ประวัติที่แท้จริงของ “เจ้าหญิงราพันเซล” น่ากลัวกว่าที่คุณคิด

“เจ้าหญิงราพันเซล” เป็นตัวละครจากนิทานของพี่น้องกริมม์ ที่ถูกดัดแปลงมาเป็นการ์ตูนและภาพยนตร์หลายครั้ง หนึ่งในเวอร์ชันที่รู้จักกันดีที่สุดคือภาพยนตร์เรื่อง Tangled ของดิสนีย์ แต่ทว่า เรื่องราวต้นฉบับของเจ้าหญิงราพันเซลมีความมืดมนและน่าสะพรึงกลัวกว่าที่หลายคนเคยคิด

เรื่องราวต้นฉบับของเจ้าหญิงราพันเซล

ในเวอร์ชันดั้งเดิมของนิทานราพันเซล เขียนโดยพี่น้องกริมม์ เจ้าหญิงราพันเซลไม่ได้เป็นแค่เด็กสาวที่ถูกขังอยู่ในหอคอยโดยแม่มด แต่เรื่องราวกลับเต็มไปด้วยความโหดร้ายและทารุณที่น้อยคนจะรู้

ในนิทานเดิม ราพันเซลถูกขังโดยแม่มดที่รับเธอมาเลี้ยงหลังจากที่พ่อแม่ของเธอทำสัญญากับแม่มดเพื่อแลกกับการให้กำเนิดลูกสาว หลังจากที่แม่มดรู้ว่าพ่อแม่ของราพันเซลขโมยผักจากสวนของเธอเพื่อทำให้ภรรยาของเขาหายจากโรค ก็ตัดสินใจลงโทษพวกเขา โดยการขังเจ้าหญิงราพันเซลในหอคอยที่ไม่มีประตูหรือบันได เพื่อไม่ให้เธอหลบหนี

หนึ่งในรายละเอียดที่สำคัญของเรื่องคือนางมีผมยาวที่สามารถยืดออกไปได้ ซึ่งแม่มดใช้เป็นวิธีในการขึ้นไปยังหอคอย โดยให้ราพันเซลปล่อยผมของเธอให้ยาวและแข็งแรงจนสามารถดึงขึ้นมาได้ เวลาผู้ชายคนหนึ่งมาถึงและพบราพันเซล เขาจะเริ่มใช้ผมของเธอเป็นบันไดเพื่อปีนขึ้นไปที่หอคอย

ในเวอร์ชันต้นฉบับ เจ้าหญิงราพันเซลได้พบกับเจ้าชายที่ขึ้นไปยังหอคอยและช่วยให้เธอหนีไปจากแม่มด แต่เมื่อแม่มดรู้ว่าเธอหนีไปแล้ว ก็เกิดความโกรธแค้นอย่างรุนแรง ถึงขนาดที่เธอทิ้งราพันเซลในป่าและปล่อยให้เจ้าชายพบเธอในสภาพที่ไม่มีทางกลับไปได้ การลงโทษของแม่มดจึงไม่ได้จบแค่การขังราพันเซล แต่ยังมาพร้อมกับความเจ็บปวดและการทดสอบที่ทารุณ

ในบางเวอร์ชันของนิทานนี้ บทบาทของแม่มดไม่ใช่แค่ตัวละครร้ายที่จับราพันเซลขังในหอคอย แต่ยังมีการทารุณกรรมและใช้พลังพิเศษในการควบคุมเจ้าหญิงให้ทำตามคำสั่ง แม้แต่การบีบบังคับให้ราพันเซลยอมทำตามที่แม่มดต้องการจนในที่สุดก็เกิดเหตุการณ์ที่เจ้าชายและเจ้าหญิงต้องต่อสู้กันเพื่อหลบหนีจากการควบคุมของแม่มด

เรื่องราวของราพันเซลยังเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้กับการควบคุมและการบังคับ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความยากลำบากในการหลบหนีจากการควบคุมที่ไม่ยุติธรรม ตลอดจนการทดสอบที่ยากลำบากในการเอาชนะอุปสรรคในชีวิต

ดิสนีย์ได้นำเรื่องราวของเจ้าหญิงราพันเซลมาดัดแปลงใหม่ในภาพยนตร์ Tangled ที่สร้างขึ้นในปี 2010 โดยเน้นไปที่ความสนุกสนานและเรื่องราวของการผจญภัย แต่การดัดแปลงนี้ได้ทำให้เรื่องราวดั้งเดิมถูกเปลี่ยนแปลงให้มีความน่ารักและเหมาะสมกับเด็ก ๆ มากขึ้น โดยเฉพาะการลดทอนความรุนแรงและความทารุณในเนื้อเรื่อง

แม้ว่าภาพยนตร์ดิสนีย์จะทำให้เรื่องราวของราพันเซลเป็นที่รู้จักในรูปแบบที่น่ารักและสนุกสนาน แต่หากย้อนกลับไปยังต้นฉบับของพี่น้องกริมม์ จะพบว่าเรื่องราวของเจ้าหญิงราพันเซลนั้นไม่ใช่แค่แค่การผจญภัยของสาวน้อยที่ถูกขังในหอคอย แต่ยังเต็มไปด้วยความโหดร้ายและสัญลักษณ์ที่มืดมนของการควบคุมและการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ

ประวัติที่แท้จริงของ “เจ้าหญิงราพันเซล” นั้นน่ากลัวกว่าที่หลายคนคิด และเต็มไปด้วยความรุนแรงและการทดสอบที่ทารุณ ซึ่งถูกปรับเปลี่ยนในเวอร์ชันของดิสนีย์ให้ดูเบาบางและเหมาะสมกับผู้ชมที่เป็นเด็กมากขึ้น แต่หากเราพิจารณาต้นฉบับดั้งเดิมจากพี่น้องกริมม์ เราจะเห็นถึงการต่อสู้กับการควบคุมและความยากลำบากในการหนีจากสภาพแวดล้อมที่ถูกบีบบังคับ