หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ภาพถ่ายจากยุค 70 โดยช่างภาพในมณฑลซานซี

แปลโดย แมวเอาแต่นอน

การถ่ายภาพคือการบันทึกประวัติศาสตร์ ในขณะที่การรวบรวมภาพถ่ายคือการรักษาประวัติศาสตร์ เมื่อเวลาผ่านไป ภาพถ่ายเก่าบางภาพได้กลายเป็นบันทึกที่แท้จริงและเป็นคลังภาพของปี สถานที่ และผู้คนเหล่านั้น มีช่างภาพเก่า นักข่าวอาวุโส และสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ในเมือง Linfen มณฑลซานซี ชื่อของเขาคือ Sun Baosuo และเขาอายุ 77 ปีในปีนี้ ในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา เขาได้ถ่ายภาพสารคดีข่าวมากมาย



ในช่วงปี 1950 เมื่อเขาเรียนอยู่ที่ Linfen No. 3 Middle School เขาได้เข้าร่วมกลุ่มช่างภาพสมัครเล่นที่จัดโดยโรงเรียน



"ผมเริ่มถ่ายภาพอย่างไร้จุดหมายหลังจากทํางานแล้วผมเริ่มให้ความสนใจกับปัญหาทางสังคมรอบตัว และเริ่มถ่ายภาพด้วยธีมนี้และบันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นด้วยกล้องถ่ายรูป"



ภาพถ่ายเก่าๆ ที่มีจุดด่างพร้อยเหล่านี้ทำให้ผู้คนประหลาดใจและตกตะลึงเมื่อสัมผัสกับฝุ่นควันแห่งปี ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการผลิตและสภาพความเป็นอยู่ของชาวหลินเฟินในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ตลอดจนสภาพสังคม การเมือง และเศรษฐกิจในท้องถิ่นอย่างแท้จริงและชัดเจน มันคือการปฏิรูปและการเปิดโลกทัศน์ของชีวิตทางสังคม



พิธีรำลึกถึงประธานเหมาซึ่งจัดขึ้นที่สนามเด็กเล่นของโรงเรียนมัธยมต้นหมายเลข 1 ในหลินเฟิน เขาถ่ายภาพช่วงเวลาเคร่งขรึมนี้เมื่อกว่า 40 ปีที่แล้ว เขาถ่ายภาพขบวนพาเหรด ภาพทั้งหมดนี้เป็นความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือน



ในช่วงปี 1970 เมื่อพื้นที่ชนบทรวมกันผู้คนก็อยู่ทุกหนทุกแห่งในพื้นที่ชนบท

ในช่วงการปฏิวัติทางวัฒนธรรม ปัญญาชนทั่วประเทศได้เดินทางไปชนบทเพื่อรับการศึกษาใหม่จากเกษตรกร รับประทานอาหารในชนบท ทำงานในชนบท และเยาวชนในเมืองใช้เวลาในชนบท

ในปี 1970 ประชาชนทั่วประเทศตอบรับการเรียกร้องของประธานเหมาให้ 'จัดตั้งกองทหารรักษาการณ์' ทุกคนเป็นทหาร ทุกหมู่บ้านมีกองทหารรักษาการณ์ พวกเขาพกปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติติดตัว เพื่อโจมตีผู้บุกรุกได้ตลอดเวลา



เครื่องมือวัดในปี 1970 นั้นหยาบมาก คุณสามารถวัดด้วยตาและเข็มทิศ



ในปี 1970 สาวๆ ไม่ชอบแต่งหน้าและติดอาวุธ พวกเธอกล้าหาญและมีปืนที่ด้านหลัง ทุกคนฝึกทักษะการยิงปืนมาดี



ปัญญาชนในเมืองไปที่ชนบทเพื่อรับการศึกษาใหม่จากชาวนาที่ยากจน



ถนนสายเก่าใน Linfen ในทศวรรษที่ 70 รถบัสในตอนนั้นเป็นแบบที่เห็น

การฉายภาพยนตร์ในบ้านถ้ำดินในปี 1970 เป็นตัวอย่างที่ดีของวัฒนธรรมในระดับรากหญ้าและวัฒนธรรมไปสู่ชนบท



การต้อนรับนักแสดงละคร Linfen โดย Bo Yibo เป็นเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นใน Linfen ในเวลานั้นและเป็นเกียรติสูงสุดเช่นกัน



ชายชราคนนี้ชื่อ จาง ถิง กองทัพแดง เขาเข้าร่วมการต่อสู้หลายครั้ง เด็ก ๆ ในทศวรรษ 1970 เคยได้ยินเขาเล่าเรื่องการต่อสู้ เขาเป็นคนดังในท้องถิ่น



เสียงจากใจใต้แสงเทียนสะท้อนภาพในยุคนั้น และคุณต้องเรียนรู้ เมื่อคุณจุดเทียนในตอนกลางคืน



เหมืองทองแดง Sijiawan เป็นองค์กรเหมืองแร่ขนาดใหญ่ในท้องถิ่นในยุคนั้น และตอนนี้ได้กลายเป็นประวัติศาสตร์ไปแล้ว



ภาพถ่ายโดยชายชรา Sun Baosuo เป็นสักขีพยานการพัฒนาครบรอบ 70 ปีของการก่อตั้ง New China การเปลี่ยนแปลงของเวลาและความก้าวหน้าของชีวิตผู้คน ครั้งนี้ Linfen City ได้จัดนิทรรศการภาพถ่ายขนาดใหญ่ ครบรอบวันสถาปนา New China ภาพถ่ายกลุ่มนี้ได้รับเสียงชื่นชมจากทุกคนเป็นเอกฉันท์

แปลโดย: ฐรินดา
ที่มา: https://kknews.cc/photography/emgonz4.html
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
แมวเอาแต่นอน's profile


โพสท์โดย: แมวเอาแต่นอน
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เมืองหลวงที่สวยที่สุดในอาเซียนชีวิตในห้องหมายเลข 1: เมื่อคู่รักวัยเกษียณเลือก "เช็กอิน" โรงแรมเป็นบ้านถาวรนานกว่า 22 ปีหัวใจทำด้วยอะไร? ทำไมสัตว์ตัวแค่นี้ถึงกล้าบวกกับทั้งป่า"เดินยังไงให้มันกร้าวใจได้ขนาดนี้กันนะ..." นี่คือท่าเดินในตำนาน และเรื่องราวเกี่ยวกับนก "Jackal Buzzard" นกนักล่าแห่งแอฟริกาใต้AI วิเคราะห์เลขเด็ด น่าจะออกรางวัลงวดวันที่ 1 มีนาคม 2569ส่องปริศนา "แม่ศรีมณีทอง" ไขรหัสเลขเด็ดวัดหลวงพ่อจ้อย ลุ้นโชคใหญ่รับงวด 1/3/69AI วิเคราะห์เลขท้าย 2 ตัว งวดวันที่ 1 มีนาคม 69..โดยใช้สถิติย้อนหลัง 20 ปีก้าวเดียวเปลี่ยนสัญชาติ: เปิดโลกเมืองประหลาดที่พรมแดนตัดผ่านกลางบ้านสิบเลขขายดีแม่จำเนียร งวด 1/3/69บทเรียนราคาแพงของธุรกิจบริการ: เมื่อ "สภาพไม่ผ่าน" กลายเป็นเหตุผลในการปฏิเสธลูกค้าส่อง 10 เซียนดัง แจกเลขเด็ด 1 มีนาคม 2569”เขมรไม่ง้อ! อ้างแรงงาน "กัมพูชา" ที่มาจาก "ไทย" ได้งานทำแล้วกว่า 6.2 แสนคน
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
น้ำตาหลั่งรินชายแดน... ทหารกล้าพลีชีพสูญเสียขาอีก 1 นาย หรือความสัมพันธ์ทางการทูต จะสำคัญกว่าชีวิตคนทำงาน?นกหรือตอไม้? : ส่องชีวิต 'นกโพทู' นกที่พรางตัวเก่งจนเกือบหายไปจากโลก""ฟิลิปปินส์ อเมริกา ญี่ปุ่น" จัดการฝึกร่วมทางอากาศ เหนือช่องแคบบาชีตำนานเขาหินกลิ้ง เรื่องเล่าเมืองทวารวดีแถบ ไพศาลี - ท่าตะโก จ.นครสวรรค์ต้นไม้ที่มีหลักฐานน่าเชื่อถือว่าเป็นต้นไม้ที่มีอายุมากที่สุดในทวีปเอเชียคิดยังไง? กฏใหม่ ตรวจกระเป๋าเดินทาง หากจนท.สงสัยว่ามีของต้องห้าม สามารถเปิดกระเป๋าไม่ต้องแจ้ง พังล็อกไม่จ่ายคืน
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
นกหรือตอไม้? : ส่องชีวิต 'นกโพทู' นกที่พรางตัวเก่งจนเกือบหายไปจากโลก"ทำไมโลกถึงเรียกที่นี่ว่า 'เวนิสแห่งแอฟริกา' ทั้งที่ความจริงช่างห่างไกล?"จังหวัดเดียวมีทั้งเขื่อนผลิตไฟฟ้าและเขื่อนชลประทานมากที่สุดในไทย"ขันกระหย่อง" ภาชนะสานมีประโยชน์ ด้วยภูมิปัญญาชาวบ้านภาคอีสานของไทย
ตั้งกระทู้ใหม่