หน้าแรก ตรวจหวย โปรโมชั่น เว็บบอร์ด ควิซ การเงิน Pic Post
 
Page หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype
 
อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่
 
เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ
 
คำนวณ การเงิน ราคา BitCoin/Crypto
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

อังกฤษแบบ American & British ใช้แบบไหนดี?

ทั้ง 2 แบบจะต่างกันไม่มากแต่จะแตกต่างกันที่สำเนียงซะส่วนใหญ่ เช่น บางคำแบบอเมริกันอาจจะเน้นพยางค์สอง แต่บริติชอาจจะเน้นพยางค์แรก และก็แตกต่างกันในคำศัพท์หลายไปคำ บางคำจะสะกดต่างกันเล็กน้อย แต่ บางคำจะใช้คนละคำเลย เช่น 

🇺🇲 Eraser 🇬🇧 Rubber

🇺🇲 Subway 🇬🇧 Tube / Underground

🇺🇲 Color 🇬🇧 Colour

🇺🇲 Cookie  🇬🇧 Biscuit

ส่วนความแตกต่างของสำเนียงนั้น เราจะยกตัวอย่างคำง่ายๆแล้วกัน คำว่าน้ำ Water โดยเราจะยกตัวอย่างคร่าวๆ ไปหาไปฟังสำเนียงจริงอาจจะมีการพูดแบบการใส่สำเนียงเพิ่มเติม

คำว่า Water แบบอเมริกันจะออกเสียงว่า วอ-เดอะ ตัว t จะฟังเป็น ด ส่วนแบบบริติช จะพูดได้ 2 แบบ ถ้าเป็น BBC english แบบนักข่าว bbc หรือแบบสไตล์ผู้ดีมีระดับ RP accent (Received Pronunciation) อันนี้เป็นสำเนียงที่ถูกยกให้เป็นสำเนียงแบบมาตรฐานใน UK ถ้าคุณจะเรียนภาษาอังกฤษแบบ British คุณก็จะได้เรียนแบบนี้แหละ และสำเนียงแบบนี้ยังเป็นสำเนียงที่ได้รับการยอมรับว่าถูกต้องเป็นมาตรฐาน (accepted to be right) หรือเขามักจะเรียกกันอีกอย่างว่า Queen's English แล้วถ้าเราจำไม่ผิดสำเนียงแบบนี้จะเป็นแบบตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษแบบผู้ดีเมือง Oxford หรือ Oxfordshire  เอาล่ะเรามาเข้าเรื่องกัน สำเนียงแบบนี้จะออกเสียงว่า วอ-เทอะ (บางทีอาจจะฟัง วอ เป็น โว)

ต่อมาถ้าเป็นแบบ บ้านๆ เป็นแบบไม่ใช่นักข่าว ส่วนตัวเราคิดว่าฟังดูมีเสน่ห์และน่ารัก ซึ่งจะออกเสียงว่า วอ-เออะ ตัว t จะเป็น อ แต่ถ้าคุณพูดแบบ BBC English คุณจะดูดีมีระดับเป็นผู้ดีเลยทีเดียวล่ะ!

 

 

 

 ซึ่งคนไทยส่วนใหญ่จะคุ้นเคยกับแบบอเมริกันมากกว่า (ซึ่งก็ไม่รู้ว่าทำไม) 

และเราควรจะเลือกเรียนแบบไหนดี?

คำตอบของเรา คึอ แบบไหนก็ได้ตามที่ชอบที่ถนัด และถ้าถามว่า ไม่เลือกได้มั้ยแบบ เรียนแบบไหนก็เรียนไปเถอะ

คำตอบ คือ ถ้าจะใช้แบบไม่ได้จริงจังก็ได้ แต่ถ้าจะใช้แบบจริงจังก็ควรจะเลือกเพราะมันจะใช้มั่วไปหมด โดยเฉพาะในการเขียนเอกสาร และหากเราจะต้องไปอังกฤษก็ควรเรียนแบบบริติช หากคุณจะไปอเมริกาก็ควรเรียนแบบอเมริกัน เพื่อที่จะได้ใช้ให้ถูกต้องนั่นเอง

ส่วนตัวเราใช้แบบ British English 

 

และนอกจากนี้ยังมีอีกนะ เช่น Australian, Canadian English แต่เลือกเรียนสองแบบนี้ก็พอ และขอเสริมอีกนิดนะ สำหรับภาษาอังกฤษในแบบเพิ่มเติม ถ้าเป็นแบบ Australian English (ออสเตรเลีย) บางทีเรียก Aussie (ออสซี่) จะออกไปทาง British แต่ถ้าเป็นแบบ Canadian English (แคนาดา) จะออกไปทาง American 

 

ฝากกด Stars comment Share ด้วยน้าาาาาาา

เนื้อหาโดย: English Uk diary
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: BE Eng Diaries
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
อุทาหรณ์!! อย่าปล่อยให้เด็กเล่นโทรศัพท์ตามลำพัง มิเช่นนั้นจะเจอแบบนี้วิธีการลงบทความในเว็บ Postjung เพื่อสร้างรายได้จบดราม่า 'อรอุมา-หมอทวีศิลป์' กัปตันขอโทษแล้ว ส่วนหมอก็จุ๊บๆ ให้กำลังใจญี่ปุ่นพลาด !!! ฉีด “น้ำเกลือ” ให้แทน “วัคซีนโควิด”"ปลาต่อสู้สยาม""นายกฯ" สะดุ้ง เมื่อ "ฮาร์ท" โพสทีมทนาย สู้คดีปลากัดไทย สู่เวทีโลกชวนดูเปอร์เซ็นต์การฉีดวัคซีนของคนไทย ฉีดยี่ห้อไหนเท่าไหร่ ฉีดไปแล้วกี่คน มีผลข้างเคียงกี่คนวันสุขคลายเครียดกรรมตามสนอง หนุ่มดอดเตรียมช็อตปลาในอ่างเก็บน้ำ พลัดตกสปริงเวย์ดับอนาถสตาร์ทแรง! สําหรับเรียลลิตี้ “Bromance รักแมนแมน” ถอดจริง เล่นจริง ฟินหนักมาก!!พบแล้วศพแกนนำม็อบถูกยิงฝังดินห่างจากบ้านบังฟิต 2 กมแม่ตัดผมให้ลูกสาว“หนุ่ม กรรชัย” ฟาดเดือด!! #จนทิพย์ สะท้อนสังคมไทย!!
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
"ฟ้าทะลายโจร" ป้องกันโควิด-19 ได้หรือไม่?ความยากของเกษตรผสมผสานอยู่ตรงไหน7 ภาพของสาวแฟชั่นปารีสในปี 1934ชวนปลูกฟ้าประทานพร
ตั้งกระทู้ใหม่