หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

การบูรณะสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์ของซามาร์คานด์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ

แปลโดย สายหมอก ยามเช้า

ในขณะที่กลุ่มหัวรุนแรงบางกลุ่มได้ทำลายโบราณสถานล้ำค่าในตะวันออกกลางอย่างเป็นระบบ แต่เมืองอิสลามแห่งหนึ่งในเอเชียกลางได้รับการบูรณะและอนุรักษ์ของตนเองอย่างระมัดระวัง เมืองนี้คือซามาร์คานด์เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามของอุซเบกิสถานและเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียกลาง

ซามาร์คันด์พบในศตวรรษที่ 8 หรือ 9 ก่อนคริสตศักราชซามาร์คานด์มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและวุ่นวายเริ่มตั้งแต่สมัยที่อเล็กซานเดอร์มหาราชผ่านมาในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตศักราช ตั้งแต่นั้นมาเมืองนี้ก็ถูกยึดและปกครองโดยชาวเปอร์เซียกรีกเติร์กมองโกลจีนและรัสเซีย นักเดินทางชาวจีนแฟกเซียนและซวนซางนักเดินทางชาวโมร็อกโกอิบันบัตตูตาและมาร์โคโปโลต่างเขียนเกี่ยวกับเมืองนี้ ในศตวรรษที่ 13 เจงกีสข่านวางเมืองให้สูญเปล่า Timur เป็นผู้ก่อตั้งและปกครองอาณาจักร Timurid ซึ่งได้สร้างเมืองขึ้นมาใหม่

มัสยิด Bibi-Khanym ก่อนการบูรณะ (ซ้าย) และหลังการบูรณะในปี 1974 (ขวา) เครดิตภาพ: RFERL.org

หลังจากที่ Timur สร้าง Samarkand เป็นเมืองหลวงของเขาเขาได้นำช่างฝีมือและช่างฝีมือที่ดีที่สุดเท่าที่เขาจะหาได้จากทั่วทั้งอาณาจักรอันกว้างใหญ่ของเขาและเริ่มสร้างเมืองใหม่อย่างจริงจัง ความโหดร้ายที่ Timur ดำเนินการกับภารกิจนี้มีอธิบายไว้ในWikipedia :

 

ความมุ่งมั่นของ Timur ที่มีต่อศิลปะนั้นเห็นได้ชัดในวิธีที่เขาโหดเหี้ยมกับศัตรู แต่มีความเมตตาต่อผู้ที่มีความสามารถพิเศษทางศิลปะ เขาไว้ชีวิตศิลปินช่างฝีมือและสถาปนิกเพื่อที่เขาจะได้นำพวกเขาไปปรับปรุงและสร้างความสวยงามให้กับเมืองหลวงของเขา เขายังมีส่วนร่วมโดยตรงในโครงการก่อสร้างของเขาและวิสัยทัศน์ของเขามักจะเกินความสามารถทางเทคนิคของคนงานของเขา นอกจากนี้เมืองยังอยู่ในสภาพที่มีการก่อสร้างอย่างต่อเนื่องและ Timur มักจะขอให้สร้างอาคารและปรับปรุงใหม่อย่างรวดเร็วหากเขาไม่พอใจกับผลลัพธ์

ครั้งหนึ่งในระหว่างการก่อสร้างมัสยิด Bibi-Khanym Timur ได้จัดเตรียมเนื้อปรุงสุกเพื่อนำไปโยนให้คนงานในมูลนิธิเพื่อให้งานดำเนินต่อไปได้ทั้งกลางวันและกลางคืน บางครั้งเขาจะโยนเหรียญใส่พวกเขาเมื่อพวกเขาทำงานจนพอใจ

ช่วงเวลาแห่งการสร้างใหม่ครั้งใหญ่นี้กินเวลา 35 ปีจนกระทั่ง Timur เสียชีวิตในปี 1405 CE ในตอนนั้นสวนพระราชวังมัสยิดและสุสานของเขาได้กำหนดซามาร์คานด์และรูปแบบของอาคารที่จะปฏิบัติตาม

การบูรณะและสร้างอาคารที่สวยงามเหล่านี้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นเมื่อประมาณห้าสิบปีที่แล้วในช่วงที่โซเวียตปกครอง สงครามหลายศตวรรษและแผ่นดินไหวที่น่าสยดสยองสองสามครั้งทำให้อาคารหลายหลังเหลือเพียงซากปรักหักพัง อื่น ๆ เช่นสุสาน Shah-i-Zinda ได้รับการบูรณะเมื่อไม่นานมานี้เมื่อสิบปีก่อน งานบูรณะเชิงรุกได้รับการถกเถียงในบางส่วนเนื่องจากได้สูญเสียความถูกต้องของอนุสรณ์สถาน

ความจริงของเรื่องนี้ก็คือหากยังไม่ได้มีการบูรณะในลักษณะก้าวร้าวหรืออื่น ๆ มรดกที่เปราะบางเหล่านี้จะหายไป

ภาพวาดมัสยิด Bibi-Khanym ปลายศตวรรษที่ 19 หรือต้นศตวรรษที่ 20 โดยศิลปิน Richard-Karl Karlovitch Zommer เครดิตภาพ: Christie / Wikimedia

มัสยิด Bibi-Khanym เครดิตภาพ: Richard Towell / Flickr

มัสยิด Bibi-Khanym เครดิตภาพ: Mr Hicks46 / Flickr

มัสยิด Bibi-Khanym เครดิตภาพ: Adam Jones / Flickr

มัสยิด Bibi-Khanym: แล้วและปัจจุบัน เครดิตภาพ: RFERL.org

มัสยิด Bibi-Khanym: แล้วและปัจจุบัน เครดิตภาพ: RFERL.org

สุสาน Amir Temur สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 ก่อนและหลังการบูรณะ เครดิตภาพ: RFERL.org

สุสาน Amir Temur เครดิตภาพ: Christopher Rose / Flickr

สุสาน Amir Temur เครดิตภาพ: Adeel Anwer / Flickr

สุสาน Amir Temur เครดิตภาพ: Christopher Rose / Flickr

สุสาน Shah-i Zinda ก่อนและหลังการบูรณะ คอมเพล็กซ์ประกอบด้วยอาคารมากกว่า 20 หลังและส่วนที่เก่าแก่ที่สุดสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11 เครดิตภาพ: RFERL.org

สุสาน Shah-i Zinda เครดิตภาพ: Fulvio Spada / Flickr

สุสาน Shah-i Zinda เครดิตภาพ: Fulvio Spada / Flickr

สุสาน Shah-i Zinda เครดิตภาพ: Sergio Tittarini / Flickr

สุสาน Shah-i Zinda ก่อนและหลังการบูรณะ เครดิตภาพ: RFERL.org

สุสาน Shah-i Zinda ก่อนและหลังการบูรณะ เครดิตภาพ: RFERL.org

สุสาน Shah-i Zinda ก่อนและหลังการบูรณะ เครดิตภาพ: RFERL.org

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
9 VOTES (4.5/5 จาก 2 คน)
VOTED: ไทยเฉย, UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
นักมวยรองแชมป์โอลิมปิก แซะเจ้าภาพไทย หลังตกรอบรองฯ ซีเกมส์ 33ทึ่งทั่วโลก : หุบเขาเทวดาวั้งเซียนกู่" หมู่บ้านที่สร้างอยู่ริมหน้าผา สถานที่ท่องเที่ยวแสนน่าทึ่งของประเทศจีนสูตรคำนวณงวด 2/1/69ช่องทางการรับรางวัลสลากกาชาดมหาดไทย 2568 ตรวจสอบสิทธิและติดต่อรับโชคได้ถึงต้นปีหน้าเทรนด์ใหม่ "ปิดไฟอาบน้ำ" ช่วยแก้ปัญหา "นอนไม่หลับ" แพทย์ชี้ช่วยรีเซ็ตร่างกายได้จริงจีน ไฟเขียว ให้ไทย ถล่มรังแก๊งสแกมเมอร์เครื่องบินรบไทยรุ่นใหม่ T50TH ลงสนามจริงครั้งแรกผลงานประทับใจวิมานบนดินที่ไร้เงาเจ้าของ เจาะปมคฤหาสน์ลอยฟ้า 658 ล้านที่กลายเป็นเพียงอนุสรณ์แห่งความล้มเหลวด่วนวันนี้ ประชาชนในปอยเปต โดนสั่งให้อพยพด่วน หลัง ไข่จากสยามเมืองยิ้ม ลงรัวๆ มากกว่า 15 ลูกภายในวันเดียวไวรัลจีน! ลูกชายวัย 8 ขวบ หั่น "สร้อยทอง" แม่เป็นชิ้นๆ แจกเพื่อนยกห้อง อ้างอยากกระชับมิตรแพทย์ระบบประสาทเตือนว่า 3 อาหารยอดฮิตที่กินบ่อยอาจทำลายสมองและเสี่ยงต่อการสมองเสื่อมโดยไม่รู้ตัวสถานีรถไฟเกือบเจ๊ง แต่รอดเพราะแมวตัวเดียว ตำนาน ทามะนายสถานีขนฟูแห่งญี่ปุ่น
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เทรนด์ใหม่ "ปิดไฟอาบน้ำ" ช่วยแก้ปัญหา "นอนไม่หลับ" แพทย์ชี้ช่วยรีเซ็ตร่างกายได้จริงข่าวลับสุดยอด ไทยเจอพิมพ์เขียว วางทุ่นระเบิดของเขมร ความลับของทางการกัมพูชากัมพูชา ยอมทุบเขื่อนที่หวังเปลี่ยนพื้นที่ หลัก กม.73ช่องทางการรับรางวัลสลากกาชาดมหาดไทย 2568 ตรวจสอบสิทธิและติดต่อรับโชคได้ถึงต้นปีหน้าแซลม่อน ซึมซับความเป็นญี่ปุ่น ที่หลายคนต้องการเน้นสดอร่อย
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
เผยสาเหตุที่ทำให้ "จิมิ" หลวม..ไม่ใช่แค่เรื่องเซ็กส์เพียงอย่างเดียวกระถางต้นไม้จิ๋วบนโต๊ะทำงาน เรื่องเล็กๆ ที่ช่วยให้ใจเราเบาลงโดยไม่รู้ตัวการวิเคราะห์เชิงเปรียบเทียบ – เกสปุตตสูตร (กาลามสูตร) กับ Critical Reasoning (เอไอ รวบรวมและเรียบเรียง)"วัดโพธิ์เก้าต้น" วัดดัง เก่าแก่ แห่งค่ายบางระจัน จังหวัดสิงห์บุรี
ตั้งกระทู้ใหม่