หลุมพรางธรรมชาติ น้ำตกกลืนชีวิต

Bolton Strid: กระแสน้ำที่กลืนผู้คน

ระหว่าง Barden Tower และ Bolton Abbey ในยอร์คเชียร์ ประเทศอังกฤษ

มีหลุมพรางที่อันตรายที่สุดแห่งหนึ่งของธรรมชาติ

 เป็นลำธารบนภูเขาเล็กๆ ที่ดูไร้เดียงสา กว้างประมาณ 6 ฟุต

รู้จักกันในชื่อ Bolton Strid หรือเรียกง่ายๆ ว่า The Strid

 แต่ใต้ผิวน้ำเป็นเหวลึกที่มีกระแสน้ำอันทรงพลังที่ดึงใครก็ตามที่ตกลงสู่พื้นน้ำไปสู่ความตาย

 เป็นที่เชื่อกันว่าไม่มีคนเดียวที่ตกลงสู่สไตรด์ที่จะรอดพ้นจากมันได้ ไม่แม้แต่ร่างกายของพวกเขา

เพื่อให้เข้าใจว่าลำธารเล็ก ๆ สามารถมีชื่อเสียงที่เป็นอันตรายได้อย่างไร ให้เดินทวนน้ำ ในระยะน้อยกว่า 100 หลา ลำธาร

"เล็ก" นี้จะขยายไปถึงแม่น้ำขนาดใหญ่ 30 ฟุต นี่คือท่าเทียบเรือแม่น้ำซึ่งไหลผ่านยอร์กเชียร์

แต่เมื่อพูดถึงพื้นที่ของโบลตันแอบบีย์ แม่น้ำถูกบังคับให้ผ่านช่องว่างแคบๆ ทำให้น้ำได้รับความเร็วและความลึกมหาศาล ช่องว่างแคบๆ บน

Strid เป็นเพียงภาพลวงตาเนื่องจากทั้งสองฝั่งถูกตัดราคาอย่างจริงจัง ที่ซ่อนอยู่ด้านล่างเป็นเครือข่ายของถ้ำและอุโมงค์

ที่กักเก็บน้ำในแม่น้ำที่เหลือทั้งหมดไม่มีใครรู้จริงๆ ว่าสไตรด์ไปได้ลึกแค่ไหน

Strid ใกล้ Bolton Abbey 

บนพื้นผิวของ Strid ดูเรียบง่ายและธนาคารอยู่ใกล้กันมากจนผู้มาเยือนที่โง่เขลาหลายคนในอดีตคิดว่าพวกเขาสามารถกระโดดข้ามหรือเดินข้ามก้อนหินได้

เพราะดูเหมือนลึกเพียงเข่าเท่านั้นอันที่จริง เชื่อกันว่าชื่อสตริดมาจากคำว่า "ก้าว" มีป้ายเตือนบนต้นไม้รอบ ๆ บริเวณ ทำให้คนไม่กล้ากระโดด

ยังมีเรื่องราวอีกมากมายที่ผู้คนลื่นไถลและถูกดูดเข้าไปในถ้ำใต้น้ำและอุโมงค์ที่ถูกกัดเซาะอย่างไร้ความปราณี

ผู้ที่คาดว่าตกเป็นเหยื่อของ Strid คือ William de Romilly อายุน้อย ลูกชายของ Lady Alice de Romilly ผู้พยายามกระโดดข้าม Strid ในปี ค.ศ. 1154

และเสียชีวิต แม่ของเขาเสียใจกับการสูญเสียของเธอที่เธอได้บริจาคที่ดินโดยรอบเพื่อก่อตั้งอาราม Bolton Priory

 วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ ตำนานอันน่าสลดใจนี้ถูกอมตะในบทกวี "พลังแห่งคำอธิษฐาน"

สถานที่แห่งความก้าวหน้านี้เรียกว่า THE STRID
ชื่อที่เรียกกันในสมัยก่อน
ชื่อนี้
มีมานับพันปี และจะมีอีกพันปี

และที่นี่เป็นหนุ่ม Romilly มา
และตอนนี้สิ่งที่อาจห้าม
ว่าเขาอาจจะร้อยครั้งที่
จะผูกพันข้าม STRID?

เขาผุดขึ้นด้วยความยินดี - หรือเขาสนใจอะไร'
แม่น้ำนั้นแรงและหินก็สูงชัน? –
แต่สุนัขเกรย์ฮาวด์ในสายจูงห้อยกลับมา
และตรวจดูเขาในการกระโดด

เด็กชายอยู่ในอ้อมแขนของ Wharf
และถูกรัดคอด้วยพลังที่ไร้ความปราณี
ไม่เคยเห็น Romilly อายุน้อยๆ อีกต่อไป
จนกระทั่งเขาลุกขึ้นเป็นซากศพที่ไร้ชีวิต

เจ้าหน้าที่ตำรวจยืนเฝ้าที่ท่าเทียบเรือแม่น้ำที่โบลตันแอบบีย์

หลังจากเด็กอายุ 8 ขวบจมน้ำตายในเดือนมีนาคม 2010 

โบลตันแอบบีย์แอนด์วาร์ฟ 

ท่าเรือแม่น้ำในโบลตันแอบบีย์