ฟาดไม่ยั้งอย่าเถียง!!! ราชบัณฑิตยสภา ชี้แจงการใช้คำว่า GUT FEELING การคิดไปเอง/การรู้สึกไปเอง
19 ส.ค. 64 -สำนักงานราชบัณฑิตยสภา ชี้แจงการใช้คำ GUT FEELING การคิดไปเอง/การรู้สึกไปเอง โดยจะปรับปรุงแก้ไขในการจัดพิมพ์พจนานุกรมครั้งต่อไป
สำนักงานราชบัณฑิตยสภา เผยผ่านเฟซบุ๊ก RatchabanditThai ประชาสัมพันธ์ ไทยคำ ประกิดคำ รัวๆ ไม่เกรงใจกูรูด้านภาษาต่างประเทศเลย อาทิ ดร.อั้ม อิราวัต อารีกิจ ดร.ปวิน ชัชวาลพงศ์พันธ์ อ.อดัม และนักแปล อาจารย์ ผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันดังๆทั่วฟ้าเมืองไทยเลยทีเดียว
ซึ่งทางด้านสำนักงานราชบัณฑิตยสภา ยันแล้วว่าต้องใช้แบบนี้ อย่าเถียง กับคำว่า GUT FEELING แปลว่า การคิดไปเอง/การรู้สึกไปเอง
ทางสำนักงานราชบัณฑิตยสภา ยังหยิบยกตัวอย่างให้เห็นวิธีการใช้ด้วยว่า
"เรื่องที่คุณพูดมาทั้งหมดล้วนแต่เป็น gut feeling ทั้งสิ้น"
จากประโยคข้างบนทางสำนักงานราชบัณฑิตยสภาได้แปลเป็นไทยอีกครั้งระบุว่า "เรื่องที่คุณพูดมาทั้งหมดล้วนแต่เป็นการคิดไปเอง/การรู้สึกไปเองทั้งสิ้น"
งสำนักงานราชบัณฑิตยสภากล่าว
แถบดำขอบกระจกรถ เกราะกันแดดให้กาวยึดกระจก
รวมแนวทางเลขสัตว์นำโชค (เสือตกถังพลังเงินดี ม้าวิ่ง ม้าสีหมอก และนกตาทิพย์) วันที่ 1 พฤศจิกายน 2569
ตุ๊กตาดารุมะไม่มีตาตอนวางขาย เขาวาดตากันเมื่อไร?
น้อง Maya น้องหมาที่ต้องสวมแว่นตาอยู่ตลอด
ส่องแนวทางเลข "แม่น้ำหนึ่ง" วันที่ 1 พฤศจิกายน 2569
บิ๊กซีทยอยปิดสาขาต่างจังหวัด ไม่ใช่สัญญาณเจ๊ง แต่คือการผ่าตัดพอร์ตครั้งใหญ่ของเครือ BJC
ทำไมจึงเรียกโลกว่า “ดาวเคราะห์สีน้ำเงิน” ?
เลขสนั่นเมือง งวด 1 พ.ย. 69 เปิดเลขวิ่งบน–ล่าง เจาะชุด 2 ตัวบน–ล่าง พร้อมเลข 3 ตัว
เช้ากับก่อนนอนตัวสูงต่างกันแค่ไหน? กระดูกสันหลังเปลี่ยนอย่างไร
ไขปริศนาไม้บรรทัด ทำไมเลข 0 ไม่ชิดขอบ เผยเหตุผลที่หลายคนไม่เคยรู้
ทำไมฝรั่งเศสมีเขตเวลามากกว่ารัสเซีย? นับดินแดนโพ้นทะเลด้วย
เหรียญทองโอลิมปิกทำจากทองคำทั้งเหรียญจริงไหม?
สายดิ้น จัดใหญ่ ถามตรงๆ
กร่างหนัก!! แก๊งเมียนมาสีเทา สร้างปัญหาในไทย ทำเป็นดินแดนไร้ซึ่งกฎหมาย
'โรครุมเร้า'!?! ดนัย'หมาแก่ ประกาศเลิกจัดรายการเจาะลึกทั่วไทย "ถ้าหายป่วย" จะกลับมาอีกครั้ง
โซเชียลปรี้ดแตกชวนเลือกข้างแบนผู้ไร้ผิดศีลธรรม ลั่นจะไม่ทน!!! ยิ่งกว่าโดนสิบล้อเหยียบหน้า หลังพ่อตาก้าน แซะบิ๊ก...หึหึหึ!?!
แชร์สนั่น! คนดีย์ต้องการแจ้งเบาะแสพนันออนไลน์ แต่มีเงื่อนไขห้ามแจ้งจนท.รัฐ