ต้นแบบของภาษาไทย มาจากเขมรที่เป็นต้นแบบจริงหรือไม่
ในประวัติศาสตร์ของการพัฒนาภาษาและตัวอักษรในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ “อักษรไทย” และ “อักษรเขมร” ล้วนมีพัฒนาการที่น่าสนใจและเชื่อมโยงกันในหลากหลายมิติ โดยเฉพาะในแง่ของรากเหง้าทางวัฒนธรรมและภาษาศาสตร์ที่ย้อนไปถึงยุคสุวรรณภูมิ และกลุ่มอาณาจักรโบราณในภูมิภาคนี้
ตัวอักษรไทยโบราณ
อักษรไทยที่ปรากฏในเอกสารโบราณ เช่น ศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหงมหาราช พ.ศ. 1835 มีลักษณะอักษรที่แตกต่างจากที่เราใช้ในปัจจุบัน แต่สามารถเทียบได้กับอักษรมอญ-เขมรบางรูปแบบในยุคก่อนหน้า ทั้งในแง่โครงสร้างของพยัญชนะและลักษณะการวางสระ เช่น
ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง
จ ฉ ช ซ ฌ ญ
ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ
ด ต ถ ท ธ น
บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม
ย ร ฤ ล ฦ ว
ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ
อักษรเขมรโบราณ
ในขณะเดียวกัน อักษรเขมรโบราณ (อักขระขแมร์) ก็มีรูปแบบที่สลับซับซ้อน ใช้สำหรับจารึกในภาษาเขมรและสันสกฤตตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 6 โดยมีลักษณะเฉพาะ ได้แก่
ក ខ គ ឃ ង
ច ឆ ជ ឈ ញ
ដ ឋ ឌ ឍ ណ
ត ថ ទ ធ ន
ប ផ ព ភ ម
យ រ ល វ
ស ហ ឡ អ
เมื่อพิจารณาเปรียบเทียบกันจะเห็นว่ามีความคล้ายคลึงกันอยู่มากในหลายตัวอักษร
แล้วไทยเคลมเขมหรือไม่
คำถามที่หลายคนตั้งคือ “ภาษาไทยรับมาจากเขมรทั้งหมดหรือไม่” คำตอบคือ ไม่ทั้งหมด แต่อย่างไรก็ดี อักษรไทยได้รับอิทธิพลจากอักษรมอญ-เขมรอย่างชัดเจน ผ่านการถ่ายทอดวัฒนธรรมและศาสนาในสมัยสุโขทัยและก่อนหน้านั้น โดยมีรากเหง้ามาจากอักษรพราหมีของอินเดียตอนใต้ ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นอักษรมอญโบราณ ก่อนจะถูกปรับใช้ในอาณาจักรขอม (เขมรโบราณ) และส่งต่อมาสู่ดินแดนที่ปัจจุบันคือประเทศไทย
อย่างไรก็ดี อักษรไทยในสมัยสุโขทัยได้รับการพัฒนาและปรับเปลี่ยนให้เข้ากับโครงสร้างภาษาไทยโดยเฉพาะ ทำให้สามารถสื่อเสียงวรรณยุกต์และเสียงของภาษาไทยได้ดีกว่าอักษรเขมรในยุคนั้น
สรุป
อักษรไทยมิได้ "เคลม" เขมรโดยตรง แต่มีพัฒนาการร่วมกันผ่านรากเหง้าทางวัฒนธรรมและศาสนา
เขมรวิเคราห์ "จุดอ่อนของ T-50TH คืออะไร?"
AI วิเคราะห์เลขท้าย 2 ตัว งวดวันที่ 2 มกราคม 69..โดยใช้สถิติย้อนหลัง 20 ปี
ทัพภาค 2 จัดหนัก งัดจรวดไทย DTI-1G รับใช้ชาติ ถล่ม BM-21 เขมรให้กระจาย
วิเคราะห์หวยงวดวันที่ 2 มกราคม 69 โดยใช้ AI..เลขไหนมีสิทธิ์ถูกรางวัล
เซียนหวยคึกคัก ม้าสีหมอกปล่อยแนวทางเลขเด็ด งวด 2 มกราคม 2568
10 พรรณไม้สวยพิษร้าย: ความงดงามที่ต้องแลกด้วยอันตรายถึงชีวิต
"ซินแสดัง" เผยดวงเมืองประเทศไทย ปี 2569..ยิ่งรบ ยิ่งแข็งแกร่ง ศัตรูแพ้ราบคาบ
เจ้าของบริษัทขายกิจการ แจกโบนัสพนักงานคนละ 443,000 ดอลลาร์
"ทัพฟ้าไทย" ยืดอกรับ ส่งฝูงบินถล่มคลังแสงพระตะบอง ลั่น "เราไม่ได้เริ่มก่อน" แต่ต้องทำเพื่อปกป้องประชาชน
หลังหยุดยิงได้ไม่กี่ชั่วโมง พบเครื่องบินปริศนา บินเข้าสู่กรุงพนมเปญ
เสธ.เดือด มีแต่พื้นที่ของกูกับของมึง..เท่านั้น
ปิดตำนานรถ EV ราคาถูก ทิ้งลูกค้า, ดีลเลอร์ หอบเงินจากภาครัฐฯ กลับจีนหน้าตาเฉย
วิเคราะห์หวยงวดวันที่ 2 มกราคม 69 โดยใช้ AI..เลขไหนมีสิทธิ์ถูกรางวัล
วัฒนธรรมของ สัตว์เลื้อยคลาน ที่มันคือกิ้งก่าขนาดใหญ่
นี่หน่ะหรือ ขนมที่ใช้ในพิธีขันหมาก
ศึกเดือดกลางเมืองชล! "ไอซ์ รักชนก" ปะทะคารมกลุ่มแม่ยก "พี่เฮ้ง" ปมแก้รัฐธรรมนูญและตรวจสอบทุจริต
บราวนี่ ไม่ใช้เตาอบ ส่วนผสมน้อย อร่อยสร้างภาพ
ความงามที่ไม่เสื่อมคลายของ คิมซารัง แม้จะอายุเกือบ 50 ปีแล้วก็ตาม
ย้อนตำนาน “ขันทีหัวใจพระโพธิสัตว์” อ่านราชโองการผิดเพียงคำเดียว แต่ช่วยชีวิตผู้บริสุทธิ์นับพัน
ไอ้ด่างคลองบางมุด จระเข้กินคนที่ใหญ่ที่สุด
อ.เฉลิมชัย ออกโรงยับยั้งกลางดึก หลังผลงานในวัดถูกทุบทำลาย หวิดสูญสิ้นมรดกศิลป์ของแผ่นดิน
ชีวิตที่แตกต่างในทางความรู้สึก แม้ว่าเรานั้นจะอยู่ในแผ่นดินแผ่นเดียวกัน