Too Late ที่มาของคำว่าทุเรศ
เขียนโดย CAT888
Too Late ที่มาของคำว่า ทุเรศ
สมัยเป็นนักเรียน บางคนคงเคยโดนครูบ่นเป็นว่ามาสายประจำ กระทั่งโตมาทำงานยังแอบติดนิสัยมาสาย
เราคงเคยได้ยินคำผรุสวาท (คำด่าที่หยาบ) คือคำว่า "ทุเรศ" แต่จะเกี่ยวยังไงกับการมาสาย มาทราบกันค่ะ
สมัยรัชกาลที่ ๕ มีบริษัทห้างร้านของฝรั่งเข้ามาเปิดกิจการกันมาก บริษัทเหล่านี้จึงจ้างคนไทยเข้ามาเป็นพนักงานของบริษัท คนไทยก็คือคนไทย ทำอะไรตามใจชอบ มาแบบไทยไปอย่างฝรั่ง
เวลามาทำงานตอนเช้า ๐๘.๐๐ น. พี่ไทยมาถึงที่ทำงาน ๐๘.๓๐ น.บ้าง ๐๙.๐๐ น.บ้าง ปัญหานี้นายห้างชักเริ่มไม่พอใจ พอหลายๆ ครั้งเข้า เขาจึงบ่นว่า "คุณมาทำงานช้ามาก" หรือภาษาอังกฤษว่า "Your Too Late To Work"
พอได้ยินคำว่า "Too Late" มาสายบ่อยๆ เข้า คำพูดก็เพี้ยนเป็นคำว่า ทู่เรศ จนเป็น ทุเรศ จนกระทั่งทุกวันนี้
ฝรั่งต่อว่าคนไทยมาสายว่า Too Late แต่คนไทยหมายถึงคำด่า และเหยียดหยันไปเสียอย่างนั้น
อ้างอิงจาก:รู้รักษ์ภาษาไทย (ศ.ศิลาแลง)
5 จังหวัดที่กำลังจะกลายเป็นเมืองหลวงแห่งที่ 2 จังหวัดไหนพุ่งแรงสุด
มีการค้นพบสัตว์หายาก ที่มีอายุ 100 ปี ซึ่งเหลืออยู่เพียงไม่กี่ตัวในโลกเท่านั้น
ทำไม 2 อำเภอในไทยถึงไม่มีร้านเซเว่น
คณะที่เรียนจบแล้ว มีงานทำง่ายที่สุด
สิทธิจริงของ "เจ้าบ้าน" vs "เจ้าของบ้าน" ต่างกันอย่างไร ใครใหญ่กว่ากันแน่?
อำเภอที่อากาศดีที่สุด ในประเทศไทย
เผย 10 อันดับเครื่องใช้ไฟฟ้าที่กินไฟมากที่สุด..อันดับที่ 1 ไม่ใช่แอร์!
มีบ้านหลายหลัง เป็น "เจ้าบ้าน" ในทะเบียนบ้านได้กี่หลัง?
5 โรงเรียน ที่น่าเรียนที่สุดในประเทศไทย
คนเป็นแสน แย่งชิงตำแหน่งงานเพียง 1,000 ตำแหน่ง
10 จังหวัดในประเทศไทย “ชื่อมงคลที่สุด” ความหมายดีงาม ฟังแล้วเป็นสิริมงคลตั้งแต่ชื่อเมือง
"งูเขียวล้วงตับตุ๊กแก" มิตรภาพ หรือ เพชฌฆาต
“จังหวัดไหนในไทย น่าอยู่ที่สุดในปีนี้?”
มีการค้นพบสัตว์หายาก ที่มีอายุ 100 ปี ซึ่งเหลืออยู่เพียงไม่กี่ตัวในโลกเท่านั้น
😁 ชวนเข้ามาดูสิ่งของธรรมดา ๆ ที่มีลูกเล่นน่าสนใจซ่อนจนเราอดสนใจไม่ได้ 😃
เรียนครูสายไหน? ถึงจะได้เงินเยอะ
"งูเขียวล้วงตับตุ๊กแก" มิตรภาพ หรือ เพชฌฆาต



