หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

มันฝรั่งทอดภาษาอังกฤษไม่ได้มีแค่ French fries!

เนื้อหาโดย BrE and Christianaty by MTN

Hello everybody! วันนี้เรากินมันฝรั่งทอดแบบไม่กรอบแต่ไม่ใช่เฟรนช์ฟรายช์และไม่เชิงเลย์ เราเลยนึกเรื่องนี้ขึ้นมาได้ นั่นคือ "มันฝรั่งทอดในภาษาอังกฤษที่ไม่ได้มีแค่ French fries" ซึ่งมันก็มีวิธีเรียกหลายแบบ เอาเป็นว่าเรามาดูกันว่ามีอะไรบ้าง

 

เริ่มจากแบบ American ล่ะกัน

 

French fries = มันฝรั่งทอดแบบแท่งๆที่เราคุ้นเคยจะเรียกรวมๆหมด

 

Chips = มันฝรั่งแบบทอดกรอบ ให้นึกถึงพวกเลย์ โลลิโตส เทสโต ที่ทอดเป็นแผ่นการอบๆ หรือจะเป็นมันฝรั่งที่หั่นเป็นลักษณะกลมหรือคล้ายๆเลย์ก็ดรียกได้

 

ต่อมาแบบ British

 

Chips = เฟรนช์ฟรายช์แท่งๆ (แบบหนา) 

 

French fries = เฟรชชี่ฟรายช์แท่งๆ (แบบบาง) ที่อาจจะมาจาก McDonald's Kfc ก็ได้

 

 

Crisps = คำนี้อาจจะออกเสียงยากหน่อยเพราะต้องควบกล้ำถึง 3 ตัว ความหมายตรงกับคำว่า Chips ในแบบ American 

 

เป็นยังไงกันบ้างสำหรับคำเหล่านี้ จะสังเกตได้ว่า อเมริกันจะไม่มีคำว่า Crisps จะมีแค่ 2 คำ และจุดสังเกตอีกข้อคือ อเมริกันจะใช้ French fries หลักๆ ส่วนบริติชจะใช้ Chips เป็นหลัก อย่าลืมกดแชร์และดาวคอมเม้นท์ เพื่อให้กำลังใจกันด้วยน้าา Thank you so much!!

เนื้อหาโดย: English Uk diary
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
BrE and Christianaty by MTN's profile


โพสท์โดย: BrE and Christianaty by MTN
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
12 VOTES (4/5 จาก 3 คน)
VOTED: English Uk diary, coffeyblur63, PaMok
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ช็อกกลางงาน! ทหารโสมเหนือปฏิเสธจับมือ "คิมจองอึน" ผู้นำยืนเก้อเปิดตัวแฟชั่นทนายสายหยุด ที่มาพร้อมกับเครื่องประดับสุดหรู ราคาต่อชิ้นไม่ธรรมดา"ฟิล์มแรปหลอมในอาหาร อันตรายหรือไม่? คำตอบจากบริษัทดัง!"นางเอกดังสุดเศร้า กับการสูญเสียครั้งใหญ่ โพสต์อาลัยรักสุดหัวใจรัสเซียเปิดฉากยิงขีปนาวุธเทพใส่ยูเครนแล้ว4 ปีเกิดโชคดียังพอมีทางออก by ซินแสน้อย แต้เอี่ยงคังอะไรจะเกิดขึ้น หากปล่อยให้น้ำตาลในเลือดสูงเศร้า นักท่องเที่ยวสาวต่างชาติ เสียชีวิตแล้วที่ไทย หลังดื่มเหล้าเถื่อนปลอมที่ลาววิจิตรเจ้าพระยา 2024 ปังไม่ไหว ฝรั่งอึ้ง งานใหญ่ระดับโลกที่ต้องมาดูฝรั่งเผยชีวิตไทยสุดชิล! ไม่คิดกลับอเมริกา แถมซึ้งใจเมืองพุทธจนใจละลายอีกมุมของ "ยายสา" ตำนานแม่มดแห่งสมิหลา กับความลึกลับที่ไม่มีใครกล้าท้าทาย"วันนี้เป็นต้นไป ห้ามรถบรรทุก 10 ล้อ ขึ้นสะพานข้ามแยก 24 แห่ง
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
สลด! ฝนถล่มเมืองคอน ต้นเทียมยักษ์ล้มขวาง จยย.แม่ค้าพุ่งชนดับ4 ปีเกิดโชคดียังพอมีทางออก by ซินแสน้อย แต้เอี่ยงคังพัฒนาเทคโนโลยีตรวจสอบนมเสีย ด้วยสมาร์ทโฟนผ่านแอป VIPMilkฟอร์ดวางแผนลดพนักงาน 4,000 ตำแหน่ง
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
10 คอร์สออนไลน์ฟรี ที่ช่วยอัปสกิลให้คุณเก่งขึ้นในปี 20246 ประเทศที่มีร้านอาหารมิชลินเยอะที่สุดในโลก!!อันตรายจากการกินน้ำตาลมากเกินกว่าที่ร่างกายต้องการปริศนาในภาพเขียน Salvator Mundi โดย Leonardo da Vinci
ตั้งกระทู้ใหม่