หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ผู้อพยพที่ชายแดนสหรัฐอเมริกา - เม็กซิโก: เอาชนะกำแพงและอคติ

แปลโดย Fukurou

ผู้อพยพที่ชายแดนสหรัฐอเมริกา - เม็กซิโก: เอาชนะกำแพงและอคติ

4 กุมภาพันธ์ 2019

การปิดตัวของรัฐบาลส่งผลกระทบต่อการทำงานปกติของการดำเนินงานที่ไม่เกี่ยวข้องของรัฐบาลสหรัฐฯ วิกฤติดังกล่าวส่งผลกระทบต่อประชาชนในเม็กซิโกที่อาศัยอยู่ตามเส้นทางที่แรงงานอพยพจากอเมริกากลางสู่สหรัฐอเมริกา และศูนย์กลางของวิกฤติ คือแรงงานข้ามชาติที่แสวงหาอนาคตที่ดีกว่าในสหรัฐอเมริกา บางคนกระโดดข้ามกำแพง อื่น ๆ โดยเฉพาะผู้ชายขอความช่วยเหลือจากผู้ลักลอบขนคนข้ามชายแดน

Javier ลักลอบขนคนข้ามชายแดนมานานกว่า 25 ปีตั้งแต่อายุ 14 ปี เขาบอกว่ามัน "เปลี่ยนไปมาก (ตั้งแต่เขาเริ่มลักลอบขน) เดิมใช้เวลา 2-4 ชั่วโมง จากนั้นก็กลายเป็น 6-8 ชั่วโมงและ 10 ปีต่อมาเราต้องการ 15-20 ชั่วโมง ทุกวันนี้ เราใช้เวลา 40-45 ชั่วโมงในการข้ามพรมแดน "เนื่องจากทรัมป์ได้ปรับใช้ทหารและเฮลิคอปเตอร์และติดตั้งเซ็นเซอร์ตามแนวชายแดน" มันซับซ้อนกว่าเดิม ตอนนี้เราต้องเดินไปรอบ ๆ เพื่อให้ห่างจากการลาดตระเวนตามชายแดนและต้องเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้น"

 

อย่างไรก็ตาม "มีวิธีอื่นเสมอ" Javier ผู้ซึ่งเชื่อว่ากำแพงของทรัมป์ไม่สามารถห้ามผู้คนไม่ให้ข้ามชายแดน อาจเป็น "สูงมาก แต่เราจะเอาชนะมันได้" Bibian เป็นผู้อพยพชาวกัวเตมาลาที่เดินทางไปเม็กซิโก เธอและครอบครัวของเธอได้รับความเสียหายจากพายุโซนร้อนอกาธา ดังนั้นเธอจึงต้องการแสวงหาชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับครอบครัวของเธอ “ฉันใฝ่ฝันที่จะไปอเมริกาเพราะมันดูง่ายมาก” Bibian กล่าว “ นั่นเป็นสาเหตุที่หลายคนเข้ามา ฉันคิดว่าเราสามารถเอาชนะอุปสรรคและก้าวต่อไปได้โดยไม่มีปัญหาใด ๆ ฉันไม่รู้ว่าเราจะต้องทนทุกข์อะไร” เธอรู้ว่า "มันจะไม่ง่ายเลยมีคนเหยียดผิวจำนวนมากที่บอกว่าเรากำลังเป็นโรค นอกจากนี้ยังมีคนดี ... ผู้ที่ข้ามไปเป็นผู้อพยพและกลายเป็นพลเมืองสหรัฐฯในที่สุดพวกเขาสนับสนุนเรา" “มันเป็นการผจญภัยสำหรับฉันมันไม่ได้ทำให้อับอายหรือต่ำลง มันเป็นการผจญภัยจริง ๆ”

แปลโดย: THE EAGLE
ที่มา: https://youtu.be/ggywnPoNr4s
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Fukurou's profile


โพสท์โดย: Fukurou
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
แมวเพียงชนิดเดียวในประเทศไทย ที่ถูกขึ้นบัญชีให้เป็นสัตว์ป่าสงวนจังหวัดล่าสุดของประเทศไทยที่ถูกยุบเลิก (ในทางประวัติศาสตร์)10 ประเทศในทวีปเอเชีย ที่มีกองกำลังทหารแข็งแกร่งมากที่สุดนี่คือภาพของความสวยงามของประเทศไทยและภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เมื่อมองมาจากนอกโลกเปิดวาร์ป 3 จุดที่ "แคบที่สุด" ในแผนที่ประเทศไทย! อยู่ตรงไหน มาดูกัน"งูจงอาง" โผล่หน้ารถใช้เวลา 4 ชั่วโมง กว่าจะจับได้ คอหวยแห่ส่องเลขทะเบียนรถ5 ประเทศในเอเชียที่มีการบริโภค ข้าวเหนียว มากที่สุด10 ไม้ประดับราคาแพงที่สุดในประเทศไทยเปิดแนวทางตัวเลข "อาจารย์เบียร์ คนตื่นธรรม" งวดวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2569ผลคะแนนกับการย้อนแย้งที่แตกต่าง "คะแนนมากกว่าจำนวนผู้มาใช้สิทธิ์" เลือกตั้งปี 695 ยี่ห้อน้ำปลาร้าที่คนไทยนิยมมากที่สุดจังหวัดไหนในไทย มีโรงแรมมากที่สุด
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ฟ้าผ่าท้องถิ่นขอนแก่น! กกต. แจกใบแดง “สจ.ภู” พรรคประชาชน ปมแจกเสื้อ-จัดเลี้ยง สั่งเลือกตั้งใหม่เขต 1 เมืองทำไมเด็ก "ช่างจ้อ" ถึงเป็นผู้รอดในยุค AI? เปิดเหตุผลทางวิทยาศาสตร์ที่พ่อแม่ยุคใหม่ต้องรู้ผลคะแนนกับการย้อนแย้งที่แตกต่าง "คะแนนมากกว่าจำนวนผู้มาใช้สิทธิ์" เลือกตั้งปี 69โทรศัพท์มือถือ 5 รุ่นในตำนาน ที่มียอดขายมากที่สุดในโลก"พชร์ อานนท์" ฟาดเดือด! "ไทย" มี 77 จังหวัดไม่ได้มีแค่กรุงเทพฯ..อย่ามาดราม่าปมผลเลือกตั้งเลขเด็ด "นายกฯ คนที่ 33" กระแสแรงรับรัฐบาลใหม่ 2569
กระทู้อื่นๆในบอร์ด MISCELLANEOUS-จิปาถะ
สภาพความเป็นอยู่ของชาวอุยกูร์ในมณฑลซินเจียงอุยกูร์ประเทศในกลุ่มอาเซียนที่มีอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดในรอบ 20 ปี"เจี๊ยบ อมรัตน์"ยอมรับรู้จัก"พ่อกำนันนก"ข้าวปลูกครั้งแรกอย่างน้อย 9,400 ปีที่แล้วในจีน
ตั้งกระทู้ใหม่