ระวัง การใช้คำว่า ฮักแฮง ในภาษาเหนือ ใครไม่รู้ความหมาย อย่าคิดว่าเขารักเรา
เขียนโดย เสือพรันชัย
เรียกใด้ว่า คำๆนี้ใช้กันมากในภาคอีสาน คือคำว่า ฮักแฮง หมายถึงรักจริง เฉกเช่นเดียวกับภาคเหนือ ก็ใช้คำนี้เหมือนกัน แต่มันคนละความหมาย คำว่าฮักแฮง ของคนอีสาน
หมายถึง รักจริงรักมาก แต่ในขณะเดียว คำๆนี้ก็ใช้กันมากในภาคเหนือเช่นกัน ความหมายของคำว่า ฮักแฮง ในภาษาเหนือ ไม่เหมือนภาคอีสาน กล่าวคือ ฮักแฮง ของภาคเหนือ หมายถึงการเอาเปรียบเพื่อนร่วมงาน เช่น เวลาเพื่อนเรายกใม้ชักท่อนหนึ่ง หามกัน4-5คน จะมีเพื่อน1ใน5 บางคนไม่ค่อยใช้แรงยกใม้เท่าไหร่ คือใม้มันก้หนักอยู่แล้ว หามกัน4-5คน คนออกแรงมีแค่3คน ความหมายมันก็จะประมาณนี้ เวลาใครใช้คำว่าฮักแฮงกับเราในภาคเหนือ อย่าคิดว่าเขามีใจให้เรานะ จะบอกใว้ก่อน
เนื้อหาโดย: เสือพรันชัย
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: แสร์, หนูไม่ใช่เด็กแล้ว
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ทำไมบางบ้าน ชอบคลุมผ้าบนหม้อหุงข้าวหลังข้าวสุก
บั้นปลายชีวิตไม่ยึดติด ขอใช้ชีวิตในบ้านสวน
ตอไม้สักยักษ์โผล่กลางแม่น้ำน่าน ชาวบ้านเล่าตำนานเก่าเมืองพิษณุโลก
ครูเยี่ยมบ้านนักเรียน ป.1 พบครอบครัวอาศัยใต้ทางด่วน
ปล่อยพังพอนปราบงูพิษ แต่จบด้วยหายนะ! บทเรียนราคาแพงเกือบ 50 ปีของญี่ปุ่น
นาฬิกาแบรนด์ไทยที่โด่งดังที่สุด เป็นที่รู้จักในวงกว้างมากที่สุด
โรงแรมหรูในประเทศไทย ที่ลูกค้าส่วนใหญ่เป็นคนจากต่างชาติ
รถจักรยานสัญชาติไทย ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในปัจจุบัน
วัดที่อยู่สูงที่สุดในประเทศไทย
ปลานิลกับปลาทับทิม ต่างกันตรงไหน ทำไมเลี้ยงแล้วคุ้มไม่เหมือนกัน
'เซ็นทรัลเลีย' เมืองสุดแปลก ที่เกิดไฟไหม้อย่างต่อเนื่องตลอดเวลา
องคุลิมาลคือใคร จากโจรผู้คนหวาดกลัว สู่พระอรหันต์ในพุทธประวัติHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
อาหารแสนอร่อยของไทย ที่ต่างชาติมองว่าเป็นอาหารไทยที่เผ็ดที่สุด
คอมพิวเตอร์แบรนด์ไทย ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล
ทำไมบางบ้าน ชอบคลุมผ้าบนหม้อหุงข้าวหลังข้าวสุก
องคุลิมาลคือใคร จากโจรผู้คนหวาดกลัว สู่พระอรหันต์ในพุทธประวัติ
ทำบุญให้กับคนตาย จะรู้ได้ยังไงว่าเขาได้รับแล้ว!
กู้ภัยมีเงินเดือนไหม?



