หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ผู้อพยพที่ชายแดนสหรัฐอเมริกา - เม็กซิโก: เอาชนะกำแพงและอคติ

แปลโดย Fukurou

ผู้อพยพที่ชายแดนสหรัฐอเมริกา - เม็กซิโก: เอาชนะกำแพงและอคติ

4 กุมภาพันธ์ 2019

การปิดตัวของรัฐบาลส่งผลกระทบต่อการทำงานปกติของการดำเนินงานที่ไม่เกี่ยวข้องของรัฐบาลสหรัฐฯ วิกฤติดังกล่าวส่งผลกระทบต่อประชาชนในเม็กซิโกที่อาศัยอยู่ตามเส้นทางที่แรงงานอพยพจากอเมริกากลางสู่สหรัฐอเมริกา และศูนย์กลางของวิกฤติ คือแรงงานข้ามชาติที่แสวงหาอนาคตที่ดีกว่าในสหรัฐอเมริกา บางคนกระโดดข้ามกำแพง อื่น ๆ โดยเฉพาะผู้ชายขอความช่วยเหลือจากผู้ลักลอบขนคนข้ามชายแดน

Javier ลักลอบขนคนข้ามชายแดนมานานกว่า 25 ปีตั้งแต่อายุ 14 ปี เขาบอกว่ามัน "เปลี่ยนไปมาก (ตั้งแต่เขาเริ่มลักลอบขน) เดิมใช้เวลา 2-4 ชั่วโมง จากนั้นก็กลายเป็น 6-8 ชั่วโมงและ 10 ปีต่อมาเราต้องการ 15-20 ชั่วโมง ทุกวันนี้ เราใช้เวลา 40-45 ชั่วโมงในการข้ามพรมแดน "เนื่องจากทรัมป์ได้ปรับใช้ทหารและเฮลิคอปเตอร์และติดตั้งเซ็นเซอร์ตามแนวชายแดน" มันซับซ้อนกว่าเดิม ตอนนี้เราต้องเดินไปรอบ ๆ เพื่อให้ห่างจากการลาดตระเวนตามชายแดนและต้องเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้น"

 

อย่างไรก็ตาม "มีวิธีอื่นเสมอ" Javier ผู้ซึ่งเชื่อว่ากำแพงของทรัมป์ไม่สามารถห้ามผู้คนไม่ให้ข้ามชายแดน อาจเป็น "สูงมาก แต่เราจะเอาชนะมันได้" Bibian เป็นผู้อพยพชาวกัวเตมาลาที่เดินทางไปเม็กซิโก เธอและครอบครัวของเธอได้รับความเสียหายจากพายุโซนร้อนอกาธา ดังนั้นเธอจึงต้องการแสวงหาชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับครอบครัวของเธอ “ฉันใฝ่ฝันที่จะไปอเมริกาเพราะมันดูง่ายมาก” Bibian กล่าว “ นั่นเป็นสาเหตุที่หลายคนเข้ามา ฉันคิดว่าเราสามารถเอาชนะอุปสรรคและก้าวต่อไปได้โดยไม่มีปัญหาใด ๆ ฉันไม่รู้ว่าเราจะต้องทนทุกข์อะไร” เธอรู้ว่า "มันจะไม่ง่ายเลยมีคนเหยียดผิวจำนวนมากที่บอกว่าเรากำลังเป็นโรค นอกจากนี้ยังมีคนดี ... ผู้ที่ข้ามไปเป็นผู้อพยพและกลายเป็นพลเมืองสหรัฐฯในที่สุดพวกเขาสนับสนุนเรา" “มันเป็นการผจญภัยสำหรับฉันมันไม่ได้ทำให้อับอายหรือต่ำลง มันเป็นการผจญภัยจริง ๆ”

แปลโดย: THE EAGLE
ที่มา: https://youtu.be/ggywnPoNr4s
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Fukurou's profile


โพสท์โดย: Fukurou
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
กรี๊สสสส!! พี่จี๋ สุทธิรักษ์ กับการเป็นพระเอกซีรีส์ญี่ปุ่นครั้งแรก กำหนดฉายมกราคมปีหน้า😊ครูสงสัยทำไม นร.ชายใส่กระโปรง..รู้เหตุผลแล้วบอกเลย ใจนายแมนมากพอรู้ที่มาของน้ำตกในภูสอยดาว..เล่นเอาแทบลมจับเลยทันทีเปิดตัวแฟชั่นทนายสายหยุด ที่มาพร้อมกับเครื่องประดับสุดหรู ราคาต่อชิ้นไม่ธรรมดารวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ วันที่เป็นวันศุกร์แล้ว พรุ่งนี้ก็จะเป็นวันหยุดของหลายๆคนแล้วน๊า สู้ๆ"จากเช้าจรดค่ำ! ตารางชีวิต"เศรษฐีน้อย" 4 งานต่อวัน เก็บ"ครึ่งล้าน"ในปีเดียว"ซื้อหวยทุกงวด แต่ทำไมไม่เคยถูก?ครูเต้ย ตัดพ้อแรง เหลือติดตัวแค่นี้ รถ 1 คัน น้ำมันครึ่งขีดตำรวจญี่ปุ่นออกหมายจับชายฮ่องกง หลังพ่นสีสเปรย์ใส่ศาลเจ้ายาสุกุนินับถือ!! หนุ่มฝรั่งกระโดดน้ำในคลองแสนแสบเล่น ยูรู้จักเชื้ออีโลไลมั้ย ?😂คนไข้ฟันแทงไม่เข้า แม้แต่เข็มยังเอาไม่อยู่..ทำเอาหมออยากรู้ขึ้นมาทันทีเปิดใจ ขนม อดีตภรรยานักร้องดัง หลังประกาศยุติความสัมพันธ์ุ
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
พายุฝนถล่มเมืองคอน ซัดบ้านพัง น้ำท่วมถนน รถสัญจรลำบาก"จากเช้าจรดค่ำ! ตารางชีวิต"เศรษฐีน้อย" 4 งานต่อวัน เก็บ"ครึ่งล้าน"ในปีเดียว"นับถือ!! หนุ่มฝรั่งกระโดดน้ำในคลองแสนแสบเล่น ยูรู้จักเชื้ออีโลไลมั้ย ?😂ซื้อหวยทุกงวด แต่ทำไมไม่เคยถูก?นักสะสมความเสียใจ ผู้เสพติดความทุกข์ ความเศร้าเรื้อรัง Chronically Unhappy
กระทู้อื่นๆในบอร์ด MISCELLANEOUS-จิปาถะ
ประเทศในกลุ่มอาเซียนที่มีอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดในรอบ 20 ปี"เจี๊ยบ อมรัตน์"ยอมรับรู้จัก"พ่อกำนันนก"ข้าวปลูกครั้งแรกอย่างน้อย 9,400 ปีที่แล้วในจีนสหรัฐฯยอมยกเลิกการอาญัติกองทุนน้ำมันอิหร่านกว่าสองแสนล้านบาท เพื่อแลกกับนักโทษ 5 คน
ตั้งกระทู้ใหม่