หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

My Mask Will Go On - My Heart Will Go On เวอร์ชั่น Covid-19

แปลโดย Fukurou

My Mask Will Go On - My Heart Will Go On เวอร์ชั่น Covid-19

13 ก.ค. 2020

ฉันอยู่ในฮ่องกงในช่วงที่มีการระบาดของโรคซาร์สและเป็นเรื่องปกติมากที่จะเห็นผู้คนสวมหน้ากากอนามัย

ในความเป็นจริงทั่วทั้งเอเชีย หากคุณเป็นหวัดสิ่งที่ควรทำก็ คือควบคุมการหายใจไว้เพื่อไม่ให้ส่งต่อสิ่งที่น่ารังเกียจไปสู่ผู้อื่นโดยไม่ได้ตั้งใจ

ด้วย Covid-19 ประชาชนทั่วไปไม่ต้องการหน้ากากอนามัย แต่ด้วยการแพร่กระจายของไวรัส สิ่งนี้ได้เปลี่ยนไป ที่นี่ในนิวซีแลนด์ ซึ่งปัจจุบันเราไม่มีการแพร่เชื้อ 

ในชุมชนเราไม่สวมหน้ากาก แต่สิ่งนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้ ในประเทศที่มีการแพร่กระจายมากขึ้น ผู้ส่งต่อโควิด -19 หลายรายไม่มีอาการและไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอาจมีเชื้อ ดังนั้นการสวมหน้ากากจึงเข้าท่า

สิ่งที่สุภาพที่ควรทำ คือควบคุมไม่ให้ส่งต่อสิ่งที่น่ารังเกียจไปยังผู้อื่นโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่มีการต่อต้านการสวมหน้ากากอย่างมากที่ทำให้ฉันรู้สึกแย่

การสวมหน้ากากไม่ใช่สิ่งที่น่ากลัว ไม่ใช่การสละสิทธิ์ของคุณ ไม่ใช่เรื่องใหญ่ที่จะสวมใส่มันเฉพาะเมื่อคุณอยู่ในที่สาธารณะเท่านั้น ถึงกระนั้นผู้คนก็ปฏิเสธอย่างแข็งขันและฉุนเฉียวที่จะมีบทบาทเล็ก ๆ แต่มีนัยสำคัญในการช่วยยับยั้งการแพร่ระบาดของโรคระบาดนี้

ฉันเสียใจที่ความรู้สึกถึงสิทธิส่วนบุคคลทำให้หลายคนป่วยและถึงขั้นเสียชีวิต นั่นคือเหตุผลที่ฉันรวมเพลงนี้เข้ากับการสวมหน้ากาก 

เมื่อฉันได้ยินเพลงนี้ ฉันนึกถึงเรือที่เต็มไปด้วยผู้คนที่มุ่งหน้าไปสู่หายนะของภูเขาน้ำแข็งที่ซ่อนเร้น โดยมีเพียงปลายภูเขาน้ำแข็งเท่านั้นที่มองเห็นได้ อืม - อาจจะเป็นไปได้ในสถานการณ์ปัจจุบัน

แปลโดย: THE EAGLE
ที่มา: https://youtu.be/Vjf4glXJ2vo
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Fukurou's profile


โพสท์โดย: Fukurou
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
4 VOTES (4/5 จาก 1 คน)
VOTED: Jiao zi
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เงินดิจิทัล 10,000 บาท เฟส 3 มาแน่! คนทั่วไปรับผ่านดิจิทัลวอลเล็ต กระตุ้นเศรษฐกิจปี 2568โหวเฟิง : สุดยอดนวัตกรรมเครื่องตรวจจับแผ่นดินไหวจากจีนโบราณโรเซ่ในลุค number one girl ของไต้หวัน7 เทคนิคสร้างเสน่ห์จนเขาหลงรักอย่างถอนตัวไม่ขึ้นอาหาร 7 ชนิดที่คนท้องเสียไม่ควรกินสาวช้ำใจ! ไปสักทั้งทีได้งานพัง! แถมโดนช่างขู่ อ้างเส้นใหญ่รู้จักตำรวจดูดวงความรัก 12 เดือนเกิด: ใครเจอรักจริง ใครเจอรักหลอก?ฮึดสู้เพื่อรัก! เอ็ม คนตัวลายอดีตนักโทษประหาร ชกมวยส่งภรรยาเรียนจนคว้าปริญญาผักที่มีแคลเซียมมากกว่านม 4 เท่า! ค้นพบแหล่งแคลเซียมธรรมชาติที่ขายดีตามตลาดแต่ยังน้อยคนรู้จักมาแล้ว! "เลขเด็ดเลขดังวันสำคัญ" งวดวันที่ 2 มกราคม 68..รวยรับปีใหม่ ให้เลขเน้นๆ"ปี 2025 ใครดวงดี งานใหญ่ เงินเยอะ แฟนดี? มาเช็กด่วน!"
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
สาวช้ำใจ! ไปสักทั้งทีได้งานพัง! แถมโดนช่างขู่ อ้างเส้นใหญ่รู้จักตำรวจ7 เทคนิคสร้างเสน่ห์จนเขาหลงรักอย่างถอนตัวไม่ขึ้น
กระทู้อื่นๆในบอร์ด MISCELLANEOUS-จิปาถะ
ประเทศในกลุ่มอาเซียนที่มีอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดในรอบ 20 ปี"เจี๊ยบ อมรัตน์"ยอมรับรู้จัก"พ่อกำนันนก"ข้าวปลูกครั้งแรกอย่างน้อย 9,400 ปีที่แล้วในจีนสหรัฐฯยอมยกเลิกการอาญัติกองทุนน้ำมันอิหร่านกว่าสองแสนล้านบาท เพื่อแลกกับนักโทษ 5 คน
ตั้งกระทู้ใหม่