มาเรียนภาษาญี่ปุ่นจากเมนูกุ้ยช่ายผัดไข่กันเถอะ😋

กุ้ยช่ายผัดไข่ ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า ニラ玉(にらたま=นิระทามะ)

ニラ(นิระ) แปลว่า กุ้ยช่าย

玉(ทามะ)　ตัวนี้ย่อมาจาก 玉子(たまご=ทามะโกะ) ที่แปลว่า ไข่ ค่ะ

บางคนอาจจะสงสัยว่า คันจิที่แปลว่าไข่ เขียนอีกแบบนี่นา

ใช่ค่ะたまご(ทามาโกะ)เขียนคันจิได้ 2 แบบ อีกแบบคือ 卵 

แต่ 卵 ตัวนี้ จะหมายถึงไข่ของสิ่งมีชีวิตทุกอย่างบนโลกนี้ค่ะ

ถ้าเป็นไข่ที่นำมาปรุงเป็นอาหารแล้ว ส่วนมากจะใช้คันจิ 玉子 ตัวนี้ค่ะ😊🍳

เป็นยังไงบ้างคะ สำหรับการเรียนภาษาญี่ปุ่นจากเมนูอาหารในวันนี้