หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

El Callejon del Beso, ตรอกแห่งจูบ

แปลโดย สายหมอก ยามเช้า

เมืองกวานาคัวโตที่มีเสน่ห์ในเม็กซิโกตอนกลางมีถนนและตรอกซอกซอยแคบ ๆ มากมาย แต่ El Callejon del Beso เป็นเมืองที่แคบที่สุดแห่งหนึ่งและแคบมากจนระเบียงของบ้านฝ่ายตรงข้ามแทบจะจูบกัน และนั่นคือสิ่งที่ถนนสายนี้มีชื่อเสียงในการจูบ "El Callejon del Beso" หมายถึง "ตรอกแห่งการจูบ" ทุกวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเดือนที่โรแมนติกของเดือนกุมภาพันธ์ คู่รักหลายร้อยคู่รอคอยอย่างอดทนเพื่อให้พวกเขายืนบนขั้นที่สามใต้ระเบียงและจูบกัน ว่ากันว่าคู่รักที่จูบกันในขั้นตอนที่สามรับประกันความสุขสิบห้าปี

เครดิตภาพ: Guanajuato México / Flickr

ประเพณีนี้เกิดขึ้นจากตำนานท้องถิ่นของคู่รักโศกนาฏกรรมสองคนที่เคยขโมยจูบข้ามระเบียง เด็กหญิงคนนี้ชื่อ Dona Carmen และเป็นลูกสาวของชาวสเปนที่ร่ำรวย ในขณะที่ Luis คนรักของเธอมาจากครอบครัวของคนขุดแร่ที่ยากจน พ่อของ Dona ไม่เห็นด้วยกับความสัมพันธ์นี้ หลุยส์จึงเช่าห้องเล็กๆ ตรงข้ามกับหน้าต่างและระเบียงของเธอ ครอบครัวทั้งสองไม่รู้จักกัน ทั้งคู่จะพบกันตอนดึกและจูบกันที่ตรอกแคบๆ ตามที่โชคชะตากำหนด พ่อของหญิงสาวได้ค้นพบความสัมพันธ์อันเป็นความลับในยามค่ำคืนของทั้งคู่ พ่อโกรธจัดจึงคว้ากริชแล้วฝังไว้ในอกของลูกสาวของเขาเอง บางคนบอกว่าหลุยส์พยายามปกป้องเธอด้วยการกระโดดข้ามระเบียง แต่เขาสะดุดล้ม คอหัก ลงบันไดขั้นที่สาม 

ห้องนอนที่ Dona อาศัยอยู่ตอนนี้ได้กลายเป็นร้านขายของกระจุกกระจิกแล้ว ผู้เข้าชมสามารถเดินเข้าไปในระเบียงที่เป็นเวรเป็นกรรมและเขียนชื่อและข้อความของพวกเขาลงบนล็อคขนาดเล็กที่ติดกับแถบโลหะของระเบียง

เครดิตภาพ: Thad/Flickr

เครดิตภาพ: Israel Aguilar / Flickr

เครดิตภาพ: Alex Torres / Flickr

เครดิตภาพ: César / Flickr

เครดิตภาพ: ไม่ทราบ/ Wikimedia

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: ชตระกูล ศรีสวัสดิ์, UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ยกเลิกข้อความไม่ได้ไม่ใช่เครื่องพัง แต่เพราะ “หมดเวลา” ไขข้อสงสัย LINE ปี 2569 ที่คนใช้ไลน์ทุกคนควรรู้ประเทศที่มีแหล่งน้ำมันดิบ ปริมาณมากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งของโลก5 ดินแดนที่สหรัฐอเมริกาเคยพยายามขอซื้อแต่ล้มเหลวทำไมคุณไม่ควรใส่เกลือ เมื่อเริ่มเคี่ยวกระดูก?อำเภอที่อยู่ไกลจากตัวจังหวัดที่สุดนักวิทย์ค้นพบแหล่งน้ำที่เก่าแก่ที่สุดบนโลก อดใจไม่ไหวจึงลองดื่มดูมหากาพย์ "ทวีปมู" อาณาจักรแม่ที่สาบสูญกับความลับใต้ผืนน้ำแปซิฟิกดราม่า..ไข่เจียวตลาดน้ำดำเนินสะดวก จานละ 400 บาท ผิดซ้ำซากจากร้านเดิมส่องสถิติ 10 เลขดังมาแรง "แม่ทำเนียน" งวดรับวันครู 17 มกราคม 2569Flash Express ประกาศยุติกิจการในมาเลเซีย สิ้นเดือนมกราคม 69 นี้รวม เลขปฏิทินจีน งวด 17/1/69รู้หรือไม่ ? ทำไมขนมไทยต้องใส่ "กลิ่นนมแมว" รู้จักที่มาของกลิ่นหอมที่ไม่ได้มาจากแมวนะจ๊ะ
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ดราม่า..ไข่เจียวตลาดน้ำดำเนินสะดวก จานละ 400 บาท ผิดซ้ำซากจากร้านเดิมต้องรวยขนาดไหนถึงจะได้ไปดวงจันทร์นกแก้วที่ไม่สามารถบินได้ ที่มีเพียงสายพันธุ์เดียวเท่านั้นบนโลก
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ธนาคารสัญชาติไทย ที่ทำกำไรได้มากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งหนังคนล่ะม้วน เมื่อ ICE ยิงเด็กตๅย!จังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่มีอายุหลังก่อตั้งจังหวัดไม่ถึง 20 ปีแร่ที่เบาและอ่อนนุ่มมากที่สุด ที่สามารถพบได้บนพื้นผิวของโลก
ตั้งกระทู้ใหม่