"มิยาซากิไม่อยากให้ฉากนั้นจบลง": นักแสดงเรื่อง The Boy and the Heron เผยช่วงเวลาหนึ่งที่ทำให้ผู้กำกับอนิเมะชื่อดังที่สุดกลายเป็นผู้กำกับ

The Boy and the Heron ของสตูดิโอจิบลิเป็นหนึ่งในภาพยนตร์อนิเมะที่ดีที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโดยเล่าเรื่องราวที่กระตุ้นอารมณ์เกี่ยวกับการเติบโตและรับมือกับความเศร้าโศกทุกฉากในภาพยนตร์ล้วนมีสัมผัสที่น่าจดจำของฮายาโอะ มิยาซากิ แต่มีฉากหนึ่งที่โดดเด่นเป็นพิเศษในสายตาของผู้สร้างภาพยนตร์เอง

มาซากิ ซูดะ ผู้ให้เสียงพากย์ของเฮรอน เปิดเผยในบทสัมภาษณ์ของ Oricon News ว่าฮายาโอะ มิยาซากิ ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่นชอบฉากใดมากที่สุด โดยฉากที่มิยาซากิชอบที่สุดคือฉากที่ซูดะรับบทเป็นเฮรอน และเป็นหนึ่งในฉากที่ทำให้เสียน้ำตามากที่สุดในภาพยนตร์ทั้งเรื่อง

นกกระสาคือพระเอกในฉากโปรดของมิยาซากิ

นกกระสาลึกลับทำหน้าที่เป็นผู้นำทางให้มะฮิโตะเดินทางสู่โลกใหม่ที่แสนมหัศจรรย์

ตลอดทั้งเรื่อง The Boy and the Heron นกกระสาสีน้ำเงินลึกลับเรียก Mahito ตัวเอกชายหนุ่มของภาพยนตร์เรื่องนี้ไปยังสภาพแวดล้อมใหม่ที่ซ่อนอยู่ห่างไกลจากคนส่วนใหญ่ เขาพา Mahito ไปสู่โลกแห่งจินตนาการที่เกินกว่าที่เขาจะฝันถึง ขณะที่เขากำลังรับมือกับการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของแม่ของเขาในเหตุไฟไหม้โรงพยาบาล และได้พบกับตัวเองในวัยเด็กอีกครั้งในสภาพแวดล้อมใหม่ที่น่าแปลกใจที่ Heron พาเขาไป หลายแง่มุมของ The Boy and the Heron นั้นมหัศจรรย์อย่างเหลือเชื่อและเหนือโลก แต่ข้อความอันล้ำลึกของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับอารมณ์อันทรงพลังนั้นสามารถเชื่อมโยงได้ในบริบทของชีวิตจริง

ความท้าทายของมาฮิโตะในการยอมรับการสูญเสียแม่ที่รักของเขา ฮิมิ การต่อสู้ดิ้นรนเพื่อยอมรับนัตสึโกะ แม่เลี้ยงคนใหม่ของเขา และความยากลำบากทั่วไปที่มากับการเติบโตขึ้น ล้วนเป็นประเด็นที่เข้าใจได้ซึ่งทำให้ตัวละครเหล่านี้มีความเป็นมนุษย์มากขึ้นมิยาซากิมีความสามารถพิเศษในการใช้องค์ประกอบแฟนตาซีและโลกในตำนานเพื่อถ่ายทอดประสบการณ์ของมนุษย์ทั่วไปและ The Boy and the Heron เป็นหนึ่งในผลงานศิลปะที่ล้ำลึกที่สุดของเขาจนถึงขณะนี้ เป็นเรื่องยากที่จะเน้นฉากใดฉากหนึ่งว่าเป็นฉากที่ดีที่สุด แต่ตัวมิยาซากิเองก็มีคำตอบสำหรับคำถามที่น่าสงสัยนี้

ฉากที่มิยาซากิชอบที่สุดคือฉากที่นกกระสาออกเดินทางในตอนจบของภาพยนตร์

The Heron's Final Goodbye ถูกถ่ายทำหลายครั้งด้วยความหวังว่าจะทำให้สมบูรณ์แบบ

ในตอนจบของ The Boy and the Heron นกกระสาโบกมือลา Mahito และทิ้งให้เขาใช้ชีวิตด้วยมุมมองใหม่ต่อความโศกเศร้าที่เขารู้สึกหลังจากการตายของแม่ แม้ว่า Mahito จะไม่เคยลืมหรือเสียใจน้อยลงจากการสูญเสีย Himi แต่การสูญเสียสมาชิกในครอบครัวเป็นบาดแผลที่เจ็บปวดที่คงอยู่ตลอดไปประสบการณ์ที่เขาได้รับจากนกกระสาและโลกใหม่นี้ช่วยให้เขาจัดการกับความรู้สึกที่เก็บกดไว้ต่อสถานการณ์ที่ยากลำบากได้ในที่สุดส่วนโปรดของ Miyazaki ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเขา "ผูกพันทางอารมณ์" คือฉากอำลานี้

“ในเวลาต่อมา ฉันได้ยินมาว่ามิยาซากิไม่อยากให้ฉากนั้นจบลง เขาแค่รู้สึกผูกพันกับมันทางอารมณ์เท่านั้น” - มาซากิ ซูดะ จาก The Boy and the Heron

สุดะกล่าวว่า "มิยาซากิไม่อยากให้ฉากนั้นจบลง" โดยมองว่าเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ดีที่สุดในภาพยนตร์ บทพูดสุดท้ายของสุดะในบทนกกระสาที่ว่า"ทุกคนก็ลืมกันอยู่แล้ว เจอกันใหม่นะเพื่อน" ยังถูกถ่ายทำซ้ำหลายครั้งเพื่อให้โทนและการพูดออกมาสมบูรณ์แบบที่สุด นกกระสาออกจากมาฮิโตะและเร่งเร้าให้เขา "ลืม" ประสบการณ์ที่เคยมี ซึ่งอาจดูขัดกับสัญชาตญาณ แต่แม้ว่ามาฮิโตะจะจำรายละเอียดในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับนกกระสา นัตสึโกะ และฮิมิไม่ได้ ความรู้สึกและบทเรียนที่เขาเรียนรู้จะคงอยู่เสมอ ไม่น่าแปลกใจที่มิยาซากิชอบ ฉาก เด็กชายกับนกกระสา มากกว่าฉากอื่นๆ เนื่องจากฉากนี้สะท้อนถึงธรรมชาติที่ยากลำบากของความเศร้าโศกและการกระทำที่ไม่เป็นเส้นตรงและมักจะสับสนในการประมวลผลความรู้สึกเหล่านั้นได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ที่มา: Oricon News