สัมผัสถึงขนบธรรมเนียมที่แปลกใหม่——ภาพในอดีต ภูมิภาค Kokang พม่า
แปลโดย อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย
Kokang ชื่อเต็มของ 'Kokang Autonomous Region in Northern Shan State' ตั้งอยู่บนที่ราบสูง Shan ระหว่างเมียนมาร์และจีน
สมัยก่อนป้ายโฆษณาตามท้องถนนในเมียนมาร์เป็นภาษาจีนทั้งหมด
เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของประชากรในท้องถิ่นมากกว่า 200,000 คนเป็นชาวจีน
แต่เมื่อไม่กี่ปีมานี้ เมียนมาร์ได้เปลี่ยนแปลงการใช้ภาษาเป็นครั้งแรก นี่คือประตูเมือง Kokang
สมัยนั้นชาว Kokang ส่วนใหญ่ยังคงใช้เหรียญจีนอยู่
แม้ว่าชาว Kokang ให้ความสำคัญกับการศึกษาเป็นอย่างมาก แต่ปัจจุบันโรงเรียนให้ความสำคัญกับภาษาพม่ามากขึ้นเรื่อยๆ และพวกเขาจะเขียนภาษาพม่าและภาษาจีนร่วมกันด้วย
แม้ว่าพวกเขาจะทำการเปลี่ยนแปลงการใช้ภาษา แต่สังเกตจากลักษณะใบหน้าของพวกเขายังคงเหมือนคนจีน
แปลโดย: xinbuxinyouni
ที่มา: https://kknews.cc/zh-my/history/jl8lk9q.html
ที่มา: https://kknews.cc/zh-my/history/jl8lk9q.html
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: สัปเหร่อนอกโลก
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
พบเครื่องบิน "โบอิ้ง 737" ที่หายไป 13 ปี ถูกจอดทิ้งกลางสนามบิน
ชาวนาเขมรยกมือไหว้วอนคนไทย “เปิดด่านช่วยด้วย” หลังราคาข้าวทรุดหนัก สวนทางคำพูดในอดีตที่เคยดูแคลนไทย
พืชที่มีพิษร้ายแรงเทียบเท่าพิษงูเห่า
'ฮุนเซน' ควันออกหู หลังลาวฉวยโอกาสขายของตัดหน้า แย่งสัมปทานจีน
‘ดร.ธรณ์’ แนะนำ ถ้าจะย้ายที่อยู่ จังหวัดไหนเหมาะที่สุด ที่ไม่มีมลพิษของฝุ่นและภัยพิบัติทางธรรมชาติ
ชาว เกษตรกร เขมร กดดันไทยเปิดด่าน ควบรถไถเหยียบนาข้าวทิ้ง ราคาตกต่ำสุดขีด
เปิดการบ้านภาษาไทย เรียงอักษรให้เป็นคำ แบบนี้ยากไปไหม
“ย้อนวันวานอาหารจานละ 2-3 บาท กินอิ่มทั้งบ้านด้วยเงินไม่กี่บาท ราคาน่ารักที่วันนี้หาไม่ได้แล้ว”
แคปซูลกาลเวลา 1,700 ปี การค้นพบหลุมศพโรมันที่ "สมบูรณ์แบบ" ในฮังการี
10 อันดับเมืองที่มีมลพิษสูงสุดกรุงเทพฯ
🔍 ถอดรหัสปี 2568! คนไทยค้นหาอะไรบน Google มากที่สุด สะท้อนภาพสังคมแห่งปี
ปมปริศนาการจากไป! พ่อแม่ 'ณัฐวุฒิ ปงลังกา' อายัดศพ หลังทราบผลชันสูตรHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ปมปริศนาการจากไป! พ่อแม่ 'ณัฐวุฒิ ปงลังกา' อายัดศพ หลังทราบผลชันสูตร
กองกำลังพิเศษ BHQ ทรยศฮุนเซน แอบไปซบ อก สมรังสี
"ตระกูลฮุน" ถึงคราวอวสาน! คนในชิ่งหนีปิดฮุยวัน-ปชช.หมดตัวเงินในบัญชีถอนไม่ได้
เหนือความเชื่อ! "ซูเปอร์ฟูลมูน" เรื่องที่เราอาจไม่เคยรู้...
“ย้อนวันวานอาหารจานละ 2-3 บาท กินอิ่มทั้งบ้านด้วยเงินไม่กี่บาท ราคาน่ารักที่วันนี้หาไม่ได้แล้ว”
ทำไมต้องหย่ากัน หลังถูกคดีความ? เหตุผลที่ฟังดูดราม่า…แต่จริงกว่าที่คิดกระทู้อื่นๆในบอร์ด
สาระ เกร็ดน่ารู้
“ย้อนวันวานอาหารจานละ 2-3 บาท กินอิ่มทั้งบ้านด้วยเงินไม่กี่บาท ราคาน่ารักที่วันนี้หาไม่ได้แล้ว”
ทำไมต้องหย่ากัน หลังถูกคดีความ? เหตุผลที่ฟังดูดราม่า…แต่จริงกว่าที่คิด
นี่คือสิ่งมีชีวิตที่สูงที่สุดและใหญ่ที่สุดในโลก Redwood และ Sequoia
Unseen ไทยแลนด์ เกาะรูปหัวใจ "ทุ่งทะเลหลวง" สุโขทัย





