ตามดูคำแปล พระคาถาชินบัญชร คาถาที่ 11 - 12 - 13

พ

     พระคาถาที่ 11        ขันธะโมระปะริตตัญจะ      อาฏานาฏิยะสุตตะกัง

                                    อากาเส  ฉะทะนัง  อาสิ     เสสา  ปาการะสัณฐิตา

               แปลว่า       พระขันธปริตร พระโมรปริตร และอาฏานาฏิยะสูตร

                                 เป็นเครื่องกางกั้น ดุจหลังคาอยู่บนนภากาศ

    พระคาถาที่  12     ชินะนานาวะระสังยุตตา        สัตตัปปาการะลังกะตา

                                 วาตะปิตตาทิสัญชาตา          พาหิรัชฌัตตุปัททะวา

             แปลว่า      พระชินเจ้าทั้งหลาย นอกจากที่ได้กล่าวมาแล้วนี้ ผู้ประกอบพร้อมด้วยกำลัง

                               นานาชนิด มีศีลาทิคุณอันมั่นคง คือ สัตตะปราการเป็นอาภรณ์

                               มาตั้งล้อมเป็นกำแพงคุ้มครองเจ็ดชั้น

      พระคาถาที่ 13   อะเสสา  วินะยัง  ยันตุ      อะนันตะชินะเตชะสา

                                วะสะโต เม  สะกิจเจนะ    สะทา สัมพุทธะปัญชะเร

             แปลว่า    ด้วยเดชานุภาพแห่งพระอนันตชินเจ้า ไม่ว่าจะทำกิจการใด ๆ เมื่อข้าพระพุทธเจ้า เข้าอาศัยอยู่

                            ในพระบัญชรแวดวงกงล้อมแห่งพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ขอโรค อุปัทวะ ทุกข์ ทั้งภายนอกและ

                             ภายใน อันเกิดแต่โรคร้าย คือ โรคลม โรคดีเป็นต้น เป็นสมุฏฐาน

                             จงกำจัดให้พินาศไป อย่าได้เหลือ

                                          (โปรดติดตามในกระทู้ต่อไปครับ)