Share Facebook LINE Twitter
หน้าแรก เว็บบอร์ด Chat ตรวจหวย ควิซ คำนวณ Pageแชร์ลิ้ง
หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
News บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ตำรวจที่ถูกยกย่องว่าเป็นฮีโร่อิแทวอนให้สัมภาษณ์แล้ว

แปลโดย ไส้ติ่งของแอดมิน



     สื่อนอกรายงานว่า "เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ออกไปปฏิบัติหน้าที่ หลังจากทีผู้คนหลายคนเริ่มกรีดร้อง เขาก็ได้เข้าไปยังที่เกิดเหตุ เพื่อควบคุมฝูงชนที่วิ่งเข้ามาเพิ่มเติม โดยไม่รู้ว่าในช่วงเวลานั้น ได้เกิดภัยพิบัติขึ้นที่อิแทวอนแล้ว... ซึ่งเขากล่าวว่า "ผมเสียใจกับครอบครัวผู้เสียชีวิตจริงๆ"

     จ่าตำรวจ "คิม เบค กยอม" จากสถานีตำรวจยองซาน ย่านอิแทวอน ณ กรุงโซล กล่าวว่า "ผมเสียใจมากที่มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก" และ "ผมอยากจะขอโทษกับครอบครัวที่เสียชีวิต ผมอยากจะบอกกับพวกคุณ เมื่อผมพบพวกคุณเป็นการส่วนตัว..."

     ก่อนหน้านี้ ชาวเน็ตหลายคนได้แชร์คลิปขณะที่เขากำลังปฏิบัติหน้าที่ โดยในตัวคลิปจะได้ยินเขาตระโกนว่า "ผู้คนกำลังจะตาย" และ "ได้โปรดช่วยด้วย" และ "มีคนตายในตรอกนั่น โปรดหันกลับไป" ซึ่งวิดีโอดังกล่าวมีผู้เข้าชมมากกว่า 170,000 ครั้ง ในเวลาเพียง 1 วัน จนคลิปดังกล่าวกลายเป็นไวรัล โดยที่ชาวเน็ตยกย่องให้เขาเป็น "ฮีโร่แห่งอิแทวอน"

     "คิม เบค กยอม" กล่าวถึงช่วยตอนได้รับแจ้งใหม่ๆ เขากล่าวว่า "หลังจากได้ผมกับเพื่อนร่วมงาน อีก 2 นาย ได้รับรายงานการการทะเลาะเบาะแว้ง ก็ได้รีบไปที่เกิดเหตุทันที... แต่เมื่อผมไปถึง ผมก็เห็นผู้คนจำนวนมากกำลังถ่ายทำที่เกิดเหตุ ด้วยกล้องโทรศัพท์มือถือของพวกเขา" และ "เมื่อผมเดินเข้าไปข้างใน ผมก็พบว่าผู้คนหลายคนกำลังจะตาย พวกเขายื่นมือมาหาผม เพื่อขอความช่วยเหลือ..."

     "คิม เบค กยอม" กล่าวอีกว่า "ตอนนั้น ซอยด้านหลังของ "โรงแรมแฮมิลตัน" เต็มไปด้วยผู้คนแล้ว" และ "ผู้คนที่ยังคงไม่ทราบเรื่อง ก็พยายามหลั่งไหลเข้าไปในซอยดังกล่าว" และ "การดำเนินการกู้ภัยจึงเป็นเรื่องยากมาก" และ "เพื่อแยกย้ายไม่ให้ผู้คนที่มาใหม่ เข้าไปข้างในซอย ผมจำเป็นที่จะเตือนพวกเขา ผมจึงปีนขึ้นไปที่ราวบันไดของผับใกล้ๆ แล้วตะโกนว่า "พวกเขากำลังจะตาย ได้โปรดช่วยพวกเขาด้วย"

     "คิม เบค กยอม" กล่าวต่อว่า "ในตอนนั้น ผู้คนจำนวนมากก็ได้ตอบรับคำขอของผม พวกเขาเดินออกไปจากที่เกิดเหตุ" และ "ตอนนั้นผมพยายามที่จะรักษาความปลอดภัย สำหรับการช่วยเหลือจากส่วนหลังของจุดเกิดภัยพิบัติ แทนที่จะเป็นส่วนหน้า..." และ "หลังจากนั้นเจ้าหน้าที่ดับเพลิงและหน่วยกู้ภัย เป็นจำนวนมากก็เข้ามาช่วยเหลือผู้คน" และ "ประชาชนที่อยู่ใกล้ๆ ก็ตอบรับคำร้องของเจ้าหน้าที่ ให้มาช่วยปั๊มหัวใจให้กับผู้หมดสติ หรือ หยุดหายใจ..."

     "คิม เบค กยอม" กล่าวเสริมว่า "ผมฉันขอโทษ" พร้อมกับก้มหัวซ้ำแล้วซ้ำเล่า และ เขากล่าวอีกว่า "ครอบครัวที่เสียชีวิตนั้น ไม่จำเป็นต้องยอกรับ การเคารพจากผมก็ได้ แต่ผมอยากจะบอกว่าผมขอโทษจริงๆ"


แปลโดย: ก็แค่คนแปลข่าว
ที่มา: http://mbiz.heraldcorp.com/view.php?ud=20221103000443
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: ก็แค่คนแปลข่าว
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สิบเลขขายดีแม่จำเนียรงวด 16/3/68“ครูเบียร์” โชว์หวาน ออกรอบตีกอล์ฟกับแฟนหนุ่ม แต่ทำแฟนๆ โฟกัสผิดจุดซะงั้นเพื่อนสนิทเผย คิมซูฮยอน เครียดหนัก! หลังป้ายโฆษณาทยอยถูกปลดออกจากเกาหลีแมวตัวอ้วนแอบอยู่หลังกิ่งไม้ คิดว่าตัวเองแอบมิดชิด ชาวเน็ตแห่เม้น น่ารักปลาฉลามทั้งตัวทอดกรอบ เมนูแปลกใหม่ที่ทำให้โลกออนไลน์ปั่นป่วน!เคล็ดลับวิธี สร้างฮอร์โมนความสุขให้ตัวเองรังที่ใหญ่ที่สุดในโลก มหัศจรรย์แห่งธรรมชาติกลางทะเลทรายพระสงฆ์ยิงตุ๊กตา ชาวเน็ตแห่วิจารณ์ยับปืนกลหนัก 7 กก. หล่นจากที่สูงขณะฝึก กระแทกทีมด้านล่างเสียชีวิตDynamite Tree ต้นไม้ที่มีเอกลักษณ์ในการป้องกันตัวเอง และมีการระเบิดของผล เพื่อการขยายพันธุ์ ดุจระเบิดในธรรมชาตินักเรียนทำการบ้านไม่ได้! จึงโทรไปถามคำตอบจากคนเขียนตำราคิมซูฮยอน ถูกถอดพรีเซนเตอร์รัวๆ แถมโดนปลดป้ายออกตามสื่อต่างๆ
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
หัวจะปวด! นักท่องเที่ยวต่างชาติรวมกลุ่มร้องเพลงเสียงดังลั่น BTS“แกงรัญจวน” เมนูสุดอร่อย มาจากอาหารเหลือ?‘นายกฯ แพทองธาร‘ ติดตามความคืบหน้าปราบบุหรี่ไฟฟ้า🚬 หลังพบบุหรี่ไฟฟ้าบางตัวใส่สารเสพติด-ใช้เป็นอุปกรณ์เสพยา ย้ำเอาจริง ชี้ เป็นทุกข์ใหญ่ของประชาชนปลาฉลามทั้งตัวทอดกรอบ เมนูแปลกใหม่ที่ทำให้โลกออนไลน์ปั่นป่วน!การบินยุค 1930: เปิดหน้าต่างรับลม ไม่มีแอร์ ไร้เข็มขัดนิรภัยสงครามพันิปัต (Panipat Battles)
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
พนักงานไอทีในเกาหลีเหนือ ถูกบังคับให้ทำงาน 24 ชม.โดยไม่พักนายกสมาคมวิศวกรโครงสร้างฯ สันนิษฐานสาเหตุโครงสร้างก่อสร้างทางยกระดับพระราม 2 พังถล่ม วันที่ 15 มี.ค.68🧐สมาคมแฟนคลับของคิมซูฮยอนออกแถลงการณ์ กรณีที่มีกระแสเรียกร้องให้เจ้าตัวหยุดไปถ่ายทำรายการต่างๆทรัมป์ พูดคุยกับปูตินอย่างมีประสิทธิผล เกี่ยวกับสงครามยูเครน
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกเว็บบอร์ดหาเพื่อนChatหาเพื่อน Lineหาเพื่อน SkypePic PostตรวจหวยควิซคำนวณPageแชร์ลิ้ง
Postjung
เงื่อนไขการให้บริการ ติดต่อเว็บไซต์ แจ้งปัญหาการใช้งาน แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม ข่าวประชาสัมพันธ์ ลงโฆษณา
เว็บไซต์นี้ใช้ Cookie
เพื่อประสบการณ์ที่ดีและการใช้งานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ ดูข้อมูลเพิ่มเติม อ่านนโยบายการใช้งาน
ตกลง