หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ภาพถ่ายจากยุค 70 โดยช่างภาพในมณฑลซานซี

แปลโดย แมวเอาแต่นอน

การถ่ายภาพคือการบันทึกประวัติศาสตร์ ในขณะที่การรวบรวมภาพถ่ายคือการรักษาประวัติศาสตร์ เมื่อเวลาผ่านไป ภาพถ่ายเก่าบางภาพได้กลายเป็นบันทึกที่แท้จริงและเป็นคลังภาพของปี สถานที่ และผู้คนเหล่านั้น มีช่างภาพเก่า นักข่าวอาวุโส และสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ในเมือง Linfen มณฑลซานซี ชื่อของเขาคือ Sun Baosuo และเขาอายุ 77 ปีในปีนี้ ในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา เขาได้ถ่ายภาพสารคดีข่าวมากมาย



ในช่วงปี 1950 เมื่อเขาเรียนอยู่ที่ Linfen No. 3 Middle School เขาได้เข้าร่วมกลุ่มช่างภาพสมัครเล่นที่จัดโดยโรงเรียน



"ผมเริ่มถ่ายภาพอย่างไร้จุดหมายหลังจากทํางานแล้วผมเริ่มให้ความสนใจกับปัญหาทางสังคมรอบตัว และเริ่มถ่ายภาพด้วยธีมนี้และบันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นด้วยกล้องถ่ายรูป"



ภาพถ่ายเก่าๆ ที่มีจุดด่างพร้อยเหล่านี้ทำให้ผู้คนประหลาดใจและตกตะลึงเมื่อสัมผัสกับฝุ่นควันแห่งปี ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการผลิตและสภาพความเป็นอยู่ของชาวหลินเฟินในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ตลอดจนสภาพสังคม การเมือง และเศรษฐกิจในท้องถิ่นอย่างแท้จริงและชัดเจน มันคือการปฏิรูปและการเปิดโลกทัศน์ของชีวิตทางสังคม



พิธีรำลึกถึงประธานเหมาซึ่งจัดขึ้นที่สนามเด็กเล่นของโรงเรียนมัธยมต้นหมายเลข 1 ในหลินเฟิน เขาถ่ายภาพช่วงเวลาเคร่งขรึมนี้เมื่อกว่า 40 ปีที่แล้ว เขาถ่ายภาพขบวนพาเหรด ภาพทั้งหมดนี้เป็นความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือน



ในช่วงปี 1970 เมื่อพื้นที่ชนบทรวมกันผู้คนก็อยู่ทุกหนทุกแห่งในพื้นที่ชนบท

ในช่วงการปฏิวัติทางวัฒนธรรม ปัญญาชนทั่วประเทศได้เดินทางไปชนบทเพื่อรับการศึกษาใหม่จากเกษตรกร รับประทานอาหารในชนบท ทำงานในชนบท และเยาวชนในเมืองใช้เวลาในชนบท

ในปี 1970 ประชาชนทั่วประเทศตอบรับการเรียกร้องของประธานเหมาให้ 'จัดตั้งกองทหารรักษาการณ์' ทุกคนเป็นทหาร ทุกหมู่บ้านมีกองทหารรักษาการณ์ พวกเขาพกปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติติดตัว เพื่อโจมตีผู้บุกรุกได้ตลอดเวลา



เครื่องมือวัดในปี 1970 นั้นหยาบมาก คุณสามารถวัดด้วยตาและเข็มทิศ



ในปี 1970 สาวๆ ไม่ชอบแต่งหน้าและติดอาวุธ พวกเธอกล้าหาญและมีปืนที่ด้านหลัง ทุกคนฝึกทักษะการยิงปืนมาดี



ปัญญาชนในเมืองไปที่ชนบทเพื่อรับการศึกษาใหม่จากชาวนาที่ยากจน



ถนนสายเก่าใน Linfen ในทศวรรษที่ 70 รถบัสในตอนนั้นเป็นแบบที่เห็น

การฉายภาพยนตร์ในบ้านถ้ำดินในปี 1970 เป็นตัวอย่างที่ดีของวัฒนธรรมในระดับรากหญ้าและวัฒนธรรมไปสู่ชนบท



การต้อนรับนักแสดงละคร Linfen โดย Bo Yibo เป็นเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นใน Linfen ในเวลานั้นและเป็นเกียรติสูงสุดเช่นกัน



ชายชราคนนี้ชื่อ จาง ถิง กองทัพแดง เขาเข้าร่วมการต่อสู้หลายครั้ง เด็ก ๆ ในทศวรรษ 1970 เคยได้ยินเขาเล่าเรื่องการต่อสู้ เขาเป็นคนดังในท้องถิ่น



เสียงจากใจใต้แสงเทียนสะท้อนภาพในยุคนั้น และคุณต้องเรียนรู้ เมื่อคุณจุดเทียนในตอนกลางคืน



เหมืองทองแดง Sijiawan เป็นองค์กรเหมืองแร่ขนาดใหญ่ในท้องถิ่นในยุคนั้น และตอนนี้ได้กลายเป็นประวัติศาสตร์ไปแล้ว



ภาพถ่ายโดยชายชรา Sun Baosuo เป็นสักขีพยานการพัฒนาครบรอบ 70 ปีของการก่อตั้ง New China การเปลี่ยนแปลงของเวลาและความก้าวหน้าของชีวิตผู้คน ครั้งนี้ Linfen City ได้จัดนิทรรศการภาพถ่ายขนาดใหญ่ ครบรอบวันสถาปนา New China ภาพถ่ายกลุ่มนี้ได้รับเสียงชื่นชมจากทุกคนเป็นเอกฉันท์

แปลโดย: ฐรินดา
ที่มา: https://kknews.cc/photography/emgonz4.html
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
แมวเอาแต่นอน's profile


โพสท์โดย: แมวเอาแต่นอน
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ค้นพบแหล่งทองคำกว่า 500 ตัน มูลค่าสูงถึง 600,000 ล้านหยวนเครื่องบินรบไทยรุ่นใหม่ T50TH ลงสนามจริงครั้งแรกผลงานประทับใจสถานีรถไฟเกือบเจ๊ง แต่รอดเพราะแมวตัวเดียว ตำนาน ทามะนายสถานีขนฟูแห่งญี่ปุ่นจีน ไฟเขียว ให้ไทย ถล่มรังแก๊งสแกมเมอร์ไทย ชวดเหรียญทอง ปันจักสีลัต ทั้งที่กำลังจะขึ้นรับเหรียญนักมวยรองแชมป์โอลิมปิก แซะเจ้าภาพไทย หลังตกรอบรองฯ ซีเกมส์ 33
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ภาพวาดแผ่นเดียว ครูต้องรีบแจ้งแม่ให้พาไปหาหมอ ด่วน!!!IO เขมรปั่นหนัก! ใช้ AI สร้างพาสปอร์ตปลอม อ้าง “บัวขาว” เป็นคนกัมพูชา ไม่ใช่คนไทย
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
"เห็ดซิการ์ปีศาจ" รูปร่างเหมือนดอกไม้บาน หนึ่งในเห็ดที่ "หายาก" และ "แปลก" มากที่สุดในโลกชนิดหนึ่ง"ไพรเกสตูเลน" หน้าผาหินแบนสุดอลังการในนอร์เวย์“คาล์ฟคิก” ท่าเตะเงียบที่ทำให้นักมวยไทยหลายคน ยางแตกกลางยกแมงมุมกระโดดเลียนแบบมด ที่หลายคนเข้าใจผิดคิดว่าเป็นมด
ตั้งกระทู้ใหม่