เหมืองทองนรกแห่ง Serra Pelada

3 ธันวาคม 2563 (12:22) แปลโดย รักและคิดถึงเหมือนเดิม

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 Sebastião Salgado ช่างภาพชาวบราซิลได้เดินทางไปยังเหมืองของ Serra Pelada ซึ่งอยู่ห่างจากปากแม่น้ำอเมซอนไปทางใต้ประมาณ 430 กิโลเมตรซึ่งเป็นช่วงที่มีการตื่นทอง ไม่กี่ปีก่อนหน้านี้เด็กคนหนึ่งได้พบทองคำหนัก 6 กรัมที่ริมฝั่งแม่น้ำในท้องถิ่นซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการแข่งขันชิงทองครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ ด้วยแรงบันดาลใจจากความฝันที่จะร่ำรวยอย่างรวดเร็วคนงานเหมืองนับหมื่นคนต่างพากันลงมาในพื้นที่ที่กำลังจับกลุ่มเหมือนมดในหลุมเปิดโล่งขนาดใหญ่ที่พวกเขาได้สลักไว้ในภูมิประเทศ ซัลกาโดถ่ายภาพคนงานที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดไว้ที่นั่นโดยเน้นถึงสภาพอันตรายที่พวกเขาทำงานและความบ้าคลั่งและความสับสนวุ่นวายของการปฏิบัติงาน

เครดิตภาพ: Sebastião Salgado

หนึ่งในภาพถ่ายที่กระตุ้นให้เกิดอาการวิงเวียนศีรษะมากที่สุดในซีรีส์นี้แสดงให้เห็นคนงานหลายร้อยคนจับกลุ่มกันขึ้นบันไดสูงและปรับขนาดด้านข้างที่เหมือนหน้าผาของหลุมนรก ต่อมาเมื่อพูดถึงภาพที่น่ารักSebastião Salgado ได้กล่าวว่า“ ผมทุกเส้นบนร่างกายของฉันยืนอยู่บนขอบ พีระมิดประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติถูกตีแผ่ ฉันเดินทางไปยังรุ่งอรุณแห่งกาลเวลา”

ในช่วงที่มีการเติบโตสูงสุดเหมือง Serra Pelada ใช้เครื่องขุดหรือการ์ริมเปอิรอสประมาณ 100,000 คนในสภาพที่น่ากลัวซึ่งความรุนแรงความตายและการค้าประเวณีกำลังอาละวาด ผู้ขุดได้ขูดดินที่ด้านล่างของหลุมเปิดบรรจุลงในกระสอบแต่ละใบที่มีน้ำหนักระหว่าง 30 ถึง 60 กิโลกรัมจากนั้นจึงแบกกระสอบหนักขึ้นไปบนไม้และบันไดราว 400 เมตรขึ้นไปด้านบนของเหมือง ร่อนเป็นทองคำ โดยเฉลี่ยแล้วคนงานจะได้รับค่าจ้าง 20 เซ็นต์สำหรับการขุดและแบกกระสอบแต่ละกระสอบพร้อมโบนัสหากค้นพบทองคำ เด็กหญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะหลายพันคนขายร่างกายของพวกเขาเพื่อแลกกับเกล็ดทองคำในขณะที่การฆาตกรรมที่ยังไม่คลี่คลายประมาณ 60–80 ครั้งเกิดขึ้นในเมืองใกล้เคียงที่คนงานอาศัยอยู่ทุกเดือน

สามเดือนหลังจากการค้นพบทองคำกองทัพบราซิลเข้ามาปฏิบัติการเพื่อป้องกันการแสวงหาประโยชน์จากคนงานและความขัดแย้งระหว่างคนงานและเจ้าของ รัฐบาลตกลงที่จะซื้อทองคำทั้งหมดที่การิมเปอิรอสพบในราคา 75 เปอร์เซ็นต์ของราคาแลกเปลี่ยนโลหะลอนดอน มีการระบุทองคำอย่างเป็นทางการเพียงไม่เกิน 45 ตัน แต่คาดว่ามากถึง 90 เปอร์เซ็นต์ของทองคำทั้งหมดที่พบที่ Serra Pelada ถูกลักลอบนำออกไป

การทำเหมืองต้องถูกทิ้งร้างเมื่อหลุมถูกน้ำท่วมทำให้ไม่สามารถสำรวจเพิ่มเติมได้ การสำรวจทางธรณีวิทยาคาดว่าอาจมีทองคำ 20 ถึง 50 ตันฝังอยู่ใต้ทะเลสาบโคลนซึ่งตอนนี้กลายเป็นหลุมแล้ว

ในปี 2555 หลังจากที่ส่วนใหญ่ไม่ถูกแตะต้องในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา บริษัท ความร่วมมือของบราซิลแห่งหนึ่งได้รับใบอนุญาตสำรวจอสังหาริมทรัพย์เพื่อเสนอราคาเพื่อพัฒนา Serra Pelada