หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่ เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

จงภูมิใจเถิดที่เกิดเป็นไทย!! ฝรั่งประกาศก้องโลก "ผมรักเมืองไทย"

แปลโดย nok59

สวัสดีค่ะ เราจะพาทุกคนไปฟังฝรั่งที่ชื่อว่า คริส พาร์คเกอร์ จับมือกับสำนักงานพัฒนาเทคโนโลยีอวกาศและภูมิสารสนเทศ (องค์การมหาชน) หรือ GISTDA ส่งข้าวผัดกะเพราไข่ดาวขึ้นไปบนอวกาศกันนะคะ โดยคุณคริสนั้นเป็น Youtuber ชาวแคนาดา ที่เข้ามาอาศัยอยู่ในเมืองไทยตั้งแต่ปี 1994 และจากการที่เขานั้นรักประเทศไทยมาก เขาจึงจัดทำกิจกรรมนี้ขึ้น เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับเยาวชนไทย และจุดประกายความคิดในการพัฒนาเทคโนโลยีอวกาศของประเทศไทย โดยคลิปนี้ของเขามีการรับชมไปแล้วมากกว่า 190,000 วิว และเช่นเคยนะคะเราก็ได้นำเรื่องราวจากคลิปของเขามาเล่าสู่กันฟังแบบย่อๆ และก็ปิดท้ายด้วยคอมเม้นจากคลิปของคุณคริสเอาไว้ด้วย ซึ่งมีทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติเข้าไปร่วมกันแสดงความคิดเห็นอย่างมากมาย ส่วนเรื่องราวโดยสรุปจะเป็นอย่างไรบ้างนั้น ไปรับชมรับฟังกันได้เลยค่ะ

สวัสดีชาวโลก ผมชื่อคริส ผมเกษียณแล้ว และก็หันมาทำงานเพื่อคุณ วันนี้เราจะมาส่งอาหารไทยไปอวกาศกัน ผมไม่เคยตื่นเต้นขนาดนี้มาก่อนเลยนะ เราอยู่กันที่นครสวรรค์ ผมจะบอกเหตุผลที่ผมทำโปรเจ็คนี้ให้ฟัง ผมมาเมืองไทยตอนผมอายุ 22 ในปี 1994 และทุกๆ คนจะต้องได้รับรู้ว่า คนไทยใจดีและมีความพิเศษมาก ในทุกๆ วันที่ผมอยู่ที่นี่ผมซาบซึ้งใจมาก คนไทยเป็นคนใจดี และในที่สุดผมก็ตัดสินใจมาอยู่ที่ประเทศไทยอย่างถาวรเมื่อ 3 ปีที่แล้ว และผมก็อยากให้ทุกคนรับรู้ว่า ถึงแม้ประเทศไทยอาจจะไม่ได้เพอร์เฟค แต่มันก็ไม่ได้มีประเทศไหนที่เพอร์เฟค 100% ผมอยากให้ทุกคนรู้ว่าคนไทยเป็นคนอบอุ่น มีน้ำใจ ผมชอบคนไทยมาก ผมคิดว่าคนไทยทุกคนควรที่จะภูมิใจที่ได้เกิดมาเป็นคนไทย เพราะขนาดผมเองที่เป็นชาวต่างชาติ ผมยังรู้สึกภูมิใจในความเป็นไทยเลย และผมก็อยากให้เด็กทุกมีความฝันถึงอนาคตของตัวเอง ดังนั้นผมจึงจัดทำกิจกรรมนี้ขึ้น และผมคิดว่าอาหารที่ผมจะส่งขึ้นไปในอวกาศก็ต้องเป็นอาหารที่ผมชอบด้วย ซึ่งมันก็คือ ผัดกะเพรา และร้านโปรดของผมนั้นก็มาจากตลาดรวมทรัพย์ จานนี้แหละ อร่อยแน่นอน เพราะกลิ่นพริกแรงมาก เหมาะกับอวกาศมาก และมันจะยังไม่เป็นผัดกะเพราถ้าไม่มีไข่ดาวด้วย ผัดกะเพราเสร็จแล้ว เราไปที่บอลลูนกันเลย ผัดกะเพราถูกจัดเตรียมเข้ากับบอลลูนเรียบร้อยแล้ว ในบอลลูนมีการใส่ฮีเรียมเข้าไป ทำให้มันจะลอยไปได้สูง 35 กิโลเมตรแล้วก็แตก ถึงเวลาปล่อยแล้ว let's go thailand ประเทศไทยไปกันเลย ไปแล้วผัดกะเพรา เมื่อบอลลูนลอยสูงขึ้น เรารอคอยอย่างตื่นเต้น และติดตามพิกัด GPS อย่างใกล้ชิด จากข้อมูลที่มียืนยันว่านี่คือการปล่อยบอลลูนขึ้นไปสูงที่สุดจากผืนแผ่นดินไทย มันลอยขึ้นไป 35 กิโลเมตร แล้วก็แตกและร่วงลงสู้พื้่นอย่างรวดเร็ว และเราก็มาหาผัดกะเพรากันในนาข้าวที่อยู่ไกลถึง 39 กิโลเมตรจากจุดปล่อย การค้นหาครั้งแรกล้มเหลว แต่เราจะไม่ยอมแพ้ เราจะกลับมาอีกครั้งในวันพรุ่งนี้ ก่อนที่เราจะไปค้นหาอีกครั้ง ชาวบ้านแนะนำให้เราไปจุดธูป 9 ดอก ไหว้พระขอพรที่วัด สิ่งที่ผมพูดตลอดเลยก็คือ สิ่งนี้ทำเพื่อเมืองไทย แล้วเราก็กลับไปที่ทุ่งนากันอีกครั้ง เจอแล้วในนาข้าว นี่แหละเมืองไทย ทุกคนผมเจอแล้ว ผัดกะเพรา ทุกคนอย่ายอมแพ้ เรารักเมืองไทยมาก และทั้งหมดนี้สำหรับคุณ ประเทศไทย จงฝันต่อไป คุณทำทุกอย่างได้ ถ้าคุณตั้งใจ และครั้งต่อไปถ้าผมได้ยินเรื่องเกี่ยวกับอวกาศของไทย ผมหวังว่ามันจะเป็นเรื่องราวจากพวกคุณ

มาลองฟังคอมเม้นของชาวไทยและชาวต่างชาติที่ได้ชมคลิปของคุณคริสกันบ้างนะคะ

ความคิดเห็นแรกนะคะ มันแสดงให้เห็นว่าคุณรักประเทศไทยและคนไทยมากแค่ไหน ผมภูมิใจในตัวพี่มาก ได้เห็นคุณหลั่งน้ำตาให้กับประเทศที่ไม่ใช่บ้านเกิดเมืองนอนของตัวเอง มันสุดๆแล้ว และคุณก็กำลังสอนให้พวกเราเข้าใจถึงความหมายที่แท้จริงของคำว่าพลเมืองโลก

ความคิดเห็นต่อมานะคะ ขอบคุณคริส ผมหวังว่าวันหนึ่งคนไทยทุกคนจะลุกขึ้นมาและได้มองเห็นถึงความงามและศักยภาพที่แท้จริงของพวกเขา และเห็นว่าพวกเขามีความพิเศษและโชคดีเพียงใดที่ได้เป็นคนไทย และได้เรียกประเทศไทยว่าบ้านของพวกเขา

ความคิดเห็นต่อมานะคะ ความรักที่เขามีต่อประเทศไทยช่างน่าประทับใจและอบอุ่นใจยิ่งนัก ผมร้องไห้เมื่อเห็นเขาร้องไห้ เป็นเรื่องน่าละอายที่คนไทยบางคนไม่ชื่นชมประเทศของเราเอง ผมอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา แต่หัวใจของผมจะอยู่ในประเทศไทยตลอดไป ผมจะกลับไปอยู่ที่นั่นในไม่ช้านี้ ประเทศของผมเป็นหนึ่งในประเทศที่ดีที่สุดในโลก

ความคิดเห็นต่อมานะคะ คริส! คำพูดของคุณเกี่ยวกับประเทศไทยนั้น น่าทึ่งมาก! มันทำให้ผมถึงกับสะอึก! ผมรักประเทศของผมมากๆ

ความคิดเห็นต่อมานะคะ ผมดูวิดีโอนี้แล้วถึงกับต้องอุทานว่า "นี่มันอะไรกันเนี่ย" บนใบหน้าของผมเต็มไปด้วยรอยยิ้มอยู่ตลอดเวลา ในตอนท้ายลูกสาวของผมและผมพากันหัวเราะออกมาดังมาก นั่นมันเจ๋งมาก ช่างเป็นความคิดที่น่าทึ่งจริงๆ และมันก็ยังเป็นเครื่องบรรณาการหรือของขวัญสุดพิเศษสำหรับประเทศไทยเลยนะ คุณทำได้ดีมาก

ความคิดเห็นต่อมานะคะ บอกตามตรงเลยว่า ก่อนที่จะมาดูคลิปนี้ผมไม่ได้คาดหวังอะไรไว้ก่อนเลย แต่ให้ตายสิพลังของทั้งทีมช่างน่าทึ่งมาก และวิวจากกะเพราอวกาศก็น่าเหลือเชื่อจริงๆ! สุดยอดมาก

ความคิดเห็นต่อมานะคะ มันยอดเยี่ยมมาก มันน่ามหัศจรรย์มาก ความหลงใหลและความรักที่มีต่อประเทศไทยของคุณมันพุ่งพล่านออกมาเต็มไปหมด สำหรับทุกคนทีมงานทุกคน งานชิ้นนี้มันยอดเยี่ยมจริงๆ มันพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าอาหารไทยสามารถไปได้ทุกที่จริงๆ

ความคิดเห็นต่อมานะคะ ผมไม่มีคำใดๆ ที่จะเอามาบรรยายความรู้สึกนี้ได้เลย ยอดเยี่ยมมาก

ความคิดเห็นต่อมานะคะ คริสผมชอบทุกอย่างเลยนะ! วีดิโอนี้เด็ด!!! นี่คือวิดีโอโปรดของผม เราทุกคนรักคนไทยและประเทศไทย ผมแทบจะรอไม่ไหวที่จะได้กลับไปที่นั่นอีกครั้ง

ความคิดเห็นต่อมานะคะ จากเนเธอร์แลนด์ดินแดนที่หนาวเย็นและเปียกชื้น ผมขอขอบคุณสำหรับความสุขและพลังงานที่คุณนำมันออกมาเพื่อประเทศและผู้คนที่น่าตื่นตาตื่นใจ งานของคุณเยี่ยมมาก

ความคิดเห็นต่อมานะคะ โลกจะต้องจดจำประเทศไทยไปอีกนาน เราภูมิใจในตัวคุณและทีมงานของคุณ

ความคิดเห็นต่อมานะคะ ผมเองก็รู้สึกตกหลุมรักประเทศไทยเหมือนกัน เพราะเมืองไทยมีอาหารที่ดี และคนไทยก็เคารพนักท่องเที่ยว

ความคิดเห็นต่อมานะคะ ช่างเป็นภาพที่สวยงามจริงๆ ที่ได้เห็นอาหารไทยจากอวกาศ!

ความคิดเห็นต่อมานะคะ ขอบคุณที่ร่วมแบ่งปันน้ำใจสู่คนไทย ตอนนี้มีคนไทยจำนวนมากที่ไม่รู้ว่าประเทศไทยเป็นประเทศที่น่าอยู่มากแค่ไหน ขอบคุณทีมงาน ฉันกำลังร้องไห้ ฉันรักทุกคนเลยนะ

ความคิดเห็นต่อมานะคะ ขอบคุณคริสและทีมงานของคุณมาก วิดีโอนี้ยอดเยี่ยมจริงๆ เรากลับมาที่อเมริกาเมื่อสองสามเดือนก่อน ทุกวันนี้ก็ยังคิดถึงประเทศไทยมาก วิดีโอของคุณสื่อถึงความรักที่คุณมีต่อคนไทยอย่างแท้จริง เราแบ่งปันความรักในแบบเดียวกัน เพราะผู้คนของที่นั่นทำให้ประเทศไทยเป็นสถานที่ที่พิเศษมาก

ความคิดเห็นสุดท้ายนะคะ คุณได้แสดงให้เราเห็นว่าหัวใจของคุณรักประเทศไทยมากแค่ไหน ไม่ใช่แค่คำพูดเหมือนนักท่องเที่ยวต่างชาติทั่วไป แต่คุณเป็นชาวต่างชาติที่มีหัวใจรักในเมืองไทย เชื่อไหมว่าทุกช่อง YouTube ของชาวต่างชาติที่ผมติดตาม คุณเป็นคนแรกที่กลับมาเมืองไทยเร็วที่สุด และเมื่อผมเห็นคลิปนี้ทำให้ผมมั่นใจว่าคุณรักประเทศไทยและคนไทยมากแค่ไหน? เนื่องจากผมเป็นคนไทยและติดตามช่องของคุณมาหลายปี ผมรู้สึกขอบคุณแทนคนไทยจริงๆ คุณเป็นส่วนหนึ่งในการทำให้ประเทศไทยน่าอยู่ขึ้น แม้ว่าพื้นที่ของประเทศไทยจะไม่กว้างใหญ่เท่าประเทศอื่นๆ แต่คุณก็ชอบมันจากใจจริง โดยเฉพาะเนื้อหาที่จะพาอาหารจานโปรดของคุณ ข้าวผัดกะเพราไข่ดาว ไปในอวกาศ มันทำให้ผมทึ่งและพูดไม่ออก แม้ในคลิปจะดูง่าย แต่ในความเป็นจริง มันไม่ง่ายเลย แต่คุณก็ทำได้ และก็ทำสำเร็จด้วย อีกอย่างที่ทำให้ผมแปลกใจคือ คำอธิษฐานของฝรั่ง ผมเดาว่าคุณคงเป็นพวกนอกศาสนาอยู่แล้ว แน่นอน ศาสนาพุทธยินดีต้อนรับทุกศาสนา และยิ่งคุณไม่ขอพรให้ตัวเองแต่ขอพรเพื่อส่วนรวม ผมประหลาดใจมากที่มันเห็นผลเร็ว จะติดตามช่องของคุณตลอดไปแน่นอน และผมรู้สึกขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ คริส

แปลโดย: TopMent Thailand
ที่มา: https://www.youtube.com/watch?v=bx2C29xV2SA
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
nok59's profile


โพสท์โดย: nok59
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สื่อดัง "วอยซ์ทีวี" ประกาศปิดกิจการ 31 พ.ค.นี้ เลิกจ้างพนักงานกว่า 100 ชีวิต ด้าน "แขก คำผกา"เคลื่อนไหวแล้ว ปลัดทรงสืบ แฝงนั่งชิลล์อยู่ริมหาดจอมเทียน เจอเหตุรัวปืนเผยนาทีระทึก "พายุฤดูร้อน" ถล่มเชียงราย..ทำเอากำแพงล้มระเนระนาด!แล้งหนัก...ประปาไร้น้ำ เกาะพีพีต้องซื้อน้ำใช้ป่วน ! 3 จว.ใต้ ใบปลิวเกลื่อนยะลา ขณะที่ชาวบ้านไปละหมาดวันศุกร์เตือนแล้วไม่ฟัง ต้องบังให้มิดขำสุดซอย..ฮาก๊าก..คลายเครียด!"คาซิง ลุง" ส่ง "ลาบาบู้" ลิมิเตดให้ "ลิซ่า"..หลังช่วยทำยอดขายถล่มทลายอดีตผู้บริหารหญิง Google ไทย เมาแล้วขับ ลาออกเมื่อต้นปี..ทั้งนี้ยังมาก่อเหตุซ้ำอีก!
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
อดีตหัวหน้าพรรคคนดัง ย้ายซบ ปชป. ตอบแทนบุญคุณช่วยเป็น สส. สมัยแรกแล้งหนัก...ประปาไร้น้ำ เกาะพีพีต้องซื้อน้ำใช้ป่วน ! 3 จว.ใต้ ใบปลิวเกลื่อนยะลา ขณะที่ชาวบ้านไปละหมาดวันศุกร์มารู้จัก "แบม สราลี" ผู้รับบท "ม.ล.ปกเกศ"..ในดวงใจเทวพรหม ตอน "ขวัญฤทัย"
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
Huawei ทวงคืนบัลลังก์! ขึ้นแท่นอันดับ 1 ตลาดสมาร์ทโฟนจีนอีกครั้ง"ภาวะโลกเดือด" การปรับตัวในยุคที่ท้าทายสุดขีดของมนุษย์!!วิธีใช้ " ปลั๊กพ่วง " ให้ถูกวิธีกินอย่างไรไม่ให้เป็น (เบาหวาน)
ตั้งกระทู้ใหม่