6 ภาพถ่ายของครอบครัวในช่วงปลายราชวงศ์ชิง
แปลโดย มะม่วงแอปเปิ้ล
ในประเทศจีนโบราณ สามีสามารถมีภรรยาได้หลายคน แต่ผู้หญิงสามารถมีสามีได้เพียงคนเดียวเท่านั้น และต้องอยู่กับครอบครัวสามีไปตลอดชีวิต
คุนหมิงในปี 1903 ผู้ชายและภรรยาของเขา หัวหน้าครอบครัวมีอำนาจมาก ผู้หญิงถูกรัดเท้า ให้อยู่บ้านดูแลสามีและลูก
(ดู "ประเพณีรัดเท้า" เพิ่มเติ่มได้ที่ : https://board.postjung.com/1267745)
ภาพของครอบครัวตระกูลฉี ผู้ที่นั่งตรงกลางคือหัวหน้าครอบครัวมีอำนาจสูงสุด คนอื่นๆ ก็ตามลำดับสถานะ
ภาพครอบครัวในช่วงปลายราชวงศ์ชิงและสาธารณรัฐจีนตอนต้น จากภาพเราจะเห็นถึงสภาพสังคมที่ผู้ชายเป็นใหญ่ ซึ่งมันส่งผลกระทบต่อชาวจีนจนถึงทุกวันนี้
ในบ้านมีผู้ใหญ่ 2 คนที่ต้องทำหน้าที่เลี้ยงดูเด็กๆ
ภรรยาทั้งสี่คน
แปลโดย: OneOne
ที่มา: http://www.qulishi.com/news/201605/106114.html
ที่มา: http://www.qulishi.com/news/201605/106114.html
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: chuanb, bgs
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ค้นพบแหล่งทองคำกว่า 500 ตัน มูลค่าสูงถึง 600,000 ล้านหยวน
ไทย ชวดเหรียญทอง ปันจักสีลัต ทั้งที่กำลังจะขึ้นรับเหรียญ
เครื่องบินรบไทยรุ่นใหม่ T50TH ลงสนามจริงครั้งแรกผลงานประทับใจ
เมื่อวิทยาศาสตร์อธิบายวินาที "กระดูกร้าวถึงหัก" บนสังเวียนของตะวันฉาย
จีน ไฟเขียว ให้ไทย ถล่มรังแก๊งสแกมเมอร์
ช็อกวงการมวย! “ตะวันฉาย” ขาหักหลังพ่าย TKO ยกแรก
"ฮุน เซน" เมินเก็บศพทหารเขมร ปล่อยทิ้งขึ้นอืดตามแนวชายแดน กลิ่นคละคลุ้ง
ทึ่งทั่วโลก : หุบเขาเทวดาวั้งเซียนกู่" หมู่บ้านที่สร้างอยู่ริมหน้าผา สถานที่ท่องเที่ยวแสนน่าทึ่งของประเทศจีน
ปุ๋ยล็อตใหญ่ ไปชายแดนเกือบ 3,000 นาย
สถานีรถไฟเกือบเจ๊ง แต่รอดเพราะแมวตัวเดียว ตำนาน ทามะนายสถานีขนฟูแห่งญี่ปุ่น
ดร.เขมร หาว่าไทยจะบุกลาวกับเมียนมาเป็นรายต่อไป
ทหารเขมรใช้สไนเปอร์ลอบยิง "ผบ.ทร." รอดหวุดหวิด กระสุนพลาดถูกรถยนต์Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ดร.เขมร หาว่าไทยจะบุกลาวกับเมียนมาเป็นรายต่อไป
เมื่อวิทยาศาสตร์อธิบายวินาที "กระดูกร้าวถึงหัก" บนสังเวียนของตะวันฉาย
ทึ่งทั่วโลก : หุบเขาเทวดาวั้งเซียนกู่" หมู่บ้านที่สร้างอยู่ริมหน้าผา สถานที่ท่องเที่ยวแสนน่าทึ่งของประเทศจีน
นักมวยรองแชมป์โอลิมปิก แซะเจ้าภาพไทย หลังตกรอบรองฯ ซีเกมส์ 33
4 พันธุ์ไม้ "นักดูดฝุ่น" ฟอกอากาศขั้นเทพที่ควรมีติดบ้าน
ช็อกวงการมวย! “ตะวันฉาย” ขาหักหลังพ่าย TKO ยกแรก








