คดีสุดแปลก ในเกาหลีเหนือ-ใต้

หลังจากสามปีแห่งความขัดแย้งนองเลือดที่คร่าชีวิตผู้คนไปสามล้านคน ทั้งสองประเทศเพื่อนบ้าน

คือ เกาหลีเหนือและใต้ ได้เข้าสู่การสงบศึกในปี 2496 โดยตกลงที่จะยุติความเป็นปรปักษ์ของสงครามเกาหลีทั้งหมด

แต่ไม่ค่อยเห็นด้วยกับสันติภาพ ด้วยเหตุนี้ พรมแดนระหว่างสองประเทศจึงยังคงเป็นภูมิภาคที่มีอาวุธหนักมากที่สุด

แห่งหนึ่งในโลกล้อมรอบด้วยรั้วลวดหนามและมีทุ่นระเบิดประปราย และล้อมรอบด้วยทหารหลายแสนนาย

ในส่วนหนึ่งของข้อตกลงสงบศึกที่ลงนาม แถบกันชนยาว 4 กิโลเมตรเรียกว่า DMZ หรือเขตปลอดทหารของเกาหลี

ซึ่งขยายพรมแดนทั้งหมดยาว 250 กิโลเมตร ซึ่งแยกทั้งสองประเทศออกจากกัน ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องอพยพส่วนหนึ่งของ DMZ

จากการตั้งถิ่นฐานของพลเรือนทั้งหมด ยกเว้นประเทศที่แต่ละประเทศได้รับอนุญาตให้เก็บหรือสร้าง 

ด่านหน้าเหล่านี้ซึ่งปลอมตัวเป็นหมู่บ้านทำงาน ถูกสร้างขึ้นเพื่อการโฆษณาชวนเชื่อเพื่อยกย่องวิถีชีวิตที่เหนือกว่าของแต่ละฝ่าย พวกเขานั่งตรงข้ามกัน

เสาธงขนาดใหญ่ในเกาหลีเหนือ “หมู่บ้านสันติภาพ” เมื่อมองจากทางใต้ 

ฝั่งเกาหลีใต้คือแดซองดง หรือ “หมู่บ้านเสรีภาพ”

—บ้านของผู้อยู่อาศัยประมาณ 226 คน คนเหล่านี้เป็นทั้งผู้อาศัยดั้งเดิมของภูมิภาคนี้ก่อนที่สงครามเกาหลีจะปะทุ

หรือเป็นลูกหลานของพวกเขา ไม่อนุญาตให้ผู้อื่นเข้าพักหรือเข้าไปในแดซองดง แม้จะมีชื่อ

แต่ก็มีอิสระเพียงเล็กน้อยที่นี่ ผู้อยู่อาศัยต้องพกบัตรประจำตัวพิเศษ และต้องผ่านจุดตรวจนับไม่ถ้วนทุกครั้งที่เข้าหรือออกจากหมู่บ้าน 

พวกเขาทั้งหมดต้องกลับบ้านตอนพระอาทิตย์ตก และทุกคืนเวลา 23.00 น. จะมีการนับจำนวนผู้บุกรุกที่ไม่พึงประสงค์ที่อาจแอบมาจากเกาหลีเหนือ 

ตามรายงานของLA Timesผู้บุกรุกจากทางเหนือบางครั้งพยายามลักพาตัวชาวบ้าน และต่อมาอ้างว่าพวกเขาแปรพักตร์ไปยังเกาหลีเหนือ

 

แม้ว่าจะอยู่ภายใต้ร่มเงาของปืน ชาวบ้านในแดซองดงก็ได้รับประโยชน์พิเศษบางอย่าง

 ผู้อยู่อาศัยซึ่งทั้งหมดเป็นชาวนาได้รับการจัดสรรที่ดินผืนใหญ่สำหรับทำการเกษตร และมีรายได้ครัวเรือนที่สูงที่สุดในประเทศ 

พวกเขามีสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนและรับการศึกษาเหมือนกัน แต่ได้รับการยกเว้นภาษีของจังหวัดและการรับราชการทหาร

 โรงเรียนประถมของหมู่บ้านได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากรัฐบาล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการโฆษณาชวนเชื่อ

และเงินทุนพิเศษของโรงเรียนทำให้โรงเรียนสามารถซื้ออุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวกที่ไม่พบในโรงเรียนอื่นในประเทศ

ฝั่งเกาหลีเหนือ ตรงข้าม Daeseong-dong คือ Kijong-dong หรือ "หมู่บ้านสันติภาพ" 

เมื่อมองไกลๆ ก็ดูทันสมัยเพียงพอด้วยอาคารสูงหลายชั้นที่ทาสีสดใสและอพาร์ตเมนต์แนวราบที่สร้างภาพเงาของเส้นขอบฟ้าในเมือง

 ในช่วงค่ำ อพาร์ตเมนต์จะสว่างไสวด้วยหลอดไฟฟ้าซึ่งเป็นสิ่งที่http://dailypropaganda.com/2011/05/06/kijong-dong-north-korea/">ไม่เคยได้ยินมาก่อนในตอนเหนือหรือใต้ในทศวรรษ 1950

แต่ทั้งหมดเป็นเรื่องหลอกลวง แดซองดงเป็นหมู่บ้านผี ไม่มีใครอาศัยอยู่ที่นั่น อาคารเหล่านี้เป็นเปลือกคอนกรีตที่ไม่มีการตกแต่งภายใน 

ไฟไฟฟ้าทำงานด้วยระบบตั้งเวลาอัตโนมัติ และมีเพียงคนในสายตาเท่านั้นที่เป็นพนักงานซ่อมบำรุงที่กวาดถนนเพื่อสร้างภาพลวงของกิจกรรมและชีวิตในหมู่บ้าน

แน่นอน ผู้นำสูงสุด คิม จองอึน และรัฐบาลของเขาปฏิเสธทั้งหมด พวกเขาบอกว่าเป็นหมู่บ้านเกษตรกรรมและมีบ้านเรือนมากกว่า 200 ครอบครัวในท้องถิ่น

 หมู่บ้านนี้มีศูนย์ดูแลเด็ก โรงเรียนอนุบาล โรงเรียนประถมศึกษา โรงเรียนมัธยมศึกษา และโรงพยาบาล

จากนั้นก็มีเสาธงขนาดใหญ่เหล่านี้

เสาธงของเกาหลีใต้ (ซ้าย) และเกาหลีเหนือ (ขวา)

ในช่วงปี 1980 เกาหลีใต้สร้างเสาธงสูง 98 เมตรใน Daeseong-dong โดยโบกธงเกาหลีใต้ที่มีน้ำหนัก 130 กก. เกาหลีเหนือตอบโต้ด้วยการสร้างเสาธงสูง 160 เมตร

พร้อมธงที่มีน้ำหนักมากถึง 270 กก. และต้องใช้ลมพายุขนาดเล็กคลี่ออก ปัจจุบันเป็นเสาธงที่สูงเป็นอันดับสี่ของโลก

ชาวใต้เรียก Kijong-dong ว่า "หมู่บ้านโฆษณาชวนเชื่อ" แม้ว่าคำนั้นจะใช้ได้กับทั้งคู่ จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้

ทั้งสองฝ่ายได้พูดคุยกันด้วยเสียงโฆษณาชวนเชื่ออันยาวนานที่ส่งเสียงผ่านลำโพงขนาดใหญ่ที่ติดตั้งอยู่บนอาคารและมุ่งตรงไปยังอีกฝ่ายหนึ่ง 

ในขั้นต้น การออกอากาศของ DPRK เป็นการยกย่องคุณธรรมของเกาหลีเหนือ และเรียกร้องให้ทหารที่ไม่พอใจและชาวนาชาวนาเดินข้ามพรมแดนไปยังสวรรค์ของเกาหลีเหนือ เมื่อมันไม่ได้ผล

พวกเขาเปลี่ยนไปใช้สุนทรพจน์ต่อต้านตะวันตก โอเปร่าคอมมิวนิสต์ และเพลงทหารของเกาหลีเหนือ

ในทางกลับกัน เกาหลีใต้ล้อคู่ต่อสู้ของพวกเขาด้วยเพลงจากกลุ่มสาวเคป๊อปยอดนิยมที่มีเดซิเบลสูง 

การออกอากาศเหล่านี้ดังมากจนสามารถได้ยินลำโพงได้ไกลถึง 10 กม.ในดินแดนเกาหลีเหนือในระหว่างวัน และสูงสุด 24 กม. ในตอนกลางคืน

สมาชิกของกลุ่มป๊อปเกาหลี Apink แสดงบนเวที 

“เคป๊อปเป็นวิธีโฆษณาชวนเชื่อที่ทรงพลังมาก” ศาสตราจารย์โรอัลด์ มาลิงเคย์ ผู้อำนวยการสถาบันเกาหลีแห่งมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียกล่าว

 “มันแสดงให้เห็นเกาหลีใต้ว่าเป็นประเทศที่ล้ำสมัยและมั่งคั่งซึ่งมีผู้คนหลงใหลและมีเสน่ห์เพียงผู้เดียว”

“เคป๊อปจังหวะเพลงกลุ่มเสียงและมีประสิทธิภาพและเนื้อเพลงของเพลงที่เลือกวาดภาพภาพของแบบครบวงจรขอต้อนรับเกาหลีใต้” เขาบอกเค้าร่าง

นอกจากเคป๊อปแล้ว บรรดาผู้พูดชาวเกาหลีใต้ยังได้ถ่ายทอดรายการด้านวัฒนธรรมและข่าวจากต่างประเทศซึ่งถูกเซ็นเซอร์โดยระบอบการปกครองของคิม จองอึน ตลอดจนการอภิปรายที่เอื้ออำนวยต่อระบอบประชาธิปไตย ทุนนิยม และการใช้ชีวิตในเกาหลีใต้ ตลอดจนความคิดเห็นเกี่ยวกับการทุจริตและการจัดการที่ผิดพลาดใน ทิศเหนือ. การออกอากาศเหล่านี้สร้างความปั่นป่วนให้กับนายคิมมากจนเขาขู่ว่าจะระเบิดผู้พูดชาวเกาหลีใต้

ลำโพงเปิดและปิดตั้งแต่ช่วงปี 1960 ในปี 2547 ทั้งสองประเทศตกลงที่จะยุติการออกอากาศทางลำโพงระหว่างกัน แต่ในปี 2559 หลังจากความตึงเครียดที่ทวีความรุนแรงขึ้นอันเป็นผลมาจากการทดสอบนิวเคลียร์โดยทางเหนือ วิทยากรก็กลับมาดำเนินการอีกครั้ง สัปดาห์ก่อนการประชุมสุดยอดครั้งประวัติศาสตร์ในเดือนเมษายน 2018 ซึ่งผู้นำจากทั้งสองประเทศมาพบกัน วิทยากรก็เงียบอีกครั้งเพื่อแสดงความปรารถนาดี แต่นานแค่ไหน?

แผงลำโพงฝั่งเกาหลีใต้. 

“หมู่บ้านสันติภาพ” ของเกาหลีเหนือเมื่อมองจากทางใต้ผ่านเลนส์เทเลโฟโต้อันทรงพลัง 

“หมู่บ้านสันติภาพ” ของเกาหลีเหนือเมื่อมองจากทางใต้ผ่านเลนส์เทเลโฟโต้อันทรงพลัง