ภาพประวัติศาสตร์ การประหารชีวิตในไซ่งอน ปี 1968

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1968 ระหว่างการโจมตีเทตในสงครามเวียดนาม ช่างภาพสำนักข่าวแอสโซซิเอทเต็ดเพรส เอ็ดดี้ อดัมส์ ได้บันทึกภาพถ่ายที่มีอิทธิพลและเป็นที่จดจำมากที่สุดภาพหนึ่งของศตวรรษที่ 20 - ภาพถ่ายการประหารชีวิตในไซ่งอน

ภาพถ่ายนี้แสดงให้เห็นนายพลตำรวจแห่งชาติเวียดนามใต้ นายพล เหงียน เหงียก โหลม กำลังประหารชีวีตนักโทษเวียดกง ชื่อ เหงียน ว่น เล็ม (หรือที่รู้จักกันในชื่อ กัปตัน บาย ลอป) บนถนนในไซ่งอน เล็มต้องสงสัยว่าเป็นสมาชิกของหน่วยสังหารเวียดกงที่ได้ฆ่าเจ้าหน้าที่ตำรวจเวียดนามใต้และครอบครัวของพวกเขาในช่วงเช้าวันเดียวกัน

ภาพถ่ายของอดัมส์ ถ่ายในขณะที่โหลมกำลังดึงไกปืน แสดงให้เห็นนายพลยิงเล็มในระยะประชิดที่หัว อย่างสงบเยือกเย็น ภาพนี้แพร่กระจายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว กลายเป็นสัญลักษณ์ของความโหดร้ายและความวุ่นวายของสงครามเวียดนาม ภาพนี้ยังช่วยเพิ่มความรู้สึกต่อต้านสงครามในสหรัฐอเมริกา โดยกระตุ้นความสงสัยเกี่ยวกับความสามารถของสหรัฐฯ และกองทัพเวียดนามใต้ในการชนะสงคราม

ภาพถ่ายนี้ทำให้อดัมส์ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาข่าวสดประจำปี 1969 อย่างไรก็ตาม อดัมส์ได้แสดงความเสียใจต่อผลกระทบของภาพถ่ายนี้ในภายหลัง โดยกล่าวว่า "นายพลได้ฆ่าเวียดกง ฉันได้ฆ่านายพลด้วยกล้องของฉัน" เขารู้สึกว่าภาพถ่ายไม่ได้บันทึกบริบทของสถานการณ์และมุมมองของนายพลอย่างครบถ้วน

ภาพถ่ายการประหารชีวิตในไซ่งอนยังคงเป็นภาพถ่ายสงครามที่มีอิทธิพลและน่าจดจำที่สุดภาพหนึ่ง โดยสรุปความโศกเศร้าและความไร้มนุษยธรรมของสงครามเวียดนามไว้ในภาพเดียว อันน่าจดจำ