Too Late ที่มาของคำว่าทุเรศ
Too Late ที่มาของคำว่า ทุเรศ
สมัยเป็นนักเรียน บางคนคงเคยโดนครูบ่นเป็นว่ามาสายประจำ กระทั่งโตมาทำงานยังแอบติดนิสัยมาสาย
เราคงเคยได้ยินคำผรุสวาท (คำด่าที่หยาบ) คือคำว่า "ทุเรศ" แต่จะเกี่ยวยังไงกับการมาสาย มาทราบกันค่ะ
สมัยรัชกาลที่ ๕ มีบริษัทห้างร้านของฝรั่งเข้ามาเปิดกิจการกันมาก บริษัทเหล่านี้จึงจ้างคนไทยเข้ามาเป็นพนักงานของบริษัท คนไทยก็คือคนไทย ทำอะไรตามใจชอบ มาแบบไทยไปอย่างฝรั่ง
เวลามาทำงานตอนเช้า ๐๘.๐๐ น. พี่ไทยมาถึงที่ทำงาน ๐๘.๓๐ น.บ้าง ๐๙.๐๐ น.บ้าง ปัญหานี้นายห้างชักเริ่มไม่พอใจ พอหลายๆ ครั้งเข้า เขาจึงบ่นว่า "คุณมาทำงานช้ามาก" หรือภาษาอังกฤษว่า "Your Too Late To Work"
พอได้ยินคำว่า "Too Late" มาสายบ่อยๆ เข้า คำพูดก็เพี้ยนเป็นคำว่า ทู่เรศ จนเป็น ทุเรศ จนกระทั่งทุกวันนี้
ฝรั่งต่อว่าคนไทยมาสายว่า Too Late แต่คนไทยหมายถึงคำด่า และเหยียดหยันไปเสียอย่างนั้น
อ้างอิงจาก:รู้รักษ์ภาษาไทย (ศ.ศิลาแลง)
จังหวัดที่มีห้องว่างในโรงแรมมากที่สุด มีจำนวนผู้เข้าพักน้อยที่สุดในไทย
ฮุน เซนย้ำทางสันติ ปมคำพูดทวงคืนดินแดนชายแดนไทย–กัมพูชา
ฝนตกหนัก บ้านและคอนโดควรเช็ก 6 จุดก่อนน้ำซึมจนซ่อมแพง
คณะที่คนสมัครมากสุดใน TCAS69 ไม่ใช่แพทย์ อันดับจริงน่าคิดกว่าที่คาด
คองโกพบอีโบลาเกือบ 600 ราย ทำไมการคุมโรคครั้งนี้จึงยาก
เงินช่วยค่าครองชีพปี 69 ใช้ยังไงให้คุ้ม ไม่หมดไปกับของจุกจิก
4 หนังสือที่ถูกอ้างว่าเขียนจากวิญญาณ เรื่องจริงในโลกหนังสือเก่า[ตอน 2]
กาแฟบนเครื่องบินไม่อร่อย อาจไม่ใช่เพราะเมล็ดแย่ แต่เพราะร่างกายรับรสเปลี่ยน
จีนชี้แจงปมรถถัง T-59D ส่งกัมพูชา ทำไมตัวเลข 39 จาก 93 คันจึงถูกจับตา
つづく แปลว่าอะไร คำท้ายการ์ตูนญี่ปุ่นที่หลายคนเห็นมาตั้งแต่เด็ก
มอเตอร์ไซค์แบรนด์ไทย ที่ประสบความสำเร็จมากเป็นอันดับหนึ่ง
สุนัขกินอึเพราะอะไร เช็กสาเหตุและวิธีหยุดก่อนติดเป็นนิสัยกาแฟบนเครื่องบินไม่อร่อย อาจไม่ใช่เพราะเมล็ดแย่ แต่เพราะร่างกายรับรสเปลี่ยนคองโกพบอีโบลาเกือบ 600 ราย ทำไมการคุมโรคครั้งนี้จึงยากเงินช่วยค่าครองชีพปี 69 ใช้ยังไงให้คุ้ม ไม่หมดไปกับของจุกจิกฝนตกหนัก บ้านและคอนโดควรเช็ก 6 จุดก่อนน้ำซึมจนซ่อมแพงฮุน เซนย้ำทางสันติ ปมคำพูดทวงคืนดินแดนชายแดนไทย–กัมพูชา
หุ้นสหรัฐฯ ร่วงแรงเพราะเงินเฟ้อ Fed และหุ้น AI เกิดอะไรขึ้นกับตลาด
สาระ เกร็ดน่ารู้
