หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

"เคยสงสัยไหม? ทำไมเราเรียกรถประจำทางว่า 'รถเมล์'"

เนื้อหาโดย sansanti


เวลาจะออกไปทำงานหรือไปไหนมาไหนในกรุงเทพ หลายคนคงคุ้นเคยกับประโยคประมาณว่า "เดี๋ยวรอรถเมล์ก่อนนะ" หรือ "ขึ้นรถเมล์สาย 8 ไปดิ ไวดี!" แต่เคยสงสัยกันไหมครับว่า ทำไมเราถึงเรียกรถโดยสารประจำทางว่า 'รถเมล์' ทั้งที่ชื่ออย่างเป็นทางการก็คือ รถโดยสารประจำทาง หรือ รถประจำทาง เฉย ๆ?

ผมลองไปหาข้อมูลมาบ้าง พบว่าคำว่า "รถเมล์" ที่เราใช้กันทุกวันนี้ จริง ๆ แล้วมาจากภาษาอังกฤษคำว่า "Mail" ซึ่งในอดีต หมายถึง "ไปรษณีย์"

ย้อนกลับไปช่วงยุคแรก ๆ ของการขนส่งในประเทศไทย ประมาณช่วงปลายรัชกาลที่ 5 ตอนที่เรายังไม่มีรถโดยสารประจำทางแบบทุกวันนี้ การขนส่งผู้คนในเมืองกรุงเริ่มต้นจากรถลาก ต่อมามีการนำรถม้าเข้ามาใช้ และหลังจากนั้นก็เป็นรถมอเตอร์หรือรถยนต์

ช่วงแรก ๆ ที่มีการใช้รถยนต์ขนผู้คนในกรุงเทพฯ มีการจัดตั้งบริษัทขนส่งขึ้นมาในลักษณะคล้ายกับกิจการไปรษณีย์ กล่าวคือ วิ่งตามสายที่กำหนด รับ-ส่งผู้โดยสาร (หรือสิ่งของ) คล้ายกับระบบ “เมล์” หรือระบบไปรษณีย์นั่นเอง คำว่า "เมล์" ในที่นี้ จึงไม่ได้หมายถึง "จดหมาย" โดยตรง แต่หมายถึง การวิ่งประจำสายตามเวลา คล้ายการส่งเมล์นั่นเอง

นอกจากนี้ ในภาษาอังกฤษสมัยก่อน คำว่า "mail coach" หรือ "mail bus" ก็ใช้เรียกรถที่รับส่งไปรษณีย์และผู้โดยสารไปพร้อมกัน พอมีการนำระบบขนส่งเหล่านี้เข้ามาในไทย คนไทยก็หยิบคำว่า "เมล์" มาใช้เรียกรถโดยสารประจำทาง และกลายเป็น “รถเมล์” ที่เราคุ้นหูกันมาจนถึงทุกวันนี้

แม้ทุกวันนี้รถเมล์จะไม่เกี่ยวอะไรกับการส่งจดหมายแล้ว แต่คำว่า "รถเมล์" ก็กลายเป็นภาษาปากที่ติดปากคนไทยไปเรียบร้อย แถมบางครั้งยังให้ความรู้สึกเป็นกันเองกว่าคำว่า "รถโดยสารประจำทาง" ซะอีก

สรุปสั้น ๆ:
คำว่า "รถเมล์" มาจากคำว่า Mail ในภาษาอังกฤษ ซึ่งเดิมทีใช้เรียกรถที่วิ่งประจำสายคล้ายกับการส่งจดหมาย ไม่ได้เกี่ยวกับจดหมายโดยตรง แต่เป็นเรื่องของ "ความตรงเวลาและวิ่งตามสาย" ซึ่งพอเข้ามาในไทย ก็กลายเป็นคำติดปากที่ใช้เรียกรถโดยสารประจำทางไปในที่สุด

ใครที่เคยสงสัยหวังว่าจะได้คำตอบกันในวันนี้นะครับ
ใครมีเรื่องราวหรือความทรงจำเกี่ยวกับรถเมล์ ก็มาแชร์กันได้นะ อยากฟัง!


#แท็ก:
#รถเมล์ #ประวัติศาสตร์ #รู้หรือไม่ #ภาษาพูด #เรื่องเล่ารถเมล์ #ความรู้ทั่วไป #วัฒนธรรมไทย

เนื้อหาโดย: sansanti
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
sansanti's profile


โพสท์โดย: sansanti
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
พืชที่มีพิษร้ายแรงเทียบเท่าพิษงูเห่าพบเครื่องบิน "โบอิ้ง 737" ที่หายไป 13 ปี ถูกจอดทิ้งกลางสนามบินชาวนาเขมรยกมือไหว้วอนคนไทย “เปิดด่านช่วยด้วย” หลังราคาข้าวทรุดหนัก สวนทางคำพูดในอดีตที่เคยดูแคลนไทยแคปซูลกาลเวลา 1,700 ปี การค้นพบหลุมศพโรมันที่ "สมบูรณ์แบบ" ในฮังการี10 อันดับเมืองที่มีมลพิษสูงสุดกรุงเทพฯ'ฮุนเซน' ควันออกหู หลังลาวฉวยโอกาสขายของตัดหน้า แย่งสัมปทานจีน🔍 ถอดรหัสปี 2568! คนไทยค้นหาอะไรบน Google มากที่สุด สะท้อนภาพสังคมแห่งปีชาว เกษตรกร เขมร กดดันไทยเปิดด่าน ควบรถไถเหยียบนาข้าวทิ้ง ราคาตกต่ำสุดขีดแบงก์เขมรปิด ฮุน โต! เผ่นหนี ลูกค้าถอนเงินไม่ได้พบกองอาเจียนข้างตัว นัทปง ก่อนเสียชีวิต ตำรวจได้กั้นพื้นที่เพื่อตรวจสอบอย่างละเอียดอีกครั้งเพื่อนสนิทเปิดใจหลังเกิดเหตุ! เผย 'ณัฐวุฒิ ปงลังกา' หลับไม่ตื่น-ไม่ขอตอบปมทะเลาะในวงเหล้า ขณะผลชันสูตรชี้ชัดพบ "ไซยาไนด์"
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
พบเครื่องบิน "โบอิ้ง 737" ที่หายไป 13 ปี ถูกจอดทิ้งกลางสนามบินแคปซูลกาลเวลา 1,700 ปี การค้นพบหลุมศพโรมันที่ "สมบูรณ์แบบ" ในฮังการี“นานา ไรบีนา” เพิ่งพ้นคุกก็เจอดราม่าซ้อน—เพื่อน (เคย) รักแห่ออกมาสวนแรง🔍 ถอดรหัสปี 2568! คนไทยค้นหาอะไรบน Google มากที่สุด สะท้อนภาพสังคมแห่งปี"ฮุนเซน" เงินหมด ทหาร BHQ คู่ใจทรยศ แอบซบอก "สมรังสี"ชาวนาเขมรยกมือไหว้วอนคนไทย “เปิดด่านช่วยด้วย” หลังราคาข้าวทรุดหนัก สวนทางคำพูดในอดีตที่เคยดูแคลนไทย
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ตุ๋นลงทุนทิพย์: ไว้ใจ เชื่อใจ หรือเกรงใจ… สุดท้ายใครคือเหยื่อ?รอบ 3 อาการ 12: หัวใจแห่งการตื่นรู้สำหรับชีวิตประจำวัน (เอไอ รวบรวมและเรียบเรียง)เลิกกัน แต่ปล่อยคลิปลับ — คนแบบนี้ยังมีอยู่ในโลกได้ยังไง?7 อันดับสารพิษตัวร้าย : อยู่ให้ไกล ระวังให้ดี เพราะโลกนี้ไม่ได้อ่อนโยนกับเราเสมอไป
ตั้งกระทู้ใหม่