อาคารที่สร้างจาก "ความขุ่นเคือง"

ชาวบ้านเรียกอาคารนี้ว่า "ความขุ่นเคือง" และถูกต้อง

อาคารที่แคบมากนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่ 120 ตารางเมตรในกรุงเบรุต

สร้างขึ้นโดยเฉพาะเพื่อให้ชายคนหนึ่งสามารถบังทัศนียภาพของมหาสมุทรของชายอีกคนหนึ่งได้

ตามตำนานเล่าขาน ชายสองคนนี้เป็นพี่น้องกัน ซึ่งแต่ละคนได้รับมรดกมา

แต่ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงร่วมกันเกี่ยวกับวิธีการพัฒนาทรัพย์สินของตนได้ พี่น้องคนหนึ่งมีที่ดินแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ

และรู้สึกขมขื่นที่ได้รับปลายไม้สั้น ไม่สามารถสร้างสิ่งที่เป็นประโยชน์ในทรัพย์สินของเขาได้

พี่ชายที่หึงหวงจึงสร้างอาคารแคบๆ ซึ่งเป็นกำแพงไม่มากก็น้อย

เพื่อไม่ให้วิวของพี่ชายเห็นทะเลถูกบังด้วยความหวังว่าสิ่งนี้จะทำให้มูลค่าที่ดินของเขาลดลง

ตัวอาคารสูง 14 เมตรและกว้างไม่เกินหนึ่งเมตร แต่จากด้านหน้ากลับดูกว้างกว่าที่เป็นจริง

ด้วยระเบียงและหน้าต่างจำนวนมากที่สร้างความประทับใจให้กับห้องที่กว้างขวางด้านหลัง

ตามคำบอกเล่าของผู้อยู่อาศัยในละแวกนั้น The Grudge หรือ 'al-Ba'sa' ในภาษาอารบิก สร้างขึ้นในปี 1954

กำแพงที่น่าอยู่มีความลึกตั้งแต่สี่เมตรที่กว้างที่สุด ถึงหกสิบเซนติเมตรที่บางที่สุด แต่ละชั้นแบ่งออกเป็นสองพาร์ทเมนท์ อพาร์ตเมนต์แต่ละห้องเป็นห้องที่เชื่อมต่อกันด้วยทางเดิน 

ขนาดห้องจะลดขนาดลงเมื่อพื้นที่แต่ละห้องแคบลง จนกระทั่งสิ้นสุดในพื้นที่แคบมากซึ่งทำหน้าที่เป็นตู้เสื้อผ้าแบบวอล์กอิน อพาร์ตเมนต์อีกห้องหนึ่ง

ที่ด้านกว้างของอาคารค่อนข้างกว้างขวาง แต่ละห้องมีหน้าต่างสองบาน บานหนึ่งเปิดออกสู่ที่ดินของพี่ชาย

—ปัจจุบันเป็นโรงเรียนสอนภาษาเยอรมัน

—และอีกบานเปิดออกสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนพร้อมวิวที่สวยงามของทะเลโดยไม่มีสิ่งกีดขวาง

แม้ว่าตัวอาคารจะไร้ประโยชน์ในทางปฏิบัติ แต่เจ้าของปัจจุบันของ Grudge ก็ไม่มีเจตนาที่จะรื้อถอนเพราะหากทำได้

เขาจะไม่สามารถสร้างอย่างอื่นแทนได้ เนื่องจากที่ดินที่ตั้งอยู่นั้นเล็กเกินไปที่จะพัฒนาภายใต้กระแสของเมือง

กฎหมายว่าด้วยการสร้างและการแบ่งเขต ดังนั้นการปล่อยให้อาคารยืนและปล่อยให้เช่าย่อมเป็นประโยชน์สำหรับเจ้าของอาคารมากกว่าการรื้อถอน

 ในปี 2014 ชั้นล่างให้เช่าโดยช่างที่ดูแลร้านที่นั่น

มุมมองด้านกว้างของความแค้น