แฟนพันธุ์แท้มังกรหยก เติ้งเสี่ยวผิง - แจ๊คหม่า เป็นติ่งกิมย้ง

ประธานาธิบดีเติ้งเสี่ยวผิง อดีตประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน ชอบนวนิยายกำลังภายในชุดไตรภาคมังกรหยกเป็นอย่างมาก เพราะท่านเติ้งมองว่าการต่อสู้ของเหล่าจอมยุทธในนิยาย มีความคล้ายคลึง กับการต่อสู้ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ในแง่ที่ว่าพรรคคอมมิวนิสต์จีนคือ
ผู้รวบรวมแผ่นดินจีนที่เคยแตกแยกเมื่อร้อยกว่าปีที่แล้ว สามารถรวมเป็นสาธารณรัฐประชาชนจีนได้สำเร็จ

ท่านเติ้งเป็นแฟนคลับกิมย้ง

การถ่ายทอดปรัชญาและวัฒนธรรมจีนให้คนรุ่นหลังได้รู้สึกภูมิใจในชาติกำเนิดของตัวเองอย่างถ่องแท้ เพราะก๊วยเจ๋ง เอี้ยก้วย เตียบ่อกี้ พระเอกของมังกรหยกทั้งสามภาคเปรียบเสมือนตัวแทนของพรรคคอมมิวนิสต์จีน เป็นวีรบุรุษที่เกิดมาพร้อมกับชะตากรรมในการต่อสู้แย่งชิง และแบกภาระหน้าที่อันยิ่งใหญ่ในการรวบรวมแผ่นดินจีนให้กลับมาเป็นปึกแผ่น ดังนี้ มังกรหยกจึงเปรียบดั่งภาพสะท้อนการรวมชาติจีน

นิยายของกิมย้ง มีแนวคิดชาตินิยมจีน จะอิงประวัติศาสตร์ในช่วงแผ่นดินจีนตกอยู่ในความขัดแย้ง โดนรุกราน ประชาชนยากลำบาก ปู่กิมย้งจะชอบวัฒนธรรมประเพณี จารีตขนบธรรมเนียมของชนชาติจีน ไม่ว่าจะเป็นวัฒนธรรมด้านยาแผนจีน การฝังเข็ม ศิลปะการต่อสู้ ดนตรี
รวมทั้งเรื่องราวของสำนักคิดต่างๆ อย่างขงจื๊อ พุทธ และเต๋า

ความสัมพันธ์ตัวละครถูกถ่ายทอดในรูปแบบระหว่างผู้ปกครองและประชาชน พ่อกับลูก ผู้อาวุโสและผู้น้อย อาจารย์กับศิษย์ เป็นต้น ตลอดจนประวัติศาสตร์ราชวงศ์จีน บุคคลที่มีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์ถูกผสมผสานเข้กับบุคคลที่จินตนาการขึ้น นวนิยาย/ซีรีส์ กำลังภายในชุดไตรภาคมังกรหยก จึงถือเป็นนิยายจีนกำลังภายในที่รวมความเป็นเอกลักษณ์จีนเอาไว้ สะท้อนผ่านแง่มุมชีวิตของตัวละคร ด้วยการดแทรกทัศนคติปรัชญาจีนผ่านตัวละครเพื่อสื่อถึงผู้อ่านทั่วโลก

ดังนั้นจึงไม่แปลกใจที่รัฐบาลจีนสนับสนุนการรีเมคไตรภาคมังกรหยก ซ้ำแล้วซ้ำอีก เพราะว่ามันได้ผลในการประชาสัมพันธ์วัฒนธรรมจีน
ผ่านมาเกือบ 100 ปี มีังกรหยกก็ยังคงอยู่ในความสนใจของแฟนหนังจีนทั่วโลก

หลิวอี้เฟย หวงเสี่ยวหมิง และทีมนักแสดงมังกรหยก 2006 เมื่อครั้งปู่กิมย้งมาเยี่ยมกองถ่าย

แจ๊คหม่า ขอลายเซ็นต์กิมย้ง

*** 100 ปีกิมย้ง อยู่คู่เมืองจีนไปอีกนาน ***