หนานจิง มณฑลเจียงซู ค.ศ. 1979 ในขณะนั้นใช้ชีวิตแบบสโลว์ไลฟ์
แปลโดย มะม่วงแอปเปิ้ล
1. บนถนนของหนานจิงในปี 1979 มีต้นไม้ระนาบที่มีต้นไม้เรียงราย
2. นักท่องเที่ยวล่องเรือในทะเลสาบ Xuanwu
3. พ่อค้าหาบเร่ขายข้าวในเมืองหนานจิงเป็นชาวนาในเขตชานเมืองของหนานจิงที่เข้ามาในเมือง พวกเขาแต่งกายด้วยเสื้อผ้าธรรมดาและขี่ลูกกรง 2-8 ตัว
5. ชาวนาที่ถือไม้ค้ำและขายผักได้เข้ามาในเมืองทีละคน
6. พ่อค้าหาบเร่ที่ขายซาลาเปาตามท้องถนนและตรอกซอกซอย
7. ในกระดานอ่านหนังสือพิมพ์บนท้องถนน เสื้อผ้าของผู้คนยังเก่ามาก และผู้ชายส่วนใหญ่สวมชุดเสื้อคลุมแบบจีน
8. ในป้ายการอ่านหนังสือพิมพ์บริเวณทางเข้าที่ทำการไปรษณีย์ มีการส่งเสริม "โปรดเขียนรหัสไปรษณีย์" ไว้
9. คนขายชา ผู้หญิงผมเปีย
10. Foshan City ฝ่ายนิทรรศการผลิตภัณฑ์วัสดุก่อสร้างและฝ่ายขาย, พ่อค้าชาวกวางตุ้งได้เดินทางไปทางเหนือ
แปลโดย: OneOne
ที่มา: https://www.sohu.com/a/469428420_482071?spm=smpc.author.fd-d.436.1628488900837ansheqn
ที่มา: https://www.sohu.com/a/469428420_482071?spm=smpc.author.fd-d.436.1628488900837ansheqn
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: คุณท่าน
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
5 อันดับ มหาวิทยาลัยที่น่าเรียนที่สุดในภาคอีสาน
จังหวัดที่เคยใหญ่ที่สุด มีขนาดพื้นที่มากที่สุดในประเทศไทย
ประเทศที่ "อยู่ทุกที่" แต่ไม่มีผืนแผ่นดิน
ประเทศที่นิยมกินข้าวไทย และนำเข้าข้าวจากประเทศไทยมากที่สุด
เกาะที่เล็กที่สุดในประเทศไทย
ชายแดนไทย–กัมพูชาระอุอีกครั้ง เคลื่อน BM-21 และ T-55 ประชิด “เนิน 750–350” สัญญาณปะทะหรือเกมกดดันเปิดด่าน?
10 ประเทศที่ขึ้นชื่อว่ามีภาษีรถยนต์สูงที่สุดในเอเชีย
รู้หรือไม่..7 สิ่งอัปโชคไม่ควรมีหน้าบ้าน..สายมูต้องห้ามพลาด
9 พิกัดลับสุดอันตราย: สถานที่ต้องห้ามทั่วโลกที่มนุษย์หมดสิทธิ์เข้าเยือน
เมื่อเหล็กแหลมพ่ายแพ้: นกพิราบกับบทเรียนการปรับตัวสุดล้ำในป่าคอนกรีต
ประเทศที่มีขนาดพื้นที่น้อยที่สุดในทวีปเอเชีย
จังหวัดไหนบ้าง ที่มีชื่อเล่นจนคนเรียกติดปาก มากกว่าชื่อจริงไปแล้วHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
Pick a card จะเกิดอะไรขึ้นกับคุณในเดือนมีนาคมนี้
"เลิกนิสัยเสียสักที! แฉพฤติกรรมลูกค้าสั่งของ 'เก็บเงินปลายทาง' แล้วไม่รับ...รู้ไหมว่าคนขายต้องแบกภาระอะไรบ้าง!? ใจเขาใจเราบ้างเถอะครับ!"
ประเทศที่ค่าไฟฟ้าแพงที่สุด 5 อันดับแรกของโลก
จังหวัดไหนบ้าง ที่มีชื่อเล่นจนคนเรียกติดปาก มากกว่าชื่อจริงไปแล้ว

















