในอินเดีย เป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ

เหตุระเบิดดินปืนที่ป้อมอัครา วันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1871

เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1871 มีผู้เสียชีวิต 36 ราย จากเหตุระเบิดในโรงงานผลิตกระสุน ซึ่งตั้งอยู่ภายในป้อมอัครา

ป้อมอัครา (Agra Fort) มีพื้นที่ขนาด 380,000 ตารางเมตร (94 เอเคอร์) มีรูปทรงเป็นครึ่งวงกลม โดยด้านตรง (คอร์ด) ของรูปทรงนี้ขนานไปกับแม่น้ำยมุนา กำแพงของป้อมมีความสูงถึง 70 ฟุต โครงสร้างประกอบด้วยกำแพงสองชั้น มีป้อมรูปทรงกลมขนาดใหญ่เป็นระยะ ๆ พร้อมด้วยทางเดินป้อม ป้อมยิง ช่องยิง และแนวคาดแนวนูนที่ผนัง ป้อมมีประตูอยู่ทั้งสี่ทิศ โดยมีประตู Khizri เปิดออกสู่แม่น้ำ สองในสี่ประตูที่สำคัญได้แก่ "ประตูเดลี" และ "ประตูลาฮอร์" โดยประตูลาฮอร์ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ "ประตูอมรสิงห์" ตามชื่อของ อมรสิงห์ ราโธร์

**ประตูเดลี** ซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของป้อมและหันหน้าเข้าสู่ตัวเมือง ถือเป็นประตูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาประตูทั้งสี่ และเป็นผลงานชิ้นเอกในยุคของพระเจ้าอัคบาร์ สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1568 ทั้งเพื่อเพิ่มความมั่นคงทางทหารและเป็นทางเข้าสำหรับพระมหากษัตริย์ ประตูตกแต่งด้วยลวดลายหินอ่อนสีขาวอย่างประณีต มีสะพานไม้ยกได้ใช้ข้ามคูน้ำเพื่อเข้าถึงประตู จากนั้นจะพบกับประตูด้านในที่เรียกว่า "Hathi Pol" หรือ "ประตูช้าง" ซึ่งมีรูปปั้นช้างหินขนาดเท่าจริงพร้อมคนขี่สองตัวเฝ้าอยู่ ทำให้มีระบบป้องกันหลายชั้น เส้นทางผ่านมีความลาดเอียงและโค้งหักศอก 90 องศา ซึ่งช่วยป้องกันการโจมตีด้วยช้างศึก เนื่องจากไม่สามารถวิ่งพุ่งตรงเข้าชนประตูได้

บริเวณตอนเหนือของป้อม ยังคงเป็นพื้นที่ใช้งานของกองทัพอินเดีย (โดยเฉพาะกองพลร่ม) ทำให้ไม่เปิดให้สาธารณชนเข้าทางประตูเดลี นักท่องเที่ยวต้องเข้าทางประตูอมรสิงห์แทน \[citation needed]

**ป้อมอัครา** เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม ตามบันทึกของอบุล ฟัซล (Abul Fazal) มีอาคารราว 500 หลังในรูปแบบของเบงกอลและคุชราตถูกสร้างขึ้นภายในป้อม ต่อมา พระเจ้าชาห์จาฮานได้รื้ออาคารเหล่านี้บางส่วนเพื่อสร้างพระราชวังหินอ่อนสีขาวของพระองค์ และในช่วงระหว่างปี 1803–1862 กองทัพอังกฤษได้รื้อถอนอาคารส่วนใหญ่เพื่อสร้างค่ายทหาร ปัจจุบันเหลืออาคารยุคโมกุลเพียงประมาณ 30 หลัง บริเวณด้านตะวันออกเฉียงใต้ที่หันหน้าไปทางแม่น้ำ เช่น ประตูเดลี ประตูอัคบาร์ และพระราชวังเบงกาลี (Bengali Mahal)

**ประตูอัคบาร์** (Akbar Darwazza) ต่อมาได้รับการเปลี่ยนชื่อโดยชาห์จาฮานเป็น **ประตูอมรสิงห์** (Amar Singh Gate) รูปแบบของประตูคล้ายกับประตูเดลี ทั้งสองสร้างด้วยหินทรายสีแดง

**พระราชวังเบงกาลี** (Bengali Mahal) สร้างด้วยหินทรายสีแดง ปัจจุบันแบ่งออกเป็น **พระราชวังอัคบารี** (Akbari Mahal) และ **พระราชวังชะฮังคีรี** (Jahangiri Mahal)

สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์

**ถังน้ำของชะฮังคีร์ (Jahangir's Hauz)** (ค.ศ. 1610): ถังน้ำขนาดใหญ่ที่ใช้สำหรับอาบน้ำ สร้างจากหินก้อนเดียว มีความสูง 5 ฟุต เส้นผ่านศูนย์กลาง 8 ฟุต และเส้นรอบวง 25 ฟุต มีจารึกภาษาเปอร์เซียบนขอบถัง ระบุชื่อว่า "Hauz-e-Jahangir" เดิมตั้งอยู่ใกล้ลานพระราชวังของพระเจ้าอัคบาร์ ต่อมาในปี 1843 ได้ย้ายมาไว้หน้า "Diwan-e-Am" และในปี 1862 ถูกย้ายไปสวนสาธารณะ "Company Bagh" ซึ่งทำให้ได้รับความเสียหาย ภายหลัง Sir John Marshall ได้นำกลับมายังป้อมอัคราอีกครั้ง เนื่องจากถังน้ำนี้ พระราชวังจึงได้รับชื่อว่า "Jahangiri Mahal" แม้ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของ Bengali Mahal ของพระเจ้าอัคบาร์

**พระราชวังชาห์จาฮานี (Shahjahani Mahal)** (ค.ศ. 1628–35): ตั้งอยู่ระหว่างพระราชวัง Khas Mahal (หินอ่อนสีขาว) และ Jahangiri Mahal (หินทรายแดง) ซึ่งเป็นพื้นที่รอยต่อระหว่างอาคารที่สร้างในยุคต่างกัน ถือเป็นความพยายามครั้งแรกของพระเจ้าชาห์จาฮานในการเปลี่ยนอาคารหินทรายแดงให้สอดคล้องกับรสนิยมส่วนตัว โดยมีห้องโถงใหญ่ ห้องด้านข้าง และหอคอยแปดเหลี่ยมริมแม่น้ำ โครงสร้างเดิมทำจากอิฐและหินทรายแดง ต่อมาปิดทับด้วยปูนฉาบขาวหนาและตกแต่งด้วยลวดลายดอกไม้หลากสี อาคารทั้งหมดเคยเปล่งประกายขาวราวกับหินอ่อน ด้านที่หันไปยัง Khas Mahal มีระเบียงหินอ่อนขนาดใหญ่ ประกอบด้วยซุ้มโค้งห้าช่วง เสาเป็นแบบคู่ และมีชายคาป้องกันแดด ปีกด้านตะวันตกที่ปิดอยู่มีประตู Ghaznin, บ่อน้ำของบาบูร์ และบ่อน้ำอีกหนึ่งแห่งอยู่ใต้พื้นที่นั้น

**ประตู Ghaznin (ค.ศ. 1030):** เดิมเป็นประตูของสุสาน Mahmud Ghaznavi ที่เมือง Ghazni ในอัฟกานิสถาน ถูกนำกลับมาโดยอังกฤษในปี 1842 โดยลอร์ดเอลเลนบะระห์ (Lord Ellenborough) ผู้สำเร็จราชการในอินเดีย ได้ออกประกาศอ้างว่าเป็นประตูไม้จันทน์จากวัดโสมนาถ (Somnath) ที่ Mahmud ขโมยไปในปี ค.ศ. 1025 และอังกฤษได้แก้แค้นให้กับความอัปยศนั้น ซึ่งเป็นคำกล่าวอ้างที่ผิด เพราะแท้จริงแล้วประตูทำจากไม้ Deodar ท้องถิ่น ไม่ใช่ไม้จันทน์ และรูปแบบการแกะสลักไม่เหมือนกับงานไม้โบราณของคุชราต มีจารึกภาษาอาหรับระบุพระนามของ Mahmud และสมญานามต่าง ๆ ของเขา ประตูมีความสูง 16.5 ฟุต กว้าง 13.5 ฟุต หนักประมาณครึ่งตัน ประกอบด้วยแผ่นไม้รูปหกเหลี่ยมและแปดเหลี่ยม ที่เชื่อมต่อกันโดยไม่ใช้หมุดหรือตะปู เดิมทีอังกฤษตั้งใจจะนำไปติดตั้งคืนที่วัดโสมนาถ แต่ในที่สุดก็ยกเลิกแผนการ และนำมาจัดเก็บไว้ในห้องหนึ่งภายในป้อม

**โซ่แห่งความยุติธรรมของชะฮังคีร์ (Jahangir's Chain of Justice)** (ค.ศ. 1605): เป็นสถานที่ที่จักรพรรดิชะฮังคีร์ทรงติดตั้ง "โซ่แห่งความยุติธรรม" (Zanjir-i-Adl) โดยพระองค์ได้บันทึกไว้ในบันทึกความทรงจำว่า หลังจากขึ้นครองราชย์ สิ่งแรกที่ทรงสั่งคือให้ติดตั้งโซ่ทองคำนี้ เพื่อให้ประชาชนที่ไม่ได้รับความยุติธรรมจากเจ้าหน้าที่ สามารถมาเขย่าโซ่เพื่อเรียกร้องความสนใจจากพระองค์ได้ โซ่นี้ทำจากทองคำบริสุทธิ์ มีความยาว 80 ฟุต ติดระฆังไว้ 60 ใบ หนัก 1 ควินตัล (ประมาณ 100 กิโลกรัม) ปลายด้านหนึ่งผูกไว้กับหอคอย Shah-Burj อีกด้านหนึ่งยึดติดกับเสาหินริมแม่น้ำ มีพยานร่วมสมัย เช่น William Hawkins นักเดินทางชาวต่างชาติ ที่เคยเห็นโซ่นี้ด้วยตาตนเอง และมีภาพวาดในปี ค.ศ. 1620 แสดงให้เห็นโซ่นี้ การตั้งโซ่นี้เป็นสัญลักษณ์ของการให้ความยุติธรรมแก่ประชาชนอย่างทั่วถึง โดยไม่เลือกชนชั้น วรรณะ ศาสนา หรือฐานะ โซ่นี้จึงกลายเป็นตำนานเรื่องความยุติธรรมในยุคของชะฮังคีร์ หรือที่เรียกว่า "Adl-i-Jahangir" ในประวัติศาสตร์อินเดีย

**มุธัมมัน บุรจ์ (Muthamman Burj หรือ ชาห์-บุรจ์) และจาโรคา (ค.ศ. 1632–1640):** พระราชวังแห่งนี้ตั้งอยู่เหนือป้อมปราการที่ใหญ่ที่สุดของป้อมอัคราบนฝั่งแม่น้ำ ด้านทิศตะวันออก เดิมสร้างด้วยหินทรายสีแดงโดยพระเจ้าอัคบาร์ ซึ่งใช้เป็นสถานที่เสด็จออกให้ประชาชนเข้าเฝ้า (จาโรคา ดัรศัน) รวมถึงทำพิธีบูชาดวงอาทิตย์ในยามเช้าทุกวัน พระเจ้าเชหะห์จะฮานก็ใช้ที่นี่ในการเสด็จออกเช่นกัน ดังปรากฏในภาพวาดสมัยค.ศ. 1620 พระองค์ยังทรงตั้ง "โซ่แห่งความยุติธรรม" (Adl-i-Janjir) ไว้ทางด้านทิศใต้ของอาคารนี้ ด้วยรูปทรงแปดเหลี่ยม จึงเรียกว่า "มุธัมมัน บุรจ์" นักประวัติศาสตร์ชาวเปอร์เซียและนักเดินทางชาวต่างชาติเรียกที่นี่ว่า "ชาห์-บุรจ์" (หอคอยหลวง) ส่วนชื่อ “หอมะลิ” หรือ “ซัมมัน บุรจ์” ที่นักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยอย่างลาฮอรีใช้เรียกนั้นถือว่าไม่ถูกต้อง

พระเจ้าเชหะห์จะฮาน ทรงบูรณะพระราชวังนี้ด้วยหินอ่อนสีขาวระหว่างปี ค.ศ. 1632–1640 และยังใช้สำหรับเสด็จออกให้ประชาชนเข้าเฝ้าอีกด้วย ซึ่งถือเป็นประเพณีสำคัญของราชสำนักโมกุลพอ ๆ กับการเข้าเฝ้าในพระราชพิธีจตุรภาคี อาคารนี้เป็นทรงแปดเหลี่ยม มีด้านที่หันออกแม่น้ำเป็นดาลัน (เฉลียงมีหลังคา) ห้าด้าน แต่ละด้านมีเสาและคานตกแต่งอย่างวิจิตร โดยเฉพาะด้านทิศตะวันออกซึ่งยื่นออกมาและมีจาโรคาที่งดงามอยู่ด้วย

ด้านทิศตะวันตกของพระราชวังเป็นดาลันกว้าง พร้อมซอกพระราชบรรทม (Shah-Nasin) พื้นมีอ่างน้ำตื้นประดับด้วยลวดลายประณีต ดาลันนี้เปิดสู่ลานกว้างซึ่งมีชะบุตาระ (แท่นยกพื้น) พร้อมฉากฉลุลายแบบ *jali* ทางด้านเหนือเป็นห้องหลายห้องซึ่งเชื่อมต่อไปยังพระราชวังกระจก (Shish Mahal) ทางด้านตะวันตก และมีดาลันพร้อมห้องอีกห้องอยู่ทางทิศใต้ ทั้งหมดนี้เป็นกลุ่มอาคารที่สร้างด้วยหินอ่อนสีขาว มีการเว้นผนังให้เป็นช่องลึกเพื่อความงาม เสามีลวดลายเถาวัลย์แกะสลัก และแผ่นประดับลวดลายต้นไม้แบบสไตล์โมกุล ตลอดจนลายประดับฝังอัญมณีที่งดงาม ถือเป็นหนึ่งในอาคารที่หรูหราที่สุดในสมัยพระเจ้าเชหะห์จะฮาน พระราชวังแห่งนี้เชื่อมต่อโดยตรงกับ *Diwan-i-Khas*, *Shish Mahal*, *Khas Mahal* และพระราชวังอื่น ๆ และเป็นสถานที่ที่จักรพรรดิมองกุลใช้ในการบริหารแผ่นดิน จากที่นี่ พระองค์สามารถมองเห็นทัชมาฮาลได้อย่างงดงามเต็มตา

พระเจ้าเชหะห์จะฮานทรงถูกกักบริเวณอยู่ในพระราชวังนี้เป็นเวลาถึง 8 ปี (ค.ศ. 1658–1666) และเชื่อกันว่าพระองค์สิ้นพระชนม์ที่นี่ จากนั้น พระศพจึงถูกลำเลียงทางเรือ ไปยังทัชมาฮาล และฝังไว้ที่นั่น

**พระราชวังกระจก (Shish Mahal) (ค.ศ. 1631–1640):** สร้างขึ้นโดยพระเจ้าเชหะห์จะฮาน เพื่อใช้เป็นพระราชวังฤดูร้อน จุดเด่นที่สุดคือการประดับกระจกโมเสกบนผนังและเพดาน ซึ่งเป็นกระจกคุณภาพสูงที่เมื่อสะท้อนแสงในห้องที่สลัวจะเปล่งประกายระยิบระยับอย่างสวยงาม กระจกเหล่านี้นำเข้าจากเมืองฮาเล็บ (Haleb) ประเทศซีเรีย พระองค์ยังได้สร้างพระราชวังกระจกที่เมืองละฮอร์และเดลีอีกด้วย

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม:

* ป้อมอัคราได้รับรางวัล Aga Khan Award for Architecture ในปี 2004

* อินเดียโพสต์ออกแสตมป์เพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์นี้

* ป้อมอัครามีบทบาทสำคัญในนวนิยายสืบสวน *The Sign of the Four* ของเซอร์อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์

* ปรากฏในมิวสิควิดีโอเพลง "Habibi Dah" เพลงฮิตของนักร้องป๊อปชาวอียิปต์ Hisham Abbas

เหตุการณ์สำคัญ:

พระเจ้าชิวาชีเดินทางมาที่อัคราในปี ค.ศ. 1666 ตามสนธิสัญญาปูรันดาร์ (ค.ศ. 1665) ซึ่งตกลงกับชัย สิงห์ ที่ 1 เพื่อเข้าเฝ้าจักรพรรดิเอารังกเซบ ณ *Diwan-i-Khas* ระหว่างการเข้าเฝ้า พระองค์ถูกจัดให้นั่งอยู่ข้างหลังบุคคลที่มีตำแหน่งต่ำกว่า ซึ่งถือเป็นการดูหมิ่น พระองค์จึงลุกออกจากที่ประชุมด้วยความโกรธ และต่อมาถูกควบคุมตัวไว้ในที่พักของชัย สิงห์ เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1666