ป้ายภาษาอังกฤษ..ฝรั่งอ่านแล้วงง!อิหยั่งว่ะ
หลายจังหวัด ที่เป็นจังหวัดท่องเที่ยวมักจะมี นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเข้ามาเยือน
แต่บางครั้งผู้ให้บริการไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษจึงจำเป็นต้องเขียนป้ายราคากำกับไว้เพื่อนักท่องเที่ยวฝรั่งมาใช้บริการจะได้อ่านและเข้าใจ
หลายสถานที่ต้องมีภาษาอังกฤษกำกับเพื่อให้สื่อสารกับชาวต่างชาติได้ในบริการพื้นฐาน
รถสองแถวเป็นอีกหนึ่งบริการที่ชาวต่างชาติได้ใช้บริการแต่อัตราในการให้บริการ ผู้ใหญ่ เด็กจะราคาไม่เท่ากัน แต่จะให้คนขับรถสองแถวมาอธิบายให้ชาวต่างชาติที่ใช้บริการได้เข้าใจถึงราคา ก็ยากอยู่เพราะพูดภาษาอังกฤษไม่เก่งและอายที่จะพูดวิธีการแก้ง่ายๆคือการเขียนป้ายราคากำกับไว้แค่นี้ก็จบ
ฝรั่งอ่านคงง เพราะทับคำไทย Phuhiy คืออะไร Dek to คืออะไร
เขียนที่ฝรั่งรู้เรื่องต้องเขียนว่า
Fare rate:
8 baht for adults
8 baht for older children
5 baht for small children.
ถ้าไม่แน่ใจคำ..ใช้แอปแปลภาษาครับก่อนให้เขาทำป้ายดีกว่าครับ
ซึ่งการเขียนภาษาไทยทับศัพท์ภาษาอังกฤษบางครั้ง ทำให้การสื่อสารกับชาวต่างชาติผิดเพี้ยนไปได้นะครับ
เราไปดูป้ายอื่นๆที่ติดไว้ ฝรั่งอ่านแล้วก็งง
ขอบคุณข้อมูลภาพ
10 ต้นผลไม้ที่สามารถปลูกหน้าบ้านได้ ให้ร่มเงา กินได้ และยังเป็นมงคล
พบแมลงสาบขนาดเท่าฝ่ามือ! ในฟาร์มเพาะพันธุ์แมลงสาบผิดกฎหมายในออสเตรเลีย
10 อาชีพในสหรัฐฯ ที่ AI แทนยาก เพราะยังต้องใช้ทักษะมนุษย์
5 โรงเรียนช่างกลเก่าในความทรงจำ ที่เลิกเปิดสอนไปแล้ว
AI วิเคราะห์เลขท้าย 3 ตัวรางวัลที่ 1 งวดวันที่ 16 มิถุนายน 2569
3 ต้นไม้มงคลที่นิยมปลูกเสริมโชคเรื่องเงินในบ้าน
ตู้เย็นระเบิดในร้านอาหารอินเดีย! เชฟหนุ่มวัย 20 ปีเสียชีวิตจากเศษระเบิด
ทองร่วงหนัก! นาทีทองของนักลงทุนหรือจุดวัดใจ? ส่องกลยุทธ์คนรอช้อนก่อนตัดสินใจ!
อย่ารอให้ไฟล์สำคัญหาย! วิธีเซฟข้อมูลให้พ้นเงื้อมมือ Ransomware แบบฉบับทำเองได้ที่บ้าน
แนวทางเลขมงคล 3 สำนัก "ตารางมหาทักษา" ประจำวันที่ 16/6/69
เผยความลับสติกเกอร์สีทองบนสบู่ Imperial Leather ภูมิปัญญาการดีไซน์ที่ใช้งานได้จริง
เปิดชุดข้อมูลตัวเลข "นิตยสารเงินล้าน" 16/6/69
พบแมลงสาบขนาดเท่าฝ่ามือ! ในฟาร์มเพาะพันธุ์แมลงสาบผิดกฎหมายในออสเตรเลีย
คนไทยเป็นหนี้อะไรมากที่สุด?
ทองคำอ่อนตัว ต้นเหตุสำคัญมาจากดอลลาร์ ดอกเบี้ย และบอนด์ยีลด์
หากไทยกับกัมพูชาปะทะกันอีก ผลกระทบอาจหนักกว่าที่คิด
เจาะลึกราคาน้ำมัน โลกลุ้นศึกตะวันออกกลาง แต่ไทยลด 70 สต. กระทบค่าครองชีพแค่ไหน?
3 จังหวัดที่ค่าครองชีพแพงที่สุดนอกกรุงเทพฯ”
พระโคกิน "เหล้า" ปี 67 เศรษฐกิจจะรุ่งจริงไหม? ในวันที่ดีเซลพุ่งแตะ 40 บาท!
"อิ่มจุกแต่ในใจสั่น.. ใครเติมดีเซลช่วงนี้รู้สึกเหมือนผมไหม?
เลือกแบบไหนดี? เป็นมดงานในองค์กรใหญ่ (มั่นคงแต่โตช้า) VS เป็นเดอะแบกใน Startup (เหนื่อยสายตัวแทบขาดแต่โตไว) ในยุค 2026 นี้!
31 พฤษภาคมนี้ ชม Micro Blue Moon พระจันทร์เต็มดวงไกลโลกที่สุดของปี

























