“โกวเล็ง" เป็นใคร

“โกวเล็ง” ชื่อนี้เป็นคุ้ยเคยกันมานาน กับวงการหนังจีน ตัวจริงเขาเป็นใคร 

โกวเล้งเป็นนามปากกาของ ฮิ้มเอี้ยวฮั้ว เขาเกิดที่ฮ่องกง หลังจากเรียนจบชั้นประถม โกวเล้งเดินทางไปเรียนต่อที่ไต้หวันตามลำพังในวัย 14 ปี พออายุได้ 18 ปี เขากับครอบครัวก็ขาดการติดต่อกัน โกวเล้งใช้ชีวิตด้วยความยากลำบาก เขามุมานะพยายามทำงานไปด้วย เรียนไปด้วยจนเรียนจบอักษรศาสตร์ในที่สุด

เกิด เมื่อ พ.ศ. 2480 เสียชีวิต 21 กันยายน พ.ศ. 2528 ที่โรงพยาบาลซันจวิน กรุงไทเป ด้วยโรคตับแข็งเพราะการดื่มสุราหนัก จนมีฉายาว่า "ปีศาจสุรา" รวมอายุ 48 ปี มีภรรยา 3 คน มีบุตร 2 คน
ผู้คนจะจดจำนามนี้ที่แปลว่า”มังกรโบราณ”
เขาเขียนนิยายหลายเรื่อง เช่น ศึกสายเลือด,นักสู้ผู้พิชิต,เซี่ยวฮื่อยี่
ฤทธิ์มีดสั้น,เล็กเซียวหงส์,ชอลิ้วเฮียง ฯลฯ
แต่ก่อนสิ้นใจไม่กี่วัน เขายังร่ำดื่มอย่างเต็มที่เป็นเวลาสามวันสามคืน
และนั้นก็เป็นการดื่มครั้งสุดท้ายจริงๆ งานศพของโกวเล้ง
ฉีเส้าเฉียน ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทคนหนึ่ง ได้แบกขนเอาเหล้า
เอ็กซ์โอ49ขวดไปใส่ในโลงศพ เพื่อเป็นการคารวะ
นักเขียนอมตะผู้นี้ด้วย

โกวเล้ง + ชอว์บราเดอร์ส และหนังเรื่องเด่นที่สร้างจากนิยายของเขา  ในบรรดาผู้กำกับที่สร้างหนังจากบทประพันธ์ของโกวเล้งมากที่สุดคือ ฉู่หยวน (หรือในยุคหนึ่งคนไทบเรียกเขาว่า ฉู่เอี๋ยน) มีผลงานหนังจากงานเขียนของมังกรโบราณท่านนี้ถึง 18 เรื่อง ระหว่างปี 1976-1982 และเป็นการสร้างในสังกัดชอว์บราเดอร์สทุกเรื่อง ผลงานทั้ง 18 เรื่องมี

Killer Clans (1976) ศึกชุมนุมเจ้ายุทธจักร
สร้างจากเรื่อง เดชอุกาบาต สำนวนแปลคุณ น.นพรัตน์ ภายหลังเปลี่ยนชื่อไทย (หนังสือ) เป็น เพชฌฆาตดาวตก และ ดาวตก ผีเสื้อ กระบี่ ตามลำดับ

The Magic Blade (1976) จอมดาบเจ้ายุทธจักร
สร้างจากเรื่อง จอมดาบหิมะแดง สำนวนแปลคุณ ว. ณ เมืองลุง / ขอบฟ้า จันทรา ดาบ สำนวนแปลคุณ น.นพรัตน์

Clan of Intrigue (1977) ศึกวังน้ำทิพย์
สร้างจากเรื่อง จอมโจรจอมใจ (ว. ณ เมืองลุง) / ชอลิ้วเฮียง ตอน กลิ่นหอมกลางธารเลือด + ตอน ศึกวังน้ำทิพย์ (น.นพรัตน์)