เมื่อหนุ่มฝรั่งพยายามเขียนภาษาไทยบนผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ เพื่อให้แฟนสาวไทยใช้งานง่ายขึ้น ลายมือน่ารักเชียว 😍

          เรื่องราวของสาวไทยรายหนึ่งที่แฟนหนุ่มชาวเยอรมัน ทำเรื่องน่ารักให้เธอประทับใจ เขาพยายามเขียนภาษาไทยบนผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ เช่น โฟมอาบน้ำ น้ำหอมสำหรับกาย สบู่ ครีมมาตัว น้ำยาปรับผ้านุ่ม เเท่งน้ำหอม เพื่อให้เธอใช้งานง่ายขึ้น

          และผลิตภัณฑ์ที่สะดุดตาเมื่อแปลเป็นภาษาไทยก็คือ ครีมต่อต้านวัย หรือ anti aging แปลตามตัวก็ถูกนะ แต่อาจจะไม่คุ้นกับภาษาไทยเท่าไหร่ 😄 เขาลายมือสวยนะเนี่ย ถึงเเม้ว่าจะสับสนระหว่าง ฟ.ฟัน กับ ฝ.ฝา อยู่บ้าง แต่ความรักมีให้แฟนสายไทยของเขาเอาไปสิบเต็มสิบจ้า 😍

https://www.tiktok.com/@carlaa829/video/7404430602331639047