ป้อมละฮอร์ หรือป้อมลาฮอร์ ( Lahore Fort) รัฐปัญจาบ ประเทศปากีสถาน

ป้อมละฮอร์ (ปัญจาบ: شاہی قلعہ, อักษรโรมัน: Śā'ī Qilā; อูรดู: شاہی قلعہ, อักษรโรมัน: Śāhī Qil'ā; แปลว่า "ป้อมหลวง") เป็นป้อมปราการในเขตเมืองเก่าของละฮอร์ รัฐปัญจาบ ประเทศปากีสถาน ป้อมแห่งนี้ ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเมืองเก่า และครอบคลุมพื้นที่กว่า 20 เฮกตาร์ (49 เอเคอร์) ภายในมีอนุสรณ์สถานสำคัญ 21 แห่ง ซึ่งบางแห่ง มีอายุตั้งแต่สมัยจักรพรรดิอักบัร ป้อมละฮอร์ มีความสำคัญ เนื่องจากได้รับการสร้างขึ้นใหม่เกือบทั้งหมด ในศตวรรษที่ 17 ซึ่งเป็นช่วงที่จักรวรรดิโมกุลรุ่งเรืองสูงสุด
แม้ว่าสถานที่ตั้งของป้อมละฮอร์ จะมีผู้คนอยู่อาศัยมานับพันปี แต่บันทึกแรกสุด เกี่ยวกับป้อมปราการที่สร้างขึ้นในบริเวณนี้ กล่าวถึงป้อมดินเหนียว ในศตวรรษที่ 11 รากฐานของป้อมละฮอร์ในปัจจุบัน ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1566 ในรัชสมัยของจักรพรรดิอักบัร ซึ่งผสมผสานสถาปัตยกรรมแบบอิสลาม และฮินดูเข้าด้วยกัน ส่วนที่เพิ่มเติม ในสมัยของจักรพรรดิชาห์ชะฮัน มีลักษณะหรูหรา ด้วยหินอ่อนที่มีลวดลายดอกไม้แบบเปอร์เซีย ขณะที่ประตูอลัมคีรีอันโดดเด่นของป้อม ถูกสร้างขึ้นโดยจักรพรรดิองค์สุดท้ายของโมกุล ออรังเซบ และหันหน้าไปทางมัสยิดบาดชาฮีที่มีชื่อเสียง
หลังการล่มสลายของจักรวรรดิโมกุล ป้อมละฮอร์ถูกใช้เป็นที่ประทับของมหาราชารัญชีต สิงห์ ผู้ก่อตั้งจักรวรรดิซิกข์ โดยซิกข์ได้ทำการดัดแปลงป้อมบางส่วน ต่อมาป้อมละฮอร์ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษ หลังจากที่อังกฤษสามารถพิชิตกองทัพซิกข์ได้ในยุทธการที่กุชรัตเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ปี ค.ศ. 1849 ในปี ค.ศ. 1981 ป้อมละฮอร์ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก เนื่องจากเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานชั้นยอดของยุคโมกุล

ที่ตั้ง
ป้อมละฮอร์ ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเขตเมืองเก่าละฮอร์ ประตูอลัมคีรีของป้อม เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสิ่งก่อสร้าง ที่รวมถึงมัสยิดบาดชาฮี, ประตูโรชไน และสุสานรัญชีต สิงห์ ซึ่งทั้งหมดนี้ล้อมรอบสวนฮาซูรี บักห์ นอกจากนี้ หอคอยมินาเรปากีสถานและสวนอิกบาลยังตั้งอยู่ใกล้ขอบเขตด้านเหนือของป้อม

ประวัติศาสตร์
ยุคแรกเริ่ม แม้ว่าจะมีหลักฐานว่า พื้นที่นี้ มีผู้คนอยู่อาศัยมาเป็นเวลานาน แต่ต้นกำเนิดของป้อมละฮอร์ยังคงคลุมเครือและถูกเล่าขานผ่านตำนานต่างๆ

ยุคราชวงศ์สุลต่านแห่งเดลี
บันทึกทางประวัติศาสตร์แรก ที่กล่าวถึงป้อมในบริเวณนี้ อยู่ในศตวรรษที่ 11 ระหว่างการปกครองของมะห์มูดแห่งฆอซนี ป้อมในขณะนั้นสร้างจากดินเหนียวและถูกทำลายในปี ค.ศ. 1241 โดยกองทัพมองโกลที่รุกรานละฮอร์ ในปี ค.ศ. 1267 สุลต่านบัลบันแห่งราชวงศ์มามลุกแห่งเดลีได้สร้างป้อมใหม่ขึ้นมา แต่ภายหลังถูกทำลายในปี ค.ศ. 1398 โดยกองทัพของทิเมอร์ และได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยสุลต่านมูบารัก ชาห์ แห่งราชวงศ์ซัยยิดในปี ค.ศ. 1421

ยุคโมกุล
รัชสมัยจักรพรรดิอักบัร รูปแบบและโครงสร้างของป้อมในปัจจุบัน มีจุดเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1575 เมื่อจักรพรรดิอักบัรยึดครองละฮอร์และใช้เป็นฐานที่มั่นเพื่อป้องกันชายแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของจักรวรรดิ เนื่องจากทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ระหว่างดินแดนโมกุลกับเมืองสำคัญ เช่น คาบูล, มุลตาน และแคชเมียร์ ป้อมดินเดิมจึงถูกแทนที่ด้วยป้อมที่สร้างจากอิฐแข็งแรง พร้อมกับสร้างพระราชวังและสวนสวยหรู

รัชสมัยจักรพรรดิจาหังคีร์
จักรพรรดิจาหังคีร์ ทรงกล่าวถึงการปรับปรุงป้อม ในปี ค.ศ. 1612 โดยเฉพาะการสร้างอาคารมักตับ ข่านา และศาลาพักผ่อนคาลา บูร์จ ซึ่งมีเพดานที่ประดับด้วยภาพเทวดาแบบยุโรป มีบันทึกของชาวอังกฤษที่กล่าวถึงภาพจิตรกรรมของพระแม่มารีและพระเยซูที่พบในป้อม
ผลงานที่โดดเด่นที่สุด ในรัชสมัยของจาหังคีร์คือ "กำแพงภาพวาด" (Picture Wall) ซึ่งยาวถึง 440 เมตรและสูง 15 เมตร ประดับด้วยกระเบื้องเคลือบ เฟรสโก และภาพโมเสกที่มีสีสันสดใส ภาพบนกำแพงนี้สะท้อนชีวิตราชสำนักของโมกุล รวมถึงฉากการละเล่น เช่น การแข่งขันโปโล และการต่อสู้ของช้าง ซึ่งเป็นกีฬายอดนิยมของราชสำนัก

กำแพงภาพ (Picture Wall)
กำแพงภาพที่ได้รับการตกแต่งอย่างวิจิตร ทอดยาวไปตามกำแพงด้านเหนือและด้านตะวันตกของป้อม โดยมีความยาวประมาณ **1,450 ฟุต (440 เมตร) และสูง 50 ฟุต (15 เมตร)** กำแพงนี้ประกอบด้วย **116 แผง** ซึ่งแสดงภาพเหตุการณ์และเรื่องราวต่าง ๆ เช่น การต่อสู้ของช้าง, เทวดา และการแข่งขันโปโล โดยภาพแต่ละฉากสามารถมองได้อย่างอิสระโดยไม่มีเรื่องราวที่ต่อเนื่องกัน กำแพงภาพเริ่มสร้างขึ้นในรัชสมัยของจักรพรรดิ **จาฮานกีร์** และตกแต่งเสร็จสิ้นในช่วงปี 1620s ซึ่งอาจจะเสร็จสมบูรณ์ในรัชสมัยของพระราชโอรส **ชาห์จาฮาน**
กำแพงภาพ เคยถูกปล่อยปละละเลย และได้รับความเสียหายอย่างหนัก **งานอนุรักษ์เริ่มต้นขึ้นในปี 2015** โดย **Aga Khan Trust for Culture** และ **Walled City of Lahore Authority** ซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบการบูรณะสถานที่สำคัญอื่น ๆ ในละฮอร์ เช่น **มัสยิดวาซีร์ข่าน (Wazir Khan Mosque)** และ **อาบน้ำชาฮี (Shahi Hammam)** งานบันทึกข้อมูลรายละเอียดของกำแพงภาพโดยใช้เครื่องสแกน 3 มิติ เสร็จสมบูรณ์ในเดื

อนกรกฎาคม **2016** หลังจากนั้นจึงเริ่มดำเนินการบูรณะ

พระราชวังแห่งกระจก (Sheesh Mahal)
พระราชวังแห่งกระจก (**Sheesh Mahal**) เป็นสิ่งปลูกสร้างหรูหราภายใน **Shah Burj** ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของป้อมละฮอร์ พระราชวังแห่งนี้สร้างขึ้นในช่วงปี **1631-1632** ภายใต้รัชสมัยของจักรพรรดิ **ชาห์จาฮาน** โดย **มีร์ซา เกียส เบค** ซึ่งเป็นปู่ของพระนางมุมตาซมาฮาล และเป็นบิดาของพระนางนูร์จาฮาน
**พระราชวังแห่งนี้สร้างจากหินอ่อนสีขาว** ประดับผนัง ด้วยจิตรกรรมฝาผนังและงานแกะสลัก **pietra dura** รวมถึงลวดลายกระจกที่ซับซ้อน เรียกว่า **Āina-kāri** ซึ่งเป็นศิลปะการตกแต่งกระจกที่โดดเด่นที่สุด ในสถาปัตยกรรมอินเดียมุฆัล พระราชวังแห่งนี้ เป็นอนุสรณ์ที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของป้อมละฮอร์ และได้รับการขนานนามว่าเป็น **"อัญมณีแห่งป้อมละฮอร์"**
พระราชวังแห่งนี้ ถูกใช้เป็นพื้นที่ส่วนพระองค์ของราชวงศ์ และในยุคของอาณาจักรซิกข์ ได้กลายเป็นที่ประทับโปรดของ **มหาราชารัญชีต สิงห์** ผู้ซึ่งสร้าง **ฮาเร็ม** บนพระราชวังแห่งนี้ และยังใช้เป็นสถานที่จัดแสดงสมบัติล้ำค่าของพระองค์ รวมถึง **เพชรโคอินูร์** อันเลื่องชื่อ

พระราชวังฤดูร้อน (Summer Palace)
รู้จักกันในชื่อ Pari Mahal หรือ "พระราชวังแห่งนางฟ้า" พระราชวังฤดูร้อนตั้งอยู่ **ใต้พระราชวังแห่งกระจก (Sheesh Mahal) และ Shah Burj Quadrangle** สิ่งปลูกสร้างแห่งนี้เป็น **เขาวงกตของห้องโถงที่สร้างขึ้นในสมัยชาห์จาฮาน** และถูกใช้เป็นที่พำนักในช่วงฤดูร้อน
พระราชวังแห่งนี้ ถูกออกแบบให้มีระบบระบายอากาศที่มีประสิทธิภาพ **โดยการดึงกระแสลมเย็นเข้าสู่ตัวอาคาร** นอกจากนี้ พื้นของพระราชวังยังมี **ชั้นคู่กันโดยมีชั้นน้ำอยู่ตรงกลาง** ซึ่งช่วยรักษาความเย็นให้กับภายในอาคาร
พระราชวังแห่งนี้เคยสามารถเข้าถึงได้ **จากพระราชวังแห่งกระจก (Sheesh Mahal) เท่านั้น** อย่างไรก็ตาม ในยุคอาณานิคมอังกฤษ ได้มีการสร้างทางเข้าใหม่ **บริเวณใกล้ Hathi Pul หรือ "บันไดช้าง"** ผนังของพระราชวังเคยประดับด้วยจิตรกรรมฝาผนังและลวดลายหินอ่อนที่งดงาม แต่ถูกทำลายลงจาก **การทาสีขาวซ้ำ ๆ และความชื้นสะสมเป็นเวลาหลายศตวรรษ**

พระราชวังฤดูร้อนยังมี **อุโมงค์ลับ** ที่นำไปสู่ภายนอกป้อมใกล้แม่น้ำราวี **ซึ่งอาจเป็นเส้นทางลับเพื่อใช้หลบหนีในกรณีที่เกิดการโจมตี**
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 **อาคารแห่งนี้ ถูกใช้เป็นคลังเก็บของ ของกระทรวงป้องกันพลเรือนของอังกฤษ** และยังคงถูกใช้เพื่อการนี้โดยรัฐบาลปากีสถานจนถึงปี **1973** ต่อมาในปี **2014** ทาง **Walled City of Lahore Authority** ได้เข้ามารับผิดชอบพื้นที่เพื่อทำการบูรณะร่วมกับ **Aga Khan Trust for Culture** โดยวางแผนให้พื้นที่แห่งนี้กลายเป็น **พิพิธภัณฑ์ของป้อมละฮอร์**

อาคารแปดช่องทาง) (Āth darā)
Athdara เป็น **พลับพลาทรงสูงที่มีช่องเปิดแปดช่อง** สร้างขึ้นโดย **มหาราชารัญชีต สิงห์** เพื่อใช้เป็น **ศาลว่าราชการ** พลับพลานี้ตั้งอยู่ใกล้ประตูของ **Shah Burj Quadrangle** และใช้กำแพงร่วมกันกับอาคารอื่น ๆ
อาคารแห่งนี้สร้างจาก **หินอ่อนและหินทรายแดง** ภายในเพดานประดับด้วย **กระจกแกะสลักสีสันสดใส** และภาพจิตรกรรมฝาผนังแบบ **Kangra** ที่มีลวดลายเกี่ยวกับ **พระกฤษณะ**

Khilwat Khana
Khilwat Khana ถูกสร้างขึ้นในปี **1633** โดย **จักรพรรดิชาห์จาฮาน** ตั้งอยู่ทางตะวันออกของ **Shah Burj Pavilion** และทางตะวันตกของ **Shah Jahan Quadrangle** อาคารแห่งนี้ถูกใช้เป็น **ที่พำนักของเหล่าสตรีในราชสำนัก** ฐานของอาคารและกรอบประตูทำจาก **หินอ่อน** พร้อมหลังคาโค้งที่เป็นเอกลักษณ์ ของสถาปัตยกรรมมุฆัล

Kala Burj (ปราสาทดำ)
Kala Burj หรือ "ปราสาทดำ"** ตั้งอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของ **Khilwat Khana** และถือเป็น **หนึ่งในสิ่งปลูกสร้างที่สำคัญที่สุดในยุคของจักรพรรดิ Jahangir**
เพดานของอาคารแห่งนี้ตกแต่งด้วย **ภาพจิตรกรรมฝาผนังในสไตล์ยุโรป** ซึ่งแสดงให้เห็นถึง **เทวดา** ที่สื่อถึงความศักดิ์สิทธิ์ของ **กษัตริย์โซโลมอน** ซึ่งในคัมภีร์อัลกุรอานถือเป็นกษัตริย์ในอุดมคติที่จักรพรรดิ **จาฮานกีร์** ทรงยกย่อง อาคารแห่งนี้ถูกใช้เป็น **พลับพลาฤดูร้อน** และเป็นตัวอย่างสำคัญของ **ศิลปะและสถาปัตยกรรมมุฆัลในยุครุ่งเรือง**

ลาล บุรจ (Lal Burj)
ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของ คิลวัต คานา (Khilawat Khana) ตั้งอยู่ **ลาล บุรจ** หรือที่เรียกว่า **"ศาลาแดง"** เช่นเดียวกับ **คาลา บุรจ** ที่อยู่ใกล้เคียง ลาล บุรจ ถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของจักรพรรดิ *จักฮังงีร์* และเสร็จสมบูรณ์ในรัชสมัยของ *ชาห์ จาฮาน* ศาลาแปดเหลี่ยมนี้ถูกใช้เป็นศาลาช่วงฤดูร้อน โดยมีหน้าต่างหลักหันไปทางทิศเหนือเพื่อรับลมเย็น การตกแต่งภายในส่วนใหญ่เป็นภาพเฟรสโกจากยุค *ซิกข์* รวมถึงชั้นบนสุดของอาคารที่ถูกเพิ่มเติมขึ้นในยุคเดียวกัน

ลานกว้างของชาห์ จาฮาน (Shah Jahan's Quadrangle)
กลุ่มอาคารที่ล้อมรอบลานกว้าง ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างลานของจักฮังงีร์ และคิลวัต คานา ถูกเรียกรวมกันว่า **"ลานของชาห์ จาฮาน"**

ดิวาน-อิ-คาส (Diwan-i-Khas)
ในทางตรงกันข้ามกับ **ดิวาน-อิ-อาม** ที่ใช้พบปะกับประชาชนทั่วไป **ดิวาน-อิ-คาส** เป็นห้องโถงที่จักรพรรดิใช้ว่าราชการและรับรองแขกพิเศษ ภายในมีพิธีการอันยิ่งใหญ่ที่กินเวลานานถึง 1 ชั่วโมงก่อนการเข้าเฝ้า

คหวับกาห์ของชาห์ จาฮาน (The Khwabgah of Shah Jahan)
**"คหวับกาห์"** หรือ **"ห้องนอนของจักรพรรดิชาห์ จาฮาน"** ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1634 โดยมี *วาซีร์ ข่าน* เป็นผู้ควบคุมการก่อสร้าง มีห้องนอน 5 ห้องที่เรียงตัวกันเป็นแถวเดียว ภายในตกแต่งด้วยฉากหินอ่อนสลักและภาพเฟรสโก ปัจจุบันการตกแต่งเดิมได้สูญหายไป เหลือเพียงเศษหินอ่อนที่เคยประดับตัวอาคาร

ลานของจักฮังงีร์ (Jahangir's Quadrangle)
ลานของจักฮังงีร์ ตั้งอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของป้อม ถึงแม้จะถูกตั้งชื่อตาม *จักฮังงีร์* แต่การก่อสร้างเริ่มขึ้นตั้งแต่รัชสมัยของ *อัคบาร์* และเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1620 โครงสร้างนี้สะท้อนถึงสถาปัตยกรรมที่ได้รับอิทธิพลจากศิลปะเปอร์เซีย

ดิวาน-อิ-อาม (Diwan-i-Aam)
ห้องโถง **ดิวาน-อิ-อาม** ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1628 โดย *ชาห์ จาฮาน* เพื่อใช้รับฟังข้อร้องเรียนจากประชาชน รูปแบบได้รับแรงบันดาลใจจาก *Chehel Sotoun* ในเปอร์เซีย แต่ในปี ค.ศ. 1841 อาคารนี้ถูกทำลายลงระหว่างสงครามระหว่างลูกชายของมหาราชา *รานจิต ซิงห์* กับ *มหารานี จันด์ เคาร์* ปัจจุบันอาคารที่เห็นเป็นการสร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1849 โดยอังกฤษ

คหวับกาห์ของจักฮังงีร์ (The Khwabgah of Jahangir)
บริเวณทางตอนเหนือของลานจักฮังงีร์ มีห้องบรรทมของจักรพรรดิ *จักฮังงีร์* เรียกว่า **"บารี คหวับกาห์"** ซึ่งปัจจุบันถูกบูรณะขึ้นใหม่ในยุคอาณานิคมอังกฤษ

มหาวิหารมักตับ คานา (Maktab Khana)
สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1617 เป็นสถานที่ที่ใช้สำหรับจดบันทึกแขกที่เข้าออกป้อม ตัวอาคารมี *Iwan* (ซุ้มโค้ง) ในสไตล์เปอร์เซีย-ติมูริด ซึ่งแต่ละด้านมีซุ้มประตู

มัสยิดโมตี (Moti Masjid)
สร้างขึ้นในรัชสมัยของ *ชาห์ จาฮาน* (ค.ศ. 1630-1635) มัสยิดโมตี เป็นมัสยิดที่สร้างจากหินอ่อนสีขาว ลักษณะเด่นคือ มีโครงสร้างโดมซ้อนกันสามชั้น และทางเข้าที่มีซุ้มประตูห้าโค้ง ต่อมาในยุค *ซิกข์* มัสยิดนี้ถูกเปลี่ยนเป็นวัดฮินดู ก่อนที่อังกฤษจะเข้ามาค้นพบสมบัติมากมายที่ถูกซ่อนไว้ในมัสยิด

ประตูของป้อมลาฮอร์
1. **ประตูอัคบารี (Akbari Gate)**
สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1566 โดยจักรพรรดิ *อัคบาร์* ปัจจุบันเรียกว่า *Maseeti Gate*
2. **ประตูอลัมคีรี (Alamgiri Gate)**
สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1674 โดยจักรพรรดิ *ออรังเซบ* เป็นประตูที่สำคัญที่สุดของป้อมลาฮอร์ และเป็นสัญลักษณ์สำคัญที่ปรากฏบนธนบัตรของปากีสถาน
3. **ประตูชาห์ บุรจ (Shah Burj Gate)**
ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 2020 โดยได้รับเงินทุนจากสถานทูตนอร์เวย์ และมูลนิธิ Aga Khan

วิหารนาอัก (Naag Temple)
เป็นวัดฮินดูที่ถูกสร้างขึ้นในยุคซิกข์ โดย *มหารานี จันด์ เคาร์* ภายในมีภาพเฟรสโกเกี่ยวกับศาสนาฮินดู

หอคอยไม จินดาน (Mai Jindan Haveli)
เชื่อกันว่าเป็นอาคารสมัย *โมกุล* แต่ได้รับการต่อเติมในยุคซิกข์ ปัจจุบันใช้เป็นที่ตั้งของ **พิพิธภัณฑ์ซิกข์**

การอนุรักษ์ป้อมลาฮอร์
- ปี ค.ศ. 1981 ป้อมลาฮอร์และสวนชาลิมาร์ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก
- ปี ค.ศ. 2000 รัฐบาลปากีสถาน ร้องขอให้ยูเนสโกช่วยบูรณะ เนื่องจากความเสียหายของกำแพง
- ปี ค.ศ. 2012 ป้อมลาฮอร์ ถูกถอดออกจากรายชื่อมรดกโลก ที่อยู่ในอันตราย หลังจากการบูรณะอย่างต่อเนื่อง
แม้จะมีคำสั่ง ห้ามใช้ป้อมเป็นสถานที่จัดงาน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1990 แต่ในปี ค.ศ. 2010 มีการจัดงานแต่งงานที่ **ดิวาน-อิ-คาส** ซึ่งละเมิด *พระราชบัญญัติ Antiquities Act 1975*

การบริหารป้อมลาฮอร์
ภายใต้ **กฎหมายท้องถิ่นปี ค.ศ. 2017** ป้อมลาฮอร์ยังคงเป็นหน่วยปกครองหนึ่งของเมืองลาฮอร์ ตั้งอยู่ใน **เขตราวี (Ravi Zone)**