หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

มันฝรั่งทอดภาษาอังกฤษไม่ได้มีแค่ French fries!

เนื้อหาโดย BrE and Christianaty by MTN

Hello everybody! วันนี้เรากินมันฝรั่งทอดแบบไม่กรอบแต่ไม่ใช่เฟรนช์ฟรายช์และไม่เชิงเลย์ เราเลยนึกเรื่องนี้ขึ้นมาได้ นั่นคือ "มันฝรั่งทอดในภาษาอังกฤษที่ไม่ได้มีแค่ French fries" ซึ่งมันก็มีวิธีเรียกหลายแบบ เอาเป็นว่าเรามาดูกันว่ามีอะไรบ้าง

 

เริ่มจากแบบ American ล่ะกัน

 

French fries = มันฝรั่งทอดแบบแท่งๆที่เราคุ้นเคยจะเรียกรวมๆหมด

 

Chips = มันฝรั่งแบบทอดกรอบ ให้นึกถึงพวกเลย์ โลลิโตส เทสโต ที่ทอดเป็นแผ่นการอบๆ หรือจะเป็นมันฝรั่งที่หั่นเป็นลักษณะกลมหรือคล้ายๆเลย์ก็ดรียกได้

 

ต่อมาแบบ British

 

Chips = เฟรนช์ฟรายช์แท่งๆ (แบบหนา) 

 

French fries = เฟรชชี่ฟรายช์แท่งๆ (แบบบาง) ที่อาจจะมาจาก McDonald's Kfc ก็ได้

 

 

Crisps = คำนี้อาจจะออกเสียงยากหน่อยเพราะต้องควบกล้ำถึง 3 ตัว ความหมายตรงกับคำว่า Chips ในแบบ American 

 

เป็นยังไงกันบ้างสำหรับคำเหล่านี้ จะสังเกตได้ว่า อเมริกันจะไม่มีคำว่า Crisps จะมีแค่ 2 คำ และจุดสังเกตอีกข้อคือ อเมริกันจะใช้ French fries หลักๆ ส่วนบริติชจะใช้ Chips เป็นหลัก อย่าลืมกดแชร์และดาวคอมเม้นท์ เพื่อให้กำลังใจกันด้วยน้าา Thank you so much!!

เนื้อหาโดย: English Uk diary
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
BrE and Christianaty by MTN's profile


โพสท์โดย: BrE and Christianaty by MTN
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
12 VOTES (4/5 จาก 3 คน)
VOTED: English Uk diary, coffeyblur63, PaMok
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
"กอล์ฟ พิชญะ เปิดตัวแฟนใหม่! สาวสวยโปรไฟล์เริ่ดที่หลายคนคุ้นหน้า"โยชิ รินรดา เปิดใจเรื่องชีวิต ความสวย และความรักในรายการ Woody FMหนุ่มเขมรปากดี!! บอกคนไทยเคลมตัวหนังสือของกัมพูชาไปดัดแปลงเป็นภาษาตัวเองสุดเศร้า! โลมาสีชมพูโตเต็มวัย เกยตื้นตๅยริมหาด อ.ปากพนัง เมืองคอนโอปอล ลั่นกลองรบ ! สวมชุดประจำชาติไทยสู้ศึกจักรวาล - แรงบันดาลใจจากสมเด็จพระสุริโยทัยหญิงจีนตั้งครรภ์ลูกแฝด 9 คน หลังฉีดยากระตุ้นการตกไข่"ไม่เคยพลาด! 'ณวัฒน์' ร่วมวงดราม่าโพสต์ถึง 'ฟิล์ม รัฐภูมิ' ชาวเน็ตคอมเมนต์สนั่น"ติดดินสุดๆ เศรษฐีคริปโตหมื่นล้านใช้ MRT ในไทย แทนรถหรู"ไวรัลพุ่ง! นักเรียน ม.6 ขายนมเปรี้ยวส่งตัวเองเรียน ชาวเน็ตแชร์วาร์ปเพียบ"สุดเศร้า ส.ต.ต.สิทธิพงศ์ กระโดดน้ำจับคนร้ายจนตัวเองจมน้ำเสียชีวิตล่าสุดบรรดาคนที่ด่า ใหม่ ดาวิกา ออกมาโพสต์ขอโทษแล้วหลังทนายรับเรื่องเตรียมฟ้อง ศาสตร์แห่งการ “อยู่คนเดียว” อยู่คนเดียวอย่างไรให้เป็นสุข อยู่คนเดียวบ้าง ได้ประโยชน์กว่าที่คิด
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
หนุ่มเขมรปากดี!! บอกคนไทยเคลมตัวหนังสือของกัมพูชาไปดัดแปลงเป็นภาษาตัวเองทนาย 'บอสพอล' ยันไม่ได้จ้าง 'ฟิล์ม' ทำPR! จ่อดำเนินคดี!"ไม่เคยพลาด! 'ณวัฒน์' ร่วมวงดราม่าโพสต์ถึง 'ฟิล์ม รัฐภูมิ' ชาวเน็ตคอมเมนต์สนั่น"ยุคสงครามโบราณ ทหารใช้เทคนิคอะไรในการทราบจำนวนทหารของศัตรู?ล่าสุดบรรดาคนที่ด่า ใหม่ ดาวิกา ออกมาโพสต์ขอโทษแล้วหลังทนายรับเรื่องเตรียมฟ้อง 
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
กระทงจากเปลือกแตงโมลอยกระทงเวลาไหนดีที่สุด? เคล็ดลับเสริมดวงชะตารับโชคปีใหม่ดอกมะลิและดอกพุดซ้อนสวยๆ กับความหมายดีๆยุคสงครามโบราณ ทหารใช้เทคนิคอะไรในการทราบจำนวนทหารของศัตรู?
ตั้งกระทู้ใหม่