Share Facebook LINE Twitter
หน้าแรก เว็บบอร์ด Chat ตรวจหวย ควิซ คำนวณ Pageแชร์ลิ้ง
หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
News บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

CGTN: การพัฒนาหาใช่อุดมการณ์ หากแต่เป็นความจริง

แปลโดย PRdelivery

"แมวขาวหรือแมวดำไม่สำคัญ ขอให้จับหนูได้เป็นพอ"

วาทะข้างต้นของอดีตผู้นำ เติ้ง เสี่ยวผิง คือภาพสะท้อนการเติบโตอย่างรวดเร็วของจีน เมื่อจีนได้เลือกเส้นทางการพัฒนาที่เหมาะสมกับสภาพความเป็นจริงของประเทศ

ก่อนที่เติ้งจะนำจีนเดินไปบนเส้นทางแห่งการปฏิรูปและเปิดประเทศในปีพ.ศ.2521 จีนนั้นถูกขังอยู่ในกรอบของอุดมการณ์ พยายามจำแนกแยกแยะความแตกต่างระหว่างสังคมนิยมกับทุนนิยม ยืนกรานความคิดของตนว่าทุกอย่างและอะไรก็ตามที่เกี่ยวกับสังคมนิยมย่อมต้องดีกว่าระบบทุนนิยม

ในช่วงเวลานั้น สังคมจีนอาจบรรลุความเท่าเทียมในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน แต่มันกลับกลายเป็นความยากจน ทุกคนยากจนอย่างเท่าเทียมกัน

เติ้งประกาศว่า หากสังคมนิยมหมายถึงความยากจน อุดมการณ์นั้นก็ไม่เหมาะกับจีน และได้เลือกสังคมนิยมแบบจีนเพื่อประโยชน์ของประชาชน

แต่ทางเลือกดังกล่าวไม่ใช่การยึดติดอยู่กับเศรษฐกิจที่ควบคุมจากส่วนกลางอย่างเข้มงวด โดยเมื่อประเทศเข้าสู่ระยะใหม่ของการพัฒนา จีนก็เริ่มเปิดกว้างและปฏิรูปเศรษฐกิจเพื่อเร่งการพัฒนาอุตสาหกรรม

นับตั้งแต่นั้น สังคมนิยมแบบจีนก็ได้กลายเป็นพลังแห่งการปลดปล่อยที่ทรงพลังที่สุดของจีน ก่อเกิดนวัตกรรม ความคิดสร้างสรรค์ ความเป็นผู้ประกอบการ และผลิตภาพ

จีนเป็นประเทศที่มีพลวัตมากขึ้น มีการลองผิดลองถูก และมองการณ์ไกล ขณะที่ชาวจีนกลายเป็นผู้ตัดสินชี้ขาดในการปฏิรูปและการทดลองทางสังคม

ในบริบทกว้าง ๆ นี้เองที่จีนได้พลิกโฉมประเทศจนก้าวขึ้นมาเป็นเศรษฐกิจขนาดใหญ่อันดับสองของโลก

อีกทั้งการเป็นประเทศสังคมนิยมยังไม่ขัดกับการส่งเสริมเศรษฐกิจระบบตลาดและการค้าระหว่างประเทศ

นับตั้งแต่เข้าเป็นสมาชิกองค์การการค้าโลกในปี 2544 การส่งออกของจีนขยายตัวขึ้นเกือบสิบเท่าเป็นมูลค่า 2.59 ล้านล้านดอลลาร์ในปี 2563 และการนำเข้าเพิ่มขึ้นเกือบแปดเท่าครึ่งเป็น 2.05 ล้านล้านดอลลาร์

ความยืดหยุ่นของสถาบันชาติอธิบายความก้าวหน้าเหล่านี้ได้เป็นอย่างดี โดยช่วยให้ชาวจีนหลุดพ้นจากความยากจน ตลอดจนการแบ่งแยกอุดมการณ์และความเห็นต่างทางการเมือง พร้อมปลูกฝังจิตวิญญาณที่เข้มแข็งของการเป็นนักปฏิบัติ มองสิ่งต่าง ๆ ตามความเป็นจริง และขยันทำงาน หนักเอาเบาสู้

จีนก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วสู่ศตวรรษที่ 21 และเข้าสู่ยุคใหม่ของสังคมนิยมแบบจีน ตามที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ได้ประกาศไว้

สังคมจีนในปัจจุบันเป็นสังคมที่ส่งเสริมความหลากหลายทางวัฒนธรรมและระบบพหุภาคี ขณะที่จีนกลายเป็นผู้นำในการสนับสนุนการค้าเสรี การพัฒนาที่ยั่งยืน การบรรเทาความยากจน และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

ไม่ว่าสังคมนิยมหรือทุนนิยม ขอเพียงตอบสนองความต้องการของประชาชนได้ก็ถือว่าเป็นระบบที่ดี ดังคำกล่าวของเติ้ง เสี่ยวผิงที่ว่า แมวขาวหรือแมวดำไม่สำคัญ ขอให้จับหนูได้เป็นพอ

https://news.cgtn.com/news/2021-06-28/Development-not-ideology-is-the-hard-truth-11sgoCycZu8/index.html

รูปภาพ - https://us-fbcloud.net/wb/data/1318/1318806-img.ux2g1d.0p.jpg

คำบรรยายภาพ - การพัฒนาหาใช่อุดมการณ์ หากแต่เป็นความจริง

แปลโดย: PRdelivery
ที่มา: THAIPR.NET
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
PRdelivery's profile


โพสท์โดย: PRdelivery
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
มาเป็นคนแรกที่ VOTE ให้กระทู้นี้
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ป้าชะโงกตัวออกจากรถไฟเพื่อเซลฟี่ สุดท้ายหัวกระแทกหินดับสลดตม.จว.ภูเก็ตร่วมกับชุดสืบสวน สภ.ฉลองตร.ท่องเที่ยวบุกรวบผัวเมียชาวออสซี่ตามหมายจับคาที่พักกลางเมืองภูเก็ต
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เหยื่อแฉ! น้องหญิงท่านพี่ ล้างผลาญเป็นล้าน อ้างตัวเป็นราพันเซลเรียกได้ว่างานเข้าแจ็คแฟนฉันแบบเต็มๆ เมื่อถูกชาวเน็ต ในโลกออนไลน์วิจารณ์หนักสาวใบหม่อน ทั้งอุ้มลูก ถือร่ม เดินลำพัง'จเรตำรวจแห่งชาติ'บินไปกัมพูชาเร่งปราบแก๊งคอลเซ็นเตอร์!
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
CIB ทลายโรงงานเถื่อน! ปลอมชูรส-กาแฟ สกปรก ไร้มาตรฐานโรงแรมดังเชียงใหม่ ประกาศปิดให้บริการถาวร'จเรตำรวจแห่งชาติ'บินไปกัมพูชาเร่งปราบแก๊งคอลเซ็นเตอร์!ป้าชะโงกตัวออกจากรถไฟเพื่อเซลฟี่ สุดท้ายหัวกระแทกหินดับสลด
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกเว็บบอร์ดหาเพื่อนChatหาเพื่อน Lineหาเพื่อน SkypePic PostตรวจหวยควิซคำนวณPageแชร์ลิ้ง
Postjung
เงื่อนไขการให้บริการ ติดต่อเว็บไซต์ แจ้งปัญหาการใช้งาน แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม ข่าวประชาสัมพันธ์ ลงโฆษณา
เว็บไซต์นี้ใช้ Cookie
เพื่อประสบการณ์ที่ดีและการใช้งานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ ดูข้อมูลเพิ่มเติม อ่านนโยบายการใช้งาน
ตกลง