8 ภาพช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจนในสมัยราชวงศ์ชิง
แปลโดย มะม่วงแอปเปิ้ล
จักรพรรดิราชวงศ์ชิงจมอยู่กับความสุขใน "อาณาจักรแห่งสวรรค์" ของเขา ใช้ชีวิตอย่างเมามายและฟุ่มเฟือย และไม่รู้ถึงความทุกข์ยากของประชาชน ไม่เคยรู้ว่าคนธรรมดาที่อยู่ภายใต้การปกครองของเขาใช้ชีวิตแบบไหน
คนรวยมีเสื้อผ้าดีๆ ใส่ อาหารการกินก็อุดมสมบูรณ์ วันๆ ไม่ต้องทำอะไร แต่คนยากจนต้องกังวลในเรื่องอาหารและเครื่องนุ่งห่ม บางคนไม่มีอาหารกิน จนต้องไปเป็นขอทาน แต่ในช่วงปลายราชวงศ์ชิง ขอทานแบบนี้มีมากขึ้นเรื่อยๆ มันเป็นความล้มเหลวในการบริหารแผ่นดินของราชสำนักชิงใช่หรือไม่?
ศาลาและเชิงกำแพงเมือง ระเบียงริมน้ำและบ้านเป็นของคนรวย แต่คนจนไม่มีบ้านด้วยซ้ำ
ในสมัยนั้นเด็กครึ่งหนึ่งต้องเสียชีวิตลง หากคนทั่วไปไม่สามารถเลี้ยงดูลูกได้ พวกเขาจะส่งลูกๆ ให้ไปเป็นคนรับใช้ที่บ้านเศรษฐี เด็กบางคนก็ถูกขายให้กับวังหลวงไปเป็นขันที
แปลโดย: OneOne
ที่มา: http://www.qulishi.com/news/201605/104311.html
ที่มา: http://www.qulishi.com/news/201605/104311.html
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
9 VOTES (4.5/5 จาก 2 คน)
VOTED: โยนี มีเงิน, oRAMPAGEo
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
จังหวัดที่มีรายได้น้อยที่สุด เป็นอันดับที่หนึ่งในประเทศไทย
นักร้องชาวไทยคนแรก ที่มีผลงานเพลงติดชาร์ตในสหรัฐอเมริกา
ประเทศที่มีช้างเหลืออยู่มากที่สุด อันดับที่หนึ่งของโลก
ประเทศในทวีปเอเชีย ที่มีทุนสำรองระหว่างประเทศมากที่สุด
วิธีซักถุงเท้าให้ขาวสะอาด: ควรซักด้านนอกหรือกลับด้าน? ผู้เชี่ยวชาญญี่ปุ่นมีคำตอบ
เขมรเตรียมสร้าง บังเกอร์ขนาดใหญ่ เอาไว้หลบ F16 พวกเสียม
อาลัย "น้องเนย" ฮีโร่เหตุกราดยิงโคราช เสียชีวิตกะทันหันจากอุบัติเหตุ
"สตีเวน ยอน" จากตำนาน "เกลนน์ รี" สู่การเป็นนักแสดงเอเชียผู้จารึกประวัติศาสตร์ออสการ์
เอ้อทำไมกันนะ...เขาถึงเรียกว่าซีอิ๊วขาว ทั้งๆที่น้ำมันเป็นสีดำ เพื่อนๆเคยสงสัยกันบ้างไหมเน่อ ?
นักแสดงหญิงแฉ "ทารกถูกบังคับ ให้ถ่ายทำกลางสายฝน ร้องไห้จนแทบขาดใจ"
เขมรตีข่าว "ฝรั่งเรียกร้องให้คว่ำบาตรไทย และ ลั่นว่าไทยเป็นฝ่ายรุกรานกัมพูชา"
"เชียงใหม่" ติดอันดับโลก! คว้าอันดับ 2 เมืองยอดนิยม"Digital Nomads"Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
สายการบินที่ใหญ่ที่สุด และมีมาตรฐานดีที่สุดในประเทศลาว






