Dictionaryในมือสั่น!!
เขียนโดย brother 84
การที่ร้านต่างๆได้เขียนคำเตือนหรือเมนูต่างๆเป็นภาษาอังกฤษเพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ ได้เข้าใจว่านี่คืออะไร แต่บางครั้ง การเขียนภาษาอังกฤษคือเราต้องเปิดดิกชันนารีก็ได้ ว่าคำนี้เขียนที่ถูกต้องคืออะไร ไม่ใช่เขียนทับศัพท์นะจ๊ะ
อยากคำนี้ถ้าเขียนที่ถูกต้องต้องเขียนว่าDo not unpack
เพราะถ้าเขียนตามป้ายมันจะเป็นแกะที่เป็นสัตว์ ไม่ใช่กิริยาการกระทำ
แล้วผมไปเจอ ในพันทิปโพส แซวเกี่ยวกับป้ายภาษาอังกฤษในเอามาให้อ่านครับ
แต่เรื่องตลกอีกล่ะครับจะได้คลายเครียดจากภาษาอังกฤษ
ดีนะที่สักข้างหลังคนโดนสักไม่เห็นทศกัณฐ์หน้านี้โดนกระทืบแน่
ขอบคุณข้อมูลภาพ
เนื้อหาโดย: brother 84
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: lo73l1, maddog2565
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
รู้ไหม? มีจังหวัดในไทยที่มีแค่ 3 อำเภอเท่านั้น เล็กแต่มีเสน่ห์เกินตัว
5 จังหวัด เมืองเกษียณ ที่คนวัย 30+ แห่ไปจองที่ดิน ค่าครองชีพถูก
ลงทุนน้อย ไม่เน่าไม่เสีย! เปิดวาร์ป 5 ไอเดีย "ของขายตลาดนัด" ซื้อง่ายขายคล่อง เก็บได้ยาวๆ ไม่มีขาดทุน
ธงชาติที่ไม่ใช่ทรงสี่เหลี่ยม เพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นที่มีในโลก
สภาพ “เอริญ” วง ENO เขมร เงียบเหงาช่วงสงกรานต์ หลังไร้งาน ไม่มีคอนเสิร์ต
รายได้ของข้าราชการระดับอาวุโส (C8) โดยเฉลี่ยเท่าไหร่
กินแล้วอย่าทิ้งเมล็ด! 5 ผลไม้ "ปลูกต่อได้" ในกระถาง เปลี่ยนระเบียงบ้านให้เป็นสวนผลไม้จิ๋ว 🌳🍋
เขื่อนและอ่างเก็บน้ำที่มีขนาดใหญ่ที่สุด อันดับที่หนึ่งของประเทศไทย
โรงเรียน"ลอยน้ำ"แห่งเดียวในประเทศไทย
"ฮุนเซน" ปลุกใจเขมร! อ้างพื้นที่ในหลายจังหวัดของไทย..เคยเป็นของกัมพูชามาก่อน
โลเคชั่นลับในไทย เหมาะแก่การพักใจมีที่ไหนบ้าง
จังหวัดไหนในไทย‘ผลิตไฟฟ้าได้เอง’มากที่สุด?”Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ขนมที่เผ็ดที่สุดในโลก ทำเด็กวัย 14 ดับมาแล้ว
5 จังหวัด ค่าครองชีพโหดที่สุดในไทย เงินเดือน 3 หมื่นบางที่ยังเกือบไม่รอด
รีบเดินเข้าครัวไปดูด่วน! 'รสดี' หรือ 'ผงชูรส' ที่บ้านเราตอนนี้ ของแท้ หรือ ของปลอม!?
อัดฉีดหมื่นล้านสู้ทางตันเศรษฐกิจ มาตรการรัฐครั้งนี้จะ 'เยียวยา' หรือแค่ 'ยื้อเวลา'?"
ตัวละครเอกสัญชาติไทย ที่ถูกสร้างและออกฉายโดยค่ายดิสนีย์
15 ประโยชน์อย่างน่าอัศจรรย์ของ “น้ำมะพร้าวน้ำหอม”
ถามตอบ พูดคุย
