หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ดาราสาวจากซีรีส์ The Apothecary Diaries ต้องการจะเคลียร์จุดบกพร่องที่น่ารำคาญในเนื้อเรื่อง: "เธอต้องตระหนักถึงมัน"

แปลโดย miku3336

ความโรแมนติกที่ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นในThe Apothecary Diaries ทำให้แฟนๆ หลงใหลไม่แพ้กับปริศนาที่ซับซ้อน แม้ว่าอนิเมะเรื่องนี้จะเน้นไปที่การไขปริศนาอันชาญฉลาดของ Maomao เภสัชกรที่ติดอยู่ในวังวนของราชสำนัก แต่เคมีระหว่างเธอกับ Jinshi ผู้ลึกลับก็ยังคงทำให้เกิดการคาดเดากันต่อไป แฟนๆ หลายคนต่างตั้งตารอที่จะพบกับความโรแมนติก แต่ความขัดแย้งทางอารมณ์ระหว่างพระเอกและนางเอกทั้งสองยังคงเป็นองค์ประกอบที่จงใจและน่าหงุดหงิดของเรื่อง

 

อาโออิ ยูกิ ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละคร Maomao ได้เปิดเผยข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับโลกภายในของตัวละครของเธอผ่านทาง@dailyjinmaoบน X โดยยืนกรานว่า Maomao ต้องรู้ว่า Jinshi มีความรู้สึกต่อเธอ ความเห็นของยูกิได้พูดถึงสิ่งที่แฟนๆ บางส่วนมองว่าเป็นช่องโหว่ในเนื้อเรื่อง ซึ่งก็คือการที่ Maomao ดูเหมือนจะไม่รู้เรื่องอะไรเลย อย่างไรก็ตามปรากฏว่าการยับยั้งชั่งใจของ Maomao นั้นไม่ได้เกี่ยวกับการไม่รู้เรื่องอะไรเลย แต่เป็นการปฏิเสธอย่างมีสติมากกว่าความไม่เต็มใจของเธอที่จะสานสัมพันธ์โรแมนติกกับ Jinshi นั้นไม่ได้เกิดจากความไม่รู้ แต่มาจากการตระหนักรู้ถึงช่องว่างทางสังคมระหว่างพวกเขา

 

“[…] เหมาเหมาคงรู้ตัวแล้วว่าจินซื่อมีใจให้เธอ แต่ว่าเหมาเหมาเป็นผู้หญิงประเภทที่พยายามไม่ฝัน ดังนั้นแม้ว่าจินซื่อที่ทุกคนชื่นชมจะเข้ามาใกล้เธอ เธอก็ดูเหมือนจะขีดเส้นไว้โดยบอกว่า [ฉันจะไม่ฝันมากกว่านี้แล้ว]”

 

- อาโออิ ยูกิ

 

ตามที่ Aoi Yuki บอกMaomao รับรู้ถึงความรักของ Jinshi จริงๆด้วยความสามารถในการสังเกตและไหวพริบของเธอ การที่เธอมองข้ามสัญญาณเหล่านี้ถือเป็นสิ่งที่ผิดปกติ จิตใจของเธอเฉียบแหลมพอที่จะไขคดีที่ซับซ้อนในราชสำนักได้ ดังนั้นจึงสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าเธอรู้ว่าเมื่อใดที่มีคนสนใจเธอ อย่างไรก็ตาม ความรู้ดังกล่าวไม่สามารถนำไปปฏิบัติได้ เพราะ Maomao กำหนดขอบเขตให้กับตัวเอง เธอจงใจขีดเส้นแบ่งระหว่างความจริงและจินตนาการ โดยปฏิเสธที่จะฝันถึงความฝันที่เธอเชื่อว่าเกินเอื้อม

ระยะห่างทางอารมณ์นี้สะท้อนให้เห็นปรัชญาส่วนตัวของเธอ ซึ่งเธอไม่ยอมให้ตัวเองปรารถนาในสิ่งที่เธอเชื่อว่าเธอไม่สามารถมีได้ในมุมมองของเหมาเหมา จินซื่อมีชีวิตอยู่ในโลกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในฐานะคนชาติต่ำต้อยและประกอบอาชีพที่ต่ำต้อย เธอไม่เห็นอนาคตที่เธอจะสามารถยืนเคียงข้างคนอย่างเขาได้ แทนที่จะปล่อยให้ตัวเองมีความหวัง เธอควบคุมอารมณ์ของตัวเองและมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่จับต้องได้ ซึ่งก็คือการไขปริศนา อยู่ให้ปลอดภัย และมีประโยชน์ในแบบของเธอเอง สำหรับเธอแล้ว ความโรแมนติกดูเหมือนสิ่งฟุ่มเฟือยที่เธอไม่สามารถจ่ายได้

 

แม้ว่าความลังเลใจในความรักของ Maomao อาจทำให้ผู้ชมหงุดหงิดได้ แต่ก็มีจุดประสงค์ในการเล่าเรื่องThe Apothecary Diariesไม่ใช่นิยายรักทั่วไปเนื่องจากเรื่องราวเน้นที่ความตึงเครียด ความลึกลับ และความลึกทางจิตวิทยาของตัวละคร โดยการจำกัดความโรแมนติกไว้ เรื่องราวจึงหลีกเลี่ยงไม่ให้คาดเดาได้หรือดูเกินจริง ความต้านทานภายในของ Maomao เพิ่มความซับซ้อนและความสมจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกที่ปกครองโดยลำดับชั้นและความคาดหวังของชนชั้นที่เข้มงวด

 

ความสนใจอย่างต่อเนื่องของ Jinshi ใน Maomao ท้าทายขอบเขตเหล่านั้น แต่The Apothecary Diariesไม่ได้รีบเร่งที่จะแก้ไข แต่กลับใช้กระแสโรแมนติกแฝงเพื่อเจาะลึกการพัฒนาตัวละคร การมองอย่างแนบเนียนและการโต้ตอบที่เต็มไปด้วยพลังทุกครั้งมีความหมายมากขึ้นอย่างแม่นยำเพราะไม่มีการแก้ไขอย่างรวดเร็ว ในแง่นี้ "หลุมพล็อต" ที่เรียกกันนั้นไม่ใช่ข้อบกพร่อง แต่เป็นการเลือกโดยตั้งใจการยับยั้งชั่งใจของ Maomao ทำให้ผู้ชมคาดเดาในขณะที่วางรากฐานสำหรับการจ่ายผลตอบแทนที่ทรงพลังยิ่งขึ้นหากกำแพงพังทลายลงในที่สุด

 

ที่มา : @dailyjinmao /X

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
miku3336's profile


โพสท์โดย: miku3336
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: miku3336
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
การถาม AI หนึ่งครั้ง เท่ากับเทน้ำทิ้ง 1 ขวดเซอร์เบีย ให้เงินสนับสนุนแก่เขมรแล้ว 500,000 ดอลลาร์เหรียญราคา 10 บาทของไทย รุ่นที่หาได้ยากมากที่สุดระดับตำนานทำไมประเทศไทยถึงต้องมี "Land" ต่อท้าย?สินค้าของป่านำเข้าของไทย ที่มีมูลค่ามากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งวิธีปฏิเสธ "คำขอทำงานล่วงเวลาเร่งด่วน" แบบคนมี EQ สูง"โถส้วมแบบนั่งยองๆ หรือ โถส้วมแบบกดน้ำ" แบบไหนดีกว่ากัน?สถานที่สำคัญแห่งล่าสุดของไทย ที่ได้รับการยกย่องให้เป็นแหล่งมรดกโลกญี่ปุ่น-เกาหลีฯ เริ่มไม่ทน ไล่แรงงานเขมรกลับประเทศ หลังรวมตัวกันประท้วง เรียกร้องให้ประณามประเทศไทยที่รุกรานเขมรแรมโบ้แห่ง กําพูเจียเขมร ระเบิดค่ายตัวเอง อ้างเผาขยะเจอกระสุน DKZ ตกค้าง หวั่นไทยเข้าใจผิดดราม่าภาษา! นักแปลดังเตือนพ่อแม่ อย่าให้เด็กจำคำขวัญวันเด็กปี 69 ของผู้ว่าฯ ชัชชาติ
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
วัดเทียนฮกเก๋ง (Thian Hock Keng Temple) เป็นวัดทางพุทธศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดในสิงคโปร์วัดทูฟคุน (Tövkhön Monastery) วัดพุทธที่เก่าแก่ที่สุดของมองโกเลียเขมร ระเบิดค่ายตัวเอง อ้างเผาขยะเจอกระสุน DKZ ตกค้าง หวั่นไทยเข้าใจผิดชมความงดงามเจดีย์ชเวดากองหาดใหญ่😃 ชวนเข้ามาดูคนที่ต้องการความสมบูรณ์แบบในการปรับปรุงบ้าน แต่กลับล้มเหลว 😅ศีล 5 ทำให้ร่ำรวย ทำให้มีโภคทรัพย์สมบูรณ์ จริงแท้ขนาดไหน ?
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ทั่วไป
นางแบบ Playboy คลั่งไคล้ "เมสซี่" ถึงขนาดส่งรูปเซ็กซี่ให้..ทำเอาเมียนักบอลดังต้องสั่งแบนช่างสงสัย อยากรู้ อยากเห็น บ่งชี้พัฒนาการสำคัญทำไม..เก้าอี้โรงหนังทั่วโลกถึงเป็น "สีแดง"เปิด 7-Eleven จะรวยไหม? คืนทุนเมื่อไหร่?
ตั้งกระทู้ใหม่