“จังซีลอน” ชื่อเรียกดั้งเดิมของจังหวัดภูเก็ต" จริงหรือ?

สืบเนื่องด้วย มีภาพแผนที่ประเทศไทย ระบุว่า   "ถ้าจังหวัดในประเทศไทยไม่เคยถูกเปลี่ยนชื่อ เราจะเห็นแผนที่เป็นแบบนี้"

เราจึงโฟกัสไปที่ เกาะนึงที่เป็นแหลมยื่นออกมาทางตอนใต้ของแผนที่ประเทศ  แล้วระบุว่า "จังซีอน" ด้วยความที่เราเคยอยู่บนเกาะนี้ ที่เรียกว่าภูเก็ต ตอนเรียน ทำใมเราไม่เคยได้ยินคำว่า "จังซีลอน" ว่าเป็นชื่อเดิมของภูเก็ตเลย

ด้วยความสงสัยเลยตามหาข้อมูลทางโซเซียบสิครับ....//

 คลิกไป-คลิกมา เจอข้อมูลต่างๆ...ว่า

    จากเว็บ phuket.go.th ระบุช่วงหนึ่งว่า "เมื่อปี พ .ศ.700 หรือ คริสต์ศตวรรษที่ 2 ในบันทึกของนักเดินเรือ ชื่อ คลอดิอุส ปโตเลมี กล่าวถึงผืนดินหรือแผ่นดินในส่วนนี้ว่า แหลมตะโกลา เป็นผืนดินที่ถูกดันออกมาทางใต้กลายเป็นแหลมยาวๆ อยู่ส่วนปลายสุดของจังหวัดพังงา.../...สำหรับการเรียกขานภูเก็ตของชาวต่างประเทศ ในอดีตนอกจากจะมีปรากฎในบันทึก เมื่อปี พ .ศ.700 ของนักเดินเรือ คลอดิอุส ปโตเลมี ที่เรียกผืนดินในบริเวณนี้ว่า แหลมตะโกลา แล้ว ได้มีปรากฎหลักฐานการกล่าวถึง ผืนดินในบริเวณนี้อีกครั้ง จากบันทึก และแผนที่การเดินเรือมาเอเชียตะวันออก ของชาติยุโรป ระหว่างพ.ศ.2054-2397 เรียกผืนดินนี้ว่า "จังซีลอน" นอกจากนี้ ได้มีหลักฐานเกี่ยวกับการเรียกขาน ผืนดินนี้ของชาวทมิฬ์ในปี พ.ศ.1568 ว่า มณิคราม หมายถึง เมืองแก้ว ซึ่งมีความหมายตรงกับชื่อ ภูเก็จ ที่ปรากฎในจดหมายเหตุเมืองถลาง ฉบับที่ 1 ในปีพ.ศ .2328...//

ถึงตอนนี้ คำว่า จังซีลอน ก็มาแล้ว แต่ยังไม่มีบันทึกว่า จังซีลอน คือชื่อเดิมของเมืองนี้

    ไปสืบค้นกันต่อ .... //

     แล้วมาเจอ บทความหนึ่ง อันนี้น่าจะมีอิทธิพล กับการเข้าใจว่า "จังซีลอน" คือชื่อเดิมภูเก็ตที่สุด 

   หัวข้อของเว็บ เดลีนิวส์  ระบุวันโพส์ พุธที่ 21 ตุลาคม 2558 เวลา 07.00 น.... d.dailynews.co.th ว่า 

        ตำนาน 'ภูเก็ต' 'จังซีลอน' สู่ 'ไข่มุกอันดามัน'

เชื่อกันว่า ชาวเลเป็นชนกลุ่มแรกที่อพยพเข้ามาอยู่บนเกาะ อาศัยอยู่ตามชายฝั่งทะเลสืบเนื่องจนถึงปัจจุบัน แต่สิ่งที่ทำให้จังหวัดภูเก็ตเริ่มเป็นที่รู้จักก็คือการทำเหมืองแร่

“จังซีลอน” ชื่อเรียกดั้งเดิมของจังหวัดภูเก็ต"

“จังซีลอน” ชื่อเรียกดั้งเดิมของจังหวัดภูเก็ต"

“จังซีลอน” ชื่อเรียกดั้งเดิมของจังหวัดภูเก็ต"

หรือที่นักเดินเรือในอดีตเรียกกันว่า “เกาะฉลาง” ชื่อจังซีลอนเพี้ยนมาจากคำว่า “จ็อง สาลัง” โดยคำว่า “จ็อง” ในภาษามาเลย์หมายถึงแหลม ซึ่งตรงกับลักษณะของเกาะภูเก็ตที่เป็นแหลมยื่นออกมา ส่วนคำว่า “สาลัง” เป็นคำที่เพี้ยนตามเสียงของคนมาเลย์ ที่พยายามออกเสียงคำว่า ถลาง ซึ่งเป็นชื่อที่ชาวบ้านเรียกกัน ...!!!

ด้วยบทความ ของ นสพ.ที่มีคนติดตามมากนี้เอง  อาจจะเป็นที่มาของความเข้าใจผิดว่า จังซีลอน คือชื่อเดิม ของจังหวัดภูเก็ต 

ตอนอ่าน เราก็ยังคงสงสัยนะว่าว่า  "จังซีลอน" ที่บอกเพี้ยนมาจาก "จ๊องสาลัง" และ "สาลัง" ที่เพี้ยนเพราะช่วมาเลย์ออกเสียงคำว่า "ถลาง" งั้นถลางก็อาจจะต้องมีมาก่อน "จังซีลอน" 

และสาเหตุที่ ชาวเดินเรือเรียกว่า "จังซีลอน" เพราะ เขาต้องผ่านมาเลย์มก่อน และได้ยินชาวมาเลย์ เรียกหรือเปล่า 

เราเลยสรุปเองว่า ยังงัย "เมืองถลาง" คือชื่อเดิมของ "เกาะภูเก็ต" นะครับ