เกิดเหตุเชือกว่าวบาดคอชาวอินเดียดับ
แปลโดย Makuroku
สื่อนอกรายงานว่า "เกิดเหตุเชือกว่าวเคลือบผงแก้ว บาดคอชาวอินเดียดับไป 6 ราย และ ยังมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 176 ราย ทั่วรัฐคุชราต ประเทศอินเดีย ในช่วงเทศกาลอุตตรายัณ [เทศกาลเล่นว่าว] ซึ่งเล่นเพื่อฉลองการที่ดวงอาทิตย์ เคลื่อนไปทางเหนือเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ"
ปกติแล้วการเล่นว่าวในอินเดียจะมีเทคนิค ที่ผู้เล่นว่าวบางคนมักใช้ผงแก้ว เคลือบสายว่าวเพื่อตัดสายว่าวของคู่แข่ง ขณะลอยอยู่บนอากาศ...
แปลโดย: ก็แค่คนแปลข่าว
ที่มา: https://www.theguardian.com/world/2023/jan/19/three-children-among-six-killed-during-indian-kite-flying-festival
ที่มา: https://www.theguardian.com/world/2023/jan/19/three-children-among-six-killed-during-indian-kite-flying-festival
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: ก็แค่คนแปลข่าว, มยุริญ ผดผื่นคัน
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สาวพม่ารีวิว! ค่าใช้จ่ายในการมาเรียนที่ประเทศไทย?iPhone รุ่นประหยัดมาแล้ว!"เมร่อน" ทำให้ "ไอซ์ ปรีชญา" กลับมาสดใสอีกครั้ง..หลังผ่านมรสุมมานาน 9 ปีนี่คือ หนังสือโบราณ (อายุ 140 ปี) ที่ปกทำมาจาก "ผิวหนังมนุษย์"?หนูอายเพื่อน!! ลูกสาวถึงกับร้องไห้ หลังคุณพ่อสายแฟ (ชั่น) มารับที่โรงเรียน ถึงกับถาม “พ่อไม่มีชุดธรรมดาปกติกับเค้าบ้างเหรอ” 😆เกิดฝนตกหนักและน้ำท่วมฉับพลัน ในอิหร่านชาวเน็ตท้าหนุ่มกินกาแฟทุกยี่ห้อ..ไม่น่าเชื่อเลยว่า เขาจะรับคำท้า5 วิธีใช้แอร์ผิดๆ ที่ทำให้เปลืองไฟและแอร์พังเร็ว!เห็นแล้วแสบดากแทนHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ครูไพบูลย์ เจ้าของฉายากงยูเมืองไทย โพสหยอดหวาน ลั่น "เมื่อไหร่จะได้ยกเอวเขาน้อ"หลอนทั้งอพาร์ทเมนต์! คนใช้น้ำแทบช็อก..หลังพบศwในแทงค์น้ำบนชั้นดาดฟ้า100 บาท ท้าทายชีวิตหนึ่งวันในกรุงเทพเงินเดือน 15,000 บาทจะพอไหม?unpredictable: คาดการณ์ไม่ได้ ทายไม่ถูก