หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

Zheltuga: เมืองเหมืองแร่ทองคำของรัสเซียที่ผิดกฎหมายซึ่งผุดขึ้นในประเทศจีน

แปลโดย รักและคิดถึงเหมือนเดิม

ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2426 ทองคำถูกค้นพบบนกิ่งก้านของแม่น้ำอัลบาซิคา ในจังหวัดเฮยหลงเจียงทางเหนือของจีน ใกล้ชายแดนรัสเซีย ส่งผลให้นักสำรวจทั้งชาวจีนและรัสเซียแห่กันไปที่บริเวณนั้นและสร้างการตั้งถิ่นฐานบนฝั่งขวาของแม่น้ำ อามูร์ การตั้งถิ่นฐานนี้ตั้งชื่อว่า Zheltuga ตามแม่น้ำ Shilka ซึ่งมีสาขาคือ Albazikha ในที่สุดแม่น้ำชิลกาก็กลายเป็นอามูร์หลังจากการบรรจบกับแม่น้ำอาร์กุนที่ชายแดนรัสเซีย-จีน

ผู้สำรวจแร่ส่วนใหญ่มาจากชายแดนรัสเซีย เนื่องจากการตั้งถิ่นฐานของรัสเซียจำนวนมากในบริเวณใกล้เคียง ในทางกลับกัน นิคมขนาดใหญ่ของจีนที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไปหลายร้อยกิโลเมตร ชาวจีนส่วนใหญ่จึงเป็นกรรมกรและคนขี้โกงมากกว่านักสำรวจแร่ทองคำ ซึ่งเพิ่งมาถึง Blagoveshchensk เพื่อหางานทำ

จากจุดเริ่มต้น Zheltuga ซึ่งได้รับฉายาว่า "California on the Amur" หลังจาก California Gold Rush ดึงดูดผู้ที่ถูกขับไล่ออกจากสังคมและมีแนวโน้มที่จะก่ออาชญากรรม นักโทษและผู้ถูกเนรเทศที่หลบหนีได้โดดเด่นในหมู่ชาวรัสเซียที่มาค้นหาทองคำ พวกเขาเข้าร่วมกับแก๊งทหารผ่านศึกซาคาลินและผู้ลี้ภัยจากทุ่งทอง Kara ที่ถูกบังคับใช้แรงงาน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมทัณฑ์ Nerchinsk ที่สาขาของ Shilka ซึ่งเป็นที่รู้จักจากนักโทษการเมือง ประชากรส่วนใหญ่ของ Zheltuga ประกอบขึ้นโดยผู้หลบหนีจากเหมืองทองคำส่วนตัวในเขตอามูร์

ไม่ใช่ทุกคนที่มาถึง Zheltuga ด้วยความตั้งใจที่จะขุดหาทองคำ ชุมชนเหมืองแร่ขยายตัว ความต้องการเสบียงและความบันเทิงจึงเพิ่มขึ้น ฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2428 นักข่าวที่มาเยี่ยมเยือนนับสิบแปดโรงแรมและบริการด้านความบันเทิงหลายแห่ง เช่น ห้องโถงบิลเลียดและร้านถ่ายรูป พ่อค้าจัดหาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้กับนิคมในขณะที่ขนส่งทองคำไปพร้อม ๆ กัน ธุรกิจภายในนิคมได้จ่ายภาษีให้กับคลังสมบัติส่วนกลาง ซึ่งใช้เงินในการบำรุงรักษาโบสถ์ท้องถิ่น โรงอาบน้ำสาธารณะ และโรงพยาบาล ตลอดจนจ่ายให้กับผู้บริหารระดับสูง

ด้วยผู้อยู่อาศัยหลายพันคนและความรุนแรงที่ปะทุขึ้นบ่อยครั้ง กฎบางอย่างจึงจำเป็นสำหรับการควบคุมชีวิตประจำวัน Zheltuga ถูกแบ่งออกเป็นห้าเขต—สี่รัสเซียและหนึ่งจีน หัวหน้าคนงานสองคนได้รับเลือกจากแต่ละเขต และร่วมกันดูแลการบริหารงานของอาณานิคม การตัดสินใจที่สำคัญภายในชุมชนดำเนินการโดยการประชุมของคนงานเหมืองที่เรียกว่าOrlinoe poeที่ทุ่งกลางของเสา Orlovo(สนามอินทรี). ถนนสายหลักภายในนิคมนี้มีชื่อว่าถนนล้านนา ธงดำและเหลืองถูกสร้างขึ้นซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแผ่นดินและทองคำ คนงานเหมืองได้กำหนดกฎหมายระหว่างพวกเขา โดยเขียนเป็น "กฎเกณฑ์" ที่มี 20 ประโยค โดยเน้นที่การกระจายการลงโทษเป็นหลัก การฆาตกรรมถูกตีพิมพ์โดยการประหารชีวิต ในขณะที่ผู้กระทำความผิดในคดีอื่น ๆ ได้รับการเฆี่ยนตีและบางครั้งก็ถูกเนรเทศออกจากค่าย กฎหมายถูกนำมาใช้อย่างโหดเหี้ยม ในวันเดียว ผู้ต้องหา 30 คนถูกแขวนคอตาย

หัวหน้าของสาธารณรัฐ Zheltuga

ผู้เห็นเหตุการณ์คนหนึ่งกล่าวว่า “ตั้งแต่วันแรกที่ปกครองเป็นรัฐบาล” หลายคนที่คิดว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องเอาจริงเอาจังกับเรื่องนี้ก็จบลงอย่างเลวร้าย สองสัปดาห์แรกสามารถเรียกได้ว่าเป็นเวลาของการเฆี่ยนตีอันเลวร้าย ทุกวัน ผู้คนถูกเฆี่ยนด้วยขโมย เล่นสวาท และอื่น ๆ โดยสังเขป มีการเฆี่ยนตีตั้งแต่เช้าจรดค่ำสำหรับความผิดทุกประเภท และหลังจากใช้มาตรการเหล่านี้กับผู้ที่มีใจชอบในทรัพย์สินของผู้อื่นหรือ สำหรับความตื่นเต้นสุดขีดที่พวกเขาผ่อนคลายลงเล็กน้อย”

ต้องใช้เวลาเกือบหนึ่งปีกว่าที่ทางการจีนจะรับรู้ถึงการมีอยู่ของ Zheltuga พวกเขาใช้มาตรการต่างๆ กับชาวอามูร์แคลิฟอร์เนีย เช่น การตัดเสบียงไปยังเซลทูกา และปิดกั้นเส้นทางจากรัสเซียไปยังฝั่งอามูร์ของจีน ฝ่ายบริหารของรัสเซียทราบดีถึงการทำเหมืองที่ผิดกฎหมายแต่ก็ไม่สนใจตราบใดที่มันทำกำไรให้รัสเซีย ผู้ว่าราชการ Aigun เขียนจดหมายถึงทางการรัสเซียเพื่อขอความช่วยเหลือในการขับไล่ผู้บุกรุกและแม้แต่จักรพรรดินี Cixi ก็ส่งจดหมายประท้วงถึงซาร์

ด้วยความกังวลว่าปัญหาการทำเหมืองที่ผิดกฎหมายอาจกลายเป็นจุดด่างพร้อยในความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียกับจีน เจ้าหน้าที่ของรัสเซียจึงตอบโต้ด้วยการสั่งให้อาสาสมัครชาวรัสเซียทั้งหมดออกจาก Zheltuga โดยทันที พร้อมเตือนว่าผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามจะไม่ได้รับการคุ้มครองใดๆ ชาวรัสเซียจำนวนมากจากไป แต่อดีตนักโทษฮาร์ดคอร์ที่กลับมายังดินแดนรัสเซียทำได้เพียงสะกดให้จำคุกเท่านั้นยังคงอยู่ คนงานเหมืองชาวจีนทราบถึงข้อห้ามของราชวงศ์ชิงในการแสวงหาผลประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติโดยไม่ได้รับอนุญาต รู้ว่าพวกเขาเย็นชาไม่ได้คาดหวังการปฏิบัติที่เมตตาจากหน่วยงานของตน พวกเขาตัดสินใจที่จะรอพายุโดยซ่อนตัวอยู่ในป่าโดยรอบ

แปดวันหลังจากยื่นคำขาด กองทัพจีนก็มาถึงและพบค่ายว่างและจุดไฟเผา เมื่อพวกเขาจากไป คนงานเหมืองกลับมาและคนงานชาวจีนก็ออกมาจากที่ซ่อนเช่นกัน ภายในครึ่งปี Zheltuga กลับมาทำธุรกิจอีกครั้ง

จากนั้นชาวจีนก็ส่งกองกำลังที่สองซึ่งมีขนาดใหญ่กว่ามากในวันแรกของเดือนมกราคม พ.ศ. 2439 ผู้ส่งสารเสนอโอกาสให้รัสเซียล่าถอยไปยังอีกฝั่งหนึ่งของอามูร์โดยไม่เป็นอันตราย สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปเป็นเรื่องยากที่จะยืนยัน ตามฉบับหนึ่ง รัสเซียไม่ต้องการให้มีการเผชิญหน้า แต่ทหารจีนโจมตีโดยไม่คาดคิด อีกเวอร์ชั่นหนึ่งบอกว่ารัสเซียอยู่ข้างหลังเพื่อปกป้องเพื่อนคนงานเหมืองชาวจีน ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด สิ่งที่ตามมาคือการสังหาร

Alexander Lebedev นักประวัติศาสตร์แห่งสาธารณรัฐ Zheltuga เขียนในปี 1896:

แทบไม่มีทหารจีนเห็นชาว Zheltuga เคลื่อนตัวข้ามน้ำแข็งของอามูร์เมื่อพวกเขาตั้งบนเพื่อนร่วมชาติที่ไม่มีที่พึ่งของพวกเขา แน่นอนว่าทุกคนกระจัดกระจายไปในทิศทางที่แตกต่างกันอย่างดีที่สุด พวกเขาวิ่งข้ามฝั่งหิมะและข้ามโพรงในพื้นดิน พวกเขาปีนขึ้นไปบนก้อนน้ำแข็งหรือซ่อนตัวอยู่ข้างหลังซึ่งพวกมันมีขนาดใหญ่พอที่จะหาที่พักพิงได้ น้ำค้างแข็งทำให้แขนขาของพวกเขาเย็นลง ความหิวโหยและความเหน็ดเหนื่อยได้บั่นทอนกำลังของพวกเขา คนจรจัดล้ม ลุกขึ้นและวิ่งต่อไปอีกครั้งเพื่อไปถึงฝั่งแม่น้ำและซ่อนตัวอยู่ในสถานีคอซแซค แต่ก็ไม่มีการปลดปล่อยที่นั่นเช่นกัน พวกเขาถูกฆ่าและทรมานที่ฝั่งแม่น้ำของเราด้วย ผู้คนจะถูกลากออกจากกลุ่มชาวรัสเซียและถูกทรมานตามท้องถนน บ้านของรัสเซียถูกบุกรุกและเหยื่อถูกลากออกไป มันแย่มาก,

การทำลายล้างอย่างโหดร้ายของ Zheltuga ได้รับการรายงานในเชิงบวกในสื่อทั่วไซบีเรีย หนังสือพิมพ์พูดเป็นเสียงเดียวกันถึงความเสียหายที่ Zheltuga ก่อขึ้นในรัสเซียตะวันออกไกล การวิพากษ์วิจารณ์หลักคือการผันแรงงานไปสู่อาชีพที่ไม่ก่อผล ดังที่นักข่าวท้องถิ่นคนหนึ่งกล่าวไว้: เขตอามูร์ต้องการขนมปังไม่ใช่ทองคำ

การทำเหมืองทองคำอย่างผิดกฎหมายในอามูร์ยังคงสร้างความปวดหัวให้กับผู้ดำเนินการเหมืองส่วนตัว คนงานมักจะละทิ้งนายจ้างและเข้าร่วมกับกลุ่มนักโทษที่หลบหนีและผู้เร่ร่อนเร่ร่อนเพื่อมีส่วนร่วมในการแสวงหาผลประโยชน์จากแหล่งแร่ทองคำ ในแต่ละสถานที่ที่พวกเขาตั้งรกราก ผู้ชายที่รวมตัวกันได้เลือกผู้นำ ยอมรับประมวลกฎหมายที่กำหนดการลงโทษที่รุนแรงสำหรับความผิดขั้นพื้นฐานต่อความดีส่วนรวม และประกาศตนเป็นสังคมแห่งนักสำรวจโดยอิสระ จนกว่าพวกเขาจะถูกขับไล่โดยทางการ การตั้งถิ่นฐานดังกล่าวเกิดขึ้นบนฝั่งของ Bom ซึ่งเป็นลำธารด้านข้างของ Selemdzha (สาขาที่ใหญ่ที่สุดของแม่น้ำ Zeia ประมาณ 650 กม. ทางเหนือของ Blagoveshchensk) ในปี 1892 และบน Giliui (อีกสาขาหนึ่งของ Zeia) ในปี 1896 ปัญหาของ การขุดทองอย่างผิดกฎหมายอย่างแพร่หลายในรัสเซียในที่สุดก็ได้รับการแก้ไขโดยพวกบอลเชวิคในช่วงต้นทศวรรษ 1930

อ้างอิง:
# มาร์ค Gamsa, แคลิฟอร์เนียอามูร์หรือ 'Zheltuga สาธารณรัฐในแมนจูเรีย (1883-1886) MHRA
# บอริส Egorov, วิธีรัสเซียแอบตั้งค่าของตัวเอง 'แคลิฟอร์เนีย' ในประเทศจีน , รัสเซียนอกเหนือ
วิกิพีเดีย

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เงินดิจิทัล 10,000 บาท เฟส 3 มาแน่! คนทั่วไปรับผ่านดิจิทัลวอลเล็ต กระตุ้นเศรษฐกิจปี 2568จบเห่! DSI สั่งฟ้อง 18 บอส ดิไอคอนกรุ๊ป ข้อหาอื้อ ฉาวสะเทือนวงการ!เพจดังเปิดภาพพระสงฆ์ ควงแขนผู้ชาย ชาว เน็ตวิจารณ์ยับ
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
น้องเต้าหู้แจกไข่ให้ชาวบ้าน แต่กลับเจอมนุษย์ป้ารุมเข้ามาจัดการ ทำเอาน้องอึ้งจนพูดไม่ออก เห็นแล้วรู้สึกอายแทนจริงๆน้ำใจยิ่งใหญ่! หนุ่มไร้เงินขอติดรถกลับบ้าน เจอผู้ให้เต็มคันสุดอบอุ่น
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
วิธีล้างผักให้สะอาดปราศจากสารพิษตกค้างจริงไหมที่คำว่า ‘Salary’ มาจาก ‘Salt’ เพราะทหารโรมันรับค่าจ้างเป็นเกลือ?อยากโกอินเตอร์? เจาะลึกวิธีหางานต่างประเทศ 2567 แบบถูกกฎหมาย ได้สิทธิเต็มที่ ไม่มีโดนหลอก!ชาวต่างด้าวข้ามฝั่งมาคลอดฟรี คนไทยเสียงแตก งานนี้ใครได้ ใครเสีย
ตั้งกระทู้ใหม่