หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

Brutal-ish: เรื่องราวความรักอันยาวนานของญี่ปุ่นกับสถาปัตยกรรมคอนกรีต

แปลโดย สายหมอก ยามเช้า

สถาปัตยกรรมญี่ปุ่นอาจมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับวัสดุธรรมชาติน้ำหนักเบาเช่นไม้และกระดาษ แต่ญี่ปุ่นยังเป็นที่ตั้งของสถาปัตยกรรมคอนกรีตที่น่าทึ่งที่สุดในโลกและทั้งสองรูปแบบก็ไม่ได้แตกต่างกันเหมือนที่ปรากฏครั้งแรก ความรักของคนในประเทศที่มีต่อวัสดุที่ดูเย็นชาและไม่ยอมแพ้ได้พัฒนาขึ้นจากความยืดหยุ่นหลังสงครามและภัยธรรมชาติและแม้ว่าลักษณะของคอนกรีตจะแตกต่างกับความรู้สึกทางธรรมชาติของเสื่อทาทามิฉากโชจิและไม้ตัดด้วยมือ แต่ก็ไม่จำเป็นต้องขัดแย้งกับมัน .

อาคารในญี่ปุ่นมักถูกออกแบบมาให้ใช้แล้วทิ้งโดยมีอายุการใช้งานเฉลี่ย 25 ​​ปี แผ่นดินไหวบ่อยครั้งและความชื้นสูงส่งผลกระทบต่อสถาปัตยกรรมอย่างมากโดยไม่ต้องสงสัย (แม้ว่ากระทรวงที่ดินของประเทศจะกำหนดข้อ จำกัด นี้เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจก็ตาม) แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกอาคารในญี่ปุ่นที่ถูกรื้อถอนเพื่อการเริ่มต้นใหม่หลังจากผ่านช่วงเวลาที่ไม่ได้ตั้งใจ - แต่มูลค่าการซื้อขายที่สูงทำให้ความต้องการสถาปนิกรุ่นใหม่เพิ่มขึ้นซึ่งกระตุ้นให้เกิดการทดลองเชิงสร้างสรรค์

พิพิธภัณฑ์ศิลปะตะวันตกแห่งชาติโดย Le Corbusier
Fukushima Education Center โดย Kunio Maekawa

ญี่ปุ่นหันมาใช้คอนกรีตเป็นครั้งแรกหลังจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในคันโตในปีพ. ศ. คอนกรีตไม่จำเป็นต้องป้องกันแผ่นดินไหวได้มากกว่าวัสดุอื่น ๆ (และรหัสอาคารแผ่นดินไหวยังคงพัฒนาอยู่ในปัจจุบัน) แต่อย่างน้อยก็จะไม่ลุกเป็นไฟ ปรากฎว่าคอนกรีตมีความเหมาะสมอย่างยิ่งกับภูมิภาคนี้โดยมีมวลความร้อนความต้านทานต่อความชื้นและรูปแบบที่หลากหลาย

ความหายนะและความเป็นตะวันตกตามมาของสงครามโลกครั้งที่สองนำมาซึ่งคลื่นลูกใหม่ที่เป็นรูปธรรมในขณะที่เปลี่ยนแปลงสังคมและวัฒนธรรมของญี่ปุ่นอย่างไม่อาจเพิกถอนได้ อิทธิพลภายนอกเช่นขบวนการสถาปัตยกรรม Brutalist รุ่นใหม่เข้ามากระทบกับประเพณีของญี่ปุ่น พิพิธภัณฑ์ศิลปะตะวันตกแห่งชาติของ Le Corbusier ในโตเกียว (พ.ศ. 2502) ซึ่งเป็นอาคารแห่งเดียวในตะวันออกไกลได้รับความช่วยเหลือจากเด็กฝึกงานชาวญี่ปุ่นรวมถึง Kunio Maekawa และ Junzo Sakakura และช่วยกำหนดรูปแบบสถาปัตยกรรมคอนกรีตที่รุนแรงยิ่งขึ้นในเร็ว ๆ นี้ . Maekawa เองได้ออกแบบสถานที่สำคัญที่เป็นรูปธรรมเช่น Fukushima Education Center (1956)

Gunma Music Center โดย Antonin Raymond
Nakagin Capsule Tower โดย Kisho Kurokawa
โรงยิมแห่งชาติ Yoyogi โดย Kenzo Tange - ภาพโดยKanegan

ในช่วงทศวรรษที่ 1950 และ 1960 นำมาซึ่งความมหัศจรรย์ที่เป็นรูปธรรมโดยบุคคลภายนอกและสถาปนิกชาวญี่ปุ่นพื้นเมืองเช่นศาลาว่าการคุราชิกิของ Kenzo Tange (1957), Kiyonori Kikutake's Sky House (1958) และ Gunma Music Center ของ Antonin Raymond (1961) นอกจากนี้ยังเห็นการเพิ่มขึ้นของการเผาผลาญอาหารคำตอบสมัยใหม่ของญี่ปุ่นเองในการสร้างใหม่หลังสงครามซึ่งผลิตอัญมณีที่มีชื่อเสียงเช่นNakagin Capsule Towerของ Kisho Kurokawa (1972) การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปีพ. ศ. 2507 ได้พลิกโฉมโตเกียวในขณะที่อาคารใหม่จำนวนมากได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้าในบรรดายิมเนเซียมแห่งชาติโยโยงิของ Tange

ทำเนียบขาวของ Toyo Ito

นักวิจารณ์เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมคอนกรีตอาจกล่าวว่าความนิยมในช่วงเวลานี้เริ่มทำลายความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมและศาสนาของญี่ปุ่นกับธรรมชาติโดยอ้างถึงตัวอย่างที่ "รุนแรง" เช่นทำเนียบขาวที่ไม่มีหน้าต่างของ Toyo Ito แต่คนอื่น ๆ มองว่ามันในแง่มุมที่แตกต่างออกไป นักสมัยใหม่ชาวญี่ปุ่นในยุคแรกตั้งข้อสังเกตถึงวิธีที่คอนกรีตยังคงรักษารอยประทับไม้ของแบบหล่อไว้และคุณสมบัติทางประติมากรรมทำให้พวกเขาสามารถจัดกรอบสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติและเล่นกับแสงและเงาในรูปแบบใหม่ทั้งหมดได้อย่างไร ความเรียบง่ายบ่งบอกถึงความบริสุทธิ์บางอย่างที่เกี่ยวข้องกับปรัชญาของชินโต

โบสถ์แห่งแสงของ Tadao Ando
โบสถ์แห่งแสงของ Tadao Ando
สตูดิโอที่สร้างขึ้นเองของ Tadao Ando ในโอซาก้า

ความเชื่อมโยงนี้ชัดเจนในผลงานของTadao Andoสถาปนิกที่เรียนรู้ด้วยตนเองจากโอซาก้าซึ่งสร้างขึ้นจากรากฐานเชิงเปรียบเทียบของมรดกของ Kenzo Tange Ando ปรมาจารย์ด้านคอนกรีตสร้างความดิบและการบำเพ็ญตบะอย่างเชี่ยวชาญเพื่อต่อต้านความสว่างไสวของแสงธรรมชาติ แม้ว่าโครงสร้างดูเหมือนจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโลกธรรมชาติ แต่ธรรมชาติก็สามารถฝังลึกลงไปในนั้นได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันทำหน้าที่เป็นมหาวิหารเพื่อรองรับยกระดับและเฉลิมฉลอง สำหรับ Ando ที่ผสมผสานความเรียบง่ายของคอนกรีตเข้ากับประเพณีของญี่ปุ่นเช่นการจัดวางโมดูลเสื่อทาทามิมันไม่ต่างจากดินเหนียวในมือของศิลปินที่ได้รูปแบบที่ไม่สามารถทำได้ในไม้

สวนและบ้านของ Ryue Nishizawa
บ้านใน Abiko โดย Fuse-Atelier
บ้านใน Abiko โดย Fuse-Atelier
Hall House 1 โดย Alphaville 2

จิตวิญญาณแห่งการทดลองแบบเดียวกันนั้นไหลผ่านโครงสร้างคอนกรีตร่วมสมัย วันนี้คอนกรีตช่วยให้สถาปนิกสามารถเล่นกับรูปทรงที่ไม่คาดคิดการจัดวางที่แปลกใหม่และคานที่น่าทึ่งในช่องว่างของความใกล้ชิดในบ้านและการสะท้อนที่มืดมน ตั้งแต่Garden & House ของRyue Nishizawaไปจนถึงบ้านแห่งอนาคตใน Abiko โดยFuse-Atelierวัสดุยังคงส่องแสงแม้ในความหมองคล้ำทั้งหมดที่ควรจะเป็น

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: แสร์, UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
โรงเรียนเอกชนในประเทศไทย ที่มีจำนวนนักเรียนมากเป็นอันดับหนึ่งประเทศที่สามารถเข้าออก"ช่องแคบฮอร์มุซ"ได้ณเวลานี้ปลาสวยงามพันธุ์หายาก ที่พบได้เฉพาะในประเทศไทยเท่านั้นบนโลกเลขเด็ดปกสลากงวดประจำวันที่ 16 มีนาคม 69 กับคนสวนชวนฝันค่าตอบแทนเงินเดือนพนักงานเก็บเงินทางด่วนเปิด 10 จังหวัดที่มีความยากจนสูงสุดในไทย ปี 2568–2569เปิดรายชื่อ 10 จังหวัดค่าครองชีพสูง รายได้สวนทาง ปี 2568เปิด 8 ธุรกิจจีนที่เติบโตในไทยประเทศที่เล็กที่สุดในโลก(พื้นที่เพียง 550 ตร.ม.)3 อันดับแรกจังหวัดที่มี'ความยากจน'สูงที่สุดในประเทศไทยต่างจังหวัดในไทยที่กำลังจะมีรถไฟในอนาคตหนังที่ขาดทุนรุนแรงมากที่สุด เท่าที่เคยมีการบันทึกสถิติไว้ในโลก
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
จังหวัดที่มีเส้นทางรถไฟฟ้ายาวที่สุด อันดับหนึ่งในประเทศไทยจังหวัดที่เคยใหญ่ที่สุดในประเทศไทยใคร "เจ็บ" หนักสุด? หากสงคราม #สหรัฐ - #อิหร่าน ปะทุ เมื่อตลาดพลังงานโลกสั่นคลอน เอเชียคือภูมิภาคที่เปราะบางที่สุด
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
5 อันดับ ประเทศที่ไทยนำเข้าเชื้อเพลิงเป็นมูลค่ามากที่สุดจังหวัดที่เคยใหญ่ที่สุดในประเทศไทยมีไว้ปลอดภัยแน่นอน! "Blood Chit" ใบเบิกทางชีวิต..ที่นักบินสหรัฐฯ ต้องพกติดตัวตลอดเวลากระเป๋ารหัสนิวเคลียร์ของสหรัฐอเมริกา ที่มีความสำคัญมากที่สุดในระดับโลก
ตั้งกระทู้ใหม่