สัมผัสถึงขนบธรรมเนียมที่แปลกใหม่——ภาพในอดีต ภูมิภาค Kokang พม่า
แปลโดย อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย
Kokang ชื่อเต็มของ 'Kokang Autonomous Region in Northern Shan State' ตั้งอยู่บนที่ราบสูง Shan ระหว่างเมียนมาร์และจีน
สมัยก่อนป้ายโฆษณาตามท้องถนนในเมียนมาร์เป็นภาษาจีนทั้งหมด
เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของประชากรในท้องถิ่นมากกว่า 200,000 คนเป็นชาวจีน
แต่เมื่อไม่กี่ปีมานี้ เมียนมาร์ได้เปลี่ยนแปลงการใช้ภาษาเป็นครั้งแรก นี่คือประตูเมือง Kokang
สมัยนั้นชาว Kokang ส่วนใหญ่ยังคงใช้เหรียญจีนอยู่
แม้ว่าชาว Kokang ให้ความสำคัญกับการศึกษาเป็นอย่างมาก แต่ปัจจุบันโรงเรียนให้ความสำคัญกับภาษาพม่ามากขึ้นเรื่อยๆ และพวกเขาจะเขียนภาษาพม่าและภาษาจีนร่วมกันด้วย
แม้ว่าพวกเขาจะทำการเปลี่ยนแปลงการใช้ภาษา แต่สังเกตจากลักษณะใบหน้าของพวกเขายังคงเหมือนคนจีน
แปลโดย: xinbuxinyouni
ที่มา: https://kknews.cc/zh-my/history/jl8lk9q.html
ที่มา: https://kknews.cc/zh-my/history/jl8lk9q.html
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: สัปเหร่อนอกโลก
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
พอรู้ที่มาของน้ำตกในภูสอยดาว..เล่นเอาแทบลมจับเลยทันทีเปิดตัวแฟชั่นทนายสายหยุด ที่มาพร้อมกับเครื่องประดับสุดหรู ราคาต่อชิ้นไม่ธรรมดาหนุ่มขับรถกู้ภัยอ้างไม่ทราบ ปิดถนนขบวนรถซิ่งฝรั่งเผยชีวิตไทยสุดชิล! ไม่คิดกลับอเมริกา แถมซึ้งใจเมืองพุทธจนใจละลายช็อกกลางงาน! ทหารโสมเหนือปฏิเสธจับมือ "คิมจองอึน" ผู้นำยืนเก้อเลขเด็ด "ปฏิทินคำชะโนด" งวด 1 ธันวาคม 67 มาแล้ว!..รีบดูเลย ก่อนหวยหมดเปิดใจ ขนม อดีตภรรยานักร้องดัง หลังประกาศยุติความสัมพันธ์ุซื้อหวยทุกงวด แต่ทำไมไม่เคยถูก?ศาล ICC ออกหมายจับ ผู้นำอิสราเอลแล้ววอชด็อกแจ้งความผู้กำกับละคร "แม่หยัว" ข้อหาทารุณกรรมสัตว์ฟอร์ดวางแผนลดพนักงาน 4,000 ตำแหน่งนักสะสมความเสียใจ ผู้เสพติดความทุกข์ ความเศร้าเรื้อรัง Chronically UnhappyHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เจนนี่ทำเซอร์ไพรส์ใหญ่! มอบบ้านพร้อมโฉนดให้ “ลิลลี่ ได้หมดถ้าสดชื่น” ฉลองอายุครบ 20 ปีเปิดใจ ขนม อดีตภรรยานักร้องดัง หลังประกาศยุติความสัมพันธ์ุกรี๊สสสส!! พี่จี๋ สุทธิรักษ์ กับการเป็นพระเอกซีรีส์ญี่ปุ่นครั้งแรก กำหนดฉายมกราคมปีหน้า😊นักท่องเที่ยวดับ5! พิษ'เหล้ามรณะ'จากลาว!แจ้งความ ผู้กำกับแม่หยัว วางยาสลบแมวดำ