หน้าแรก ตรวจหวย โปรโมชั่น เว็บบอร์ด ควิซ การเงิน Pic Post
 
Page หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype
 
อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่
 
เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ
 
คำนวณ การเงิน ราคา BitCoin/Crypto
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

Zhang Jing คือใคร? - ล่ามหญิงชาวจีนในการเจรจาระหว่างสหรัฐฯ - จีนกลายเป็นที่นิยมทางอินเทอร์เน็ต

22 มีนาคม 2021

นักแปลชาวจีนคนหนึ่งสร้างกระแสในการประชุมระดับสูงระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกา ในอลาสก้า เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาตามรายงานของ Global Times สื่อของรัฐจีน

จาง จิง (Zhang Jing) ได้รับคำชมหลายครั้งว่าเธอแปลสุนทรพจน์ของคณะผู้แทนจีนได้อย่างคล่องแคล่วและถูกต้อง โดย Global Times ยังเน้นย้ำถึงคำชมบางส่วนที่ Zhang Jing ได้รับบนโซเชียลมีเดียของจีนที่ยกย่องพฤติกรรมของเธอเกี่ยวกับรายละเอียดบางส่วนบนWhats On Weibo ที่เกี่ยวข้องกับการแปลสุนทรพจน์ 15 นาทีของ Yang Jiechi นักการทูตระดับสูงของจีน

South China Morning Post รายงานว่า Zhang ได้รับคำชมเชยสำหรับการแปลสุนทรพจน์ของ Yang ที่สงบและถูกต้อง

จากข้อมูลของ SCMP ผู้เข้าร่วมการประชุมกล่าวว่าสุนทรพจน์ของ Yang จะเป็น "การทดสอบล่าม"จากนั้น Antony Blinken รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯตอบว่า “เรากำลังจะยกระดับนักแปล” ซึ่งทำให้เกิดเสียงหัวเราะ

SCMP ยังอ้างถึงรายงานของสื่อจากจีนที่เรียก Zhang ว่า "ล่ามหลักของจีน" และ "ล่ามที่สวยที่สุดของจีน"จำนวนการดูแฮชแท็กเกี่ยวกับ Zhang ที่กำลังมาแรงใน Weibo ถึง 400 ล้านวิว

แปลโดย: THE EAGLE
ที่มา: https://youtu.be/vyyWP2pDw6U
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: THE EAGLE
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สวยสุดปัง! ชุดปลากัดสุดพริ้วไหวของอแมนด้า บนเวที #MissUniverse2020สตาร์ทแรง! สําหรับเรียลลิตี้ “Bromance รักแมนแมน” ถอดจริง เล่นจริง ฟินหนักมาก!!"นายกฯ" สะดุ้ง เมื่อ "ฮาร์ท" โพสทีมทนาย สู้คดีอแมนด้า สวมชุดปลากัดแหวกว่ายบนเวทีมิสยูนิเวิร์ส รอบชุดประจำชาติปลากัดไทย สู่เวทีโลกอุทาหรณ์!! อย่าปล่อยให้เด็กเล่นโทรศัพท์ตามลำพัง มิเช่นนั้นจะเจอแบบนี้พบแล้วศพแกนนำม็อบถูกยิงฝังดินห่างจากบ้านบังฟิต 2 กม“ปั่น ไพบูลย์เกียรติ” รักษาโควิด 1 เดือนเผยรู้สึกแย่ต้องเข้า ICUวิธีการลงบทความในเว็บ Postjung เพื่อสร้างรายได้“หนุ่ม กรรชัย” ฟาดเดือด!! #จนทิพย์ สะท้อนสังคมไทย!!จบดราม่า 'อรอุมา-หมอทวีศิลป์' กัปตันขอโทษแล้ว ส่วนหมอก็จุ๊บๆ ให้กำลังใจอจ.เจษฎา ขยายความเพิ่มเติม โควิดไม่ติดต่อกันทางเหงื่อ ควรซ้อมกีฬากลางแจ้งอยู่บ้านยังไงไม่ให้เบื่อ ..
กระทู้อื่นๆในบอร์ด MISCELLANEOUS-จิปาถะ
UN เตือน อิสราเอล - กาซา: ความรุนแรงอาจเพิ่มขึ้นเป็น "สงครามเต็มรูปแบบ"วิกฤตออกซิเจนในอินเดียและเหตุใดการกลายพันธ์ุของ COVID-19 จึงเป็นปัญหาห้ามใช้ Vaccine Passport ในรัฐแอริโซนากองทัพกะเหรี่ยงเปิดศึกกองทัพพม่า
ตั้งกระทู้ใหม่